stringtranslate.com

Gadar: Ek Prem Katha

Gadar: Ek Prem Katha (traducido por Rebellion: A Love Story) es unapelícula dramática de acciónde épocarománticaenhindidirigida porAnil Sharmaa partir de una historia escrita por Shaktimaan Talwar y ambientada durante laPartición de la Indiaen 1947.[2 ]Basada libremente en la vida deBoota Singh, la película está protagonizada porSunny Deol,Ameesha PatelyUtkarsh Sharmaen los papeles principales, junto aAmrish Puri,Lillete DubeyyVivek Shauqen papeles secundarios.[3][4][5]

Con un presupuesto de aproximadamente 190 millones de rupias (4,03 millones de dólares estadounidenses), Gadar: Ek Prem Katha se estrenó en cines a nivel mundial el 15 de junio de 2001, junto al drama deportivo Lagaan de Ashutosh Gowariker . [6] A pesar de recibir críticas mixtas de los críticos, [7] la película recaudó más de 768,8 millones de rupias (16,29 millones de dólares estadounidenses) netas en India y 1,33 mil millones de rupias (28,19 millones de dólares estadounidenses) en todo el mundo con una participación de distribución de 546 millones de rupias (11,57 millones de dólares estadounidenses). ), y se convirtió en la película hindi más taquillera desde Hum Aapke Hain Koun..! (1994). [8] Gadar: Ek Prem Katha es la segunda película hindi más vista en la India desde la década de 1990, registrando más de 50 millones de pisadas en la India. [9] Según Box Office India , su bruto ajustado en India es de 4,86 ​​mil millones de rupias (103 millones de dólares estadounidenses) según las ventas de entradas de 2017. [10] El tímido papel de Deol fue elogiado, lo que le valió la nominación a Mejor Actor en la ceremonia de la 47ª edición de los Premios Filmfare , mientras que Patel obtuvo el Premio Especial Filmfare , así como una nominación a Mejor Actriz en la misma función. [11]

El 11 de agosto de 2023 se lanzó una secuela titulada Gadar 2 con Deol, Patel y Sharma retomando sus papeles.

Trama

Durante la Partición de la India , los musulmanes son atacados por hindúes y sijs radicales en Pakistán cuando migran desde la India en tren a la estación de ferrocarril en Punjab Occidental en Pakistán. Al mismo tiempo, los musulmanes radicales están matando a sijs e hindúes que migran desde Pakistán hacia Punjab Oriental en la India. Durante los disturbios hindú-musulmanes que estallaron poco después de la partición, un camionero llamado Tara Singh también planea matar musulmanes, pero se detiene después de reconocer a su amiga de la universidad Sakina Ali por la pequeña antigüedad del Taj Mahal que tiene en sus manos. Tara la salva y protege de la multitud que la persigue, ya que no puede subir al tren con los miembros de su familia después de perderse entre la multitud. Tara Singh defiende a Sakina aplicándole sangre (lo que implica Sindoor ) en la frente para convertirla en su esposa sij. Mientras conducen de regreso a su casa, Tara y Sakina recuerdan sus días universitarios.

Antes de 1947 : la verdadera ambición de Tara es convertirse en cantante, donde los amigos de Sakina engañan a Tara haciéndole creer que le han conseguido un lugar en el programa de música de su universidad a cambio de un favor. Tara se desempeña mal frente al profesor de música (interpretado por Sakina). Su amigo le regala tabletas que le ayudan a demostrar sus habilidades para el canto. Más tarde, Tara descubre que Sakina no es la verdadera profesora de música, lo que le entristece. Cuando actúa en el programa de música, Sakina anuncia que no actuará y, en cambio, le da a Tara la oportunidad de cantar a pesar de estar en contra de la voluntad de los estudiantes del último año de la universidad. Tara impresiona a todos con su talento. Mientras regresa a casa después de completar el último año, Tara le da a Sakina una antigüedad del Taj Mahal como regalo de despedida.

Más tarde, los padres de Tara, Jaideep Singh, Parmeet Kaur y dos hermanas, están deprimidos porque no regresaron a Amritsar antes de la partición. El amigo musulmán de Tara se encuentra con la familia y les pide que se queden con él ya que los padres aman a ambos amigos por igual, pero los padres y hermanas de Tara no están de acuerdo. De mala gana deciden irse. Mientras se dirigen a la estación, Jaideep y Parmeet les dan dos bolsas de papel a sus hijas. Los gemelos desconcertados les preguntan sobre las bolsas, a lo que Jaideep les dice que las hermanas no deben dudar en renunciar a sus vidas por temor a que los ataques musulmanes. La familia llega a la estación y sube al tren. Después de un tiempo, una gran turba musulmana ataca todo el tren formado por refugiados hindúes y sij. La gente escapa para salvarse, pero muere de forma espantosa.

Las hermanas de Tara intentan apresuradamente comer el veneno, pero dos hombres se lo arrojan de las manos y las matan tras un cruel abuso físico. El tren, que estaba lleno de cadáveres de hindúes y sijs, acaba de llegar a la estación de Amritsar. Los hindúes y sikhs, que esperaban para recoger a sus familiares en la estación, ven que sus familiares fueron masacrados dentro del tren. Tara también está en la estación y ve el derramamiento de sangre. Enfurecidos, los hindúes y sijs forman un escuadrón fuerte en el este de Punjab y toman represalias de la misma manera junto con Tara y masacran a todos los musulmanes en la estación de Amritsar que intentan huir a Pakistán.

1947-1954 : Tara y Sakina llegan a su casa, donde él explica que aplicar sindoor no significa nada, ya que lo hizo solo para salvarle la vida. Después de enterarse en la estación de tren local sobre la muerte de sus padres, Sakina comienza a vivir en la casa de Tara. Después de escuchar los comentarios de la tía de Tara sobre cómo está reaccionando la sociedad hacia la familia de Tara de que él mantiene a un musulmán, ella insiste en que Tara la lleve a un campo de refugiados musulmanes porque no quiere sobrecargarlo más. Antes de que Tara y Sakina se dirijan hacia Lahore, Sakina insiste en que se enteró del amor de Tara por ella leyendo su diario secreto, pero no dice nada. Después de llegar a la frontera y darse cuenta de su amor por él, Sakina le propone matrimonio a Tara, donde se casan y se convierten en padres de un bebé llamado Charanjeet "Jeete" Singh.

Su vida parece un lecho de rosas hasta que Sakina ve un periódico viejo durante el festival Holi que tiene una fotografía de su padre Ashraf Ali y se da cuenta de que sus padres están vivos. Ashraf Ali es en realidad el actual alcalde de Lahore . Sakina llama a Ashraf Ali desde la embajada de Pakistán en Delhi, donde él hace arreglos para llevarla en avión a Lahore. Sin embargo, a Tara y a su hijo Jeete, que se supone que la acompañará a Lahore, les dicen en el último minuto que los trámites de su visa no se han completado, lo que los obliga a quedarse en la India. Sakina se marcha con el corazón apesadumbrado y se reúne con todo su clan en Lahore. Después de un tiempo, Sakina le dice que quiere regresar a la India, pero su madre le dice que estaba a punto de ser repudiada porque la gente hablaba de que se quedaría con un Jatt indio .

Ashraf Ali también relata todas sus dificultades durante el viaje de la India a Pakistán. Sakina tiene el corazón roto, pero comienza a protestar cuando los amigos de sus padres comienzan a usar su vida después del matrimonio como un truco publicitario y retratan mal a sus suegros para obtener más simpatía y votos de la población paquistaní. Más tarde, Sakina conoce a una persona guapa e influyente y le dicen que se casaría con él, pero Sakina se niega e incluso le pide al Qazi Saheb que la deje en paz, diciendo que un segundo matrimonio durante la vida del marido es un pecado. Los padres de Sakina y Mamaji están furiosos por esto y la encierran a la fuerza en una habitación dentro del palacio. Después de enterarse de que no recibirán una visa, Tara, junto con su amigo y Jeete, ingresan ilegalmente a Pakistán por la frontera.

Tara llega a Lahore con su hijo y amigo Darmiyaan Singh. Tara intenta refugiarse en la casa de su viejo amigo, pero abandona el lugar con Jeete y Darmiyaan. Descubren que Sakina se va a casar y se comunican con ella antes de que se lleve a cabo el matrimonio. Está a punto de estallar una pelea cuando el sacerdote los detiene, ya que esto puede terminar perjudicando la carrera política de Ashraf Ali. Ashraf Ali acepta su matrimonio bajo dos condiciones: deben vivir en Pakistán y Tara debe convertirse al Islam. Tara acepta estas condiciones en público al día siguiente, lo que iba en contra de los planes de Ashraf Ali. Ashraf Ali hace que Tara insulte a su país para demostrar que es un verdadero paquistaní, pero Tara se enfurece y mata a una turba enviada por Ashraf.

Tara, Sakina, Jeete y un amigo logran escapar de la ciudad y esconderse en la cabaña de una pareja pobre cerca del bosque fronterizo. La esposa del hombre es una mujer codiciosa que quiere todos los adornos de Sakina para ella, se niega a escuchar a su marido y echa a Sakina de la casa cuando no consigue más joyas. Después de que Sakina se va con Tara, Jeet y Darmiyaan, Ashraf Ali llega a la cabaña y reubica a su hija. Después de un largo período de agitación, toman un tren de una fábrica de algodón con destino a la India. Ashraf Ali se entera y lleva a unos hombres para detenerlos. En la pelea que siguió, Sakina recibe un disparo de su propio padre y cae en coma. Sakina recupera el conocimiento después de tener una pesadilla, donde se reúne con Tara y Jeete. Ashraf Ali finalmente acepta a Tara como su yerno. Tara, Sakina, Jeet y Darmiyaan regresan a la India.

Elenco

Producción

A Kajol le ofrecieron el papel de Sakeena, pero ella lo rechazó porque no sentía que la película fuera su tipo de película. [12] Una parte de Gadar: Ek Prem Katha recibió un disparo en la escuela Bishop Cotton en Shimla y en otros lugares de Shimla. Una parte también se rodó en la escuela secundaria superior Sacred Heart en Dalhousie . Aunque la película está ambientada en 1947, presenta la música de " Que será será ", que se publicó por primera vez en 1956.

La película también se rodó en la ciudad de Lucknow y Rudauli en Uttar Pradesh , donde la ciudad fue representada como Lahore, Pakistán y partes se rodaron en la escuela de niños La Martiniere, Lucknow . Algunas partes se rodaron en el Palacio Irshad Manzil en Rudauli . Una parte importante se rodó en Pathankot , Sarna y Amritsar para representar el país desgarrado por la división. [13]

Banda sonora

La música de Gadar: Ek Prem Katha fue compuesta por Uttam Singh. Las letras de todas las canciones fueron escritas por Anand Bakshi . Según el compositor Uttam Singh, dado que la película se basó en 1947 y se estrenó en 2001, fue un desafío para él ofrecer una música que pudiera relacionarse con 1947 y atender a los oyentes de la era 2000. Le llevó casi un mes y medio componer "Udja Kale Kawan". [14] Según el sitio web comercial indio Box Office India , la banda sonora vendió aproximadamente 2,5 millones de copias. [15]

Liberación y recepción

Ruchi Sharma de Rediff escribió " Gadar - Ek Prem Katha casi es fantástico, aunque está sobrecalentado en pedazos. No te lo puedes perder". [16] Taran Adarsh ​​dio 3 de 5 estrellas y escribió: "En general, vale la pena ver GADAR por sus brillantes secuencias dramáticas y de confrontación, espléndidas actuaciones y momentos conmovedores que superan los dos defectos de la película: la duración excesiva (la la narrativa necesita recortarse al menos 15 minutos en la segunda mitad!) y una partitura musical débil". [17]

DNAIndia la calificó como una de las películas de Bollywood imprescindibles sobre la partición de la India . [18]

La película enfrentó protestas, incluidos incidentes de incendio provocado y violencia, en el momento de su estreno, particularmente en Mumbai , Ahmedabad y Bhopal , por parte de algunos grupos musulmanes que se oponían a la descripción de un matrimonio interreligioso entre un hombre sij y una mujer musulmana como se muestra en el película. También se alega que la descripción de la violencia de partición en la película estaba parcializada contra los musulmanes. Uno de los grupos también solicitó al Ministro Principal de Maharashtra, Vilasrao Deshmukh , que implementara una prohibición en el estado, aunque no se materializó. [19]

La película también había generado controversia un año antes mientras se filmaba en Bara Imambara (un lugar para congregaciones religiosas) en Lucknow , por lo que los musulmanes chiítas protestaron, y la película tuvo que volver a filmarse en la cercana Puerta Rumi . [19]

Arif Masood , un político local, era el líder de una de las turbas que protestaban en Bhopal y que hirió gravemente a un agente de policía. En reacción a la violencia, Deol dijo: "Lo triste de las protestas es que fueron iniciadas por cobardes, pero son personas inocentes las que resultan heridas". La actriz Shabana Azmi defendió el derecho de exhibición de la película afirmando: "La película refuerza el engaño de que todo musulmán es paquistaní. Mezcla cuestiones de identidad y nacionalismo, que deben manejarse con sensibilidad. Pero ha sido aprobada por la Junta de Censura y tiene todas las derecho a ser examinado." [19] Luego, el jefe de Shiv Sena , Bal Thackeray , que escribió en Saamna , también encontró "nada objetable" en la película. [19]

Taquillas

Gadar: Ek Prem Katha recaudó 1,33 mil millones (US $ 17 millones) [6] en su presentación teatral inicial y su bruto ajustado es 4,86 ​​mil millones (US $ 61 millones) según las ventas de entradas de 2017. La película fue un éxito estupendo y Box Office India la declaró un éxito de taquilla de todos los tiempos . [20] Gadar: Ek Prem Katha se encuentra entre las tres películas indias con mayor audiencia de todos los tiempos desde la década de 1990. [21] En el Reino Unido, Gadar: Ek Prem Katha recaudó alrededor de £280.000. [22]

Reedición

Zee Studios realizó un relanzamiento teatral limitado de una versión ampliada y sin cortes remasterizada en resolución 4K y sonido Dolby Atmos el 9 de junio de 2023. [23] [24]

Premios

Ganado
Nominado

Continuación

El 15 de octubre de 2021 se anunció una secuela titulada Gadar 2 con el lanzamiento de un póster en movimiento protagonizado por Sunny Deol , Ameesha Patel y Utkarsh Sharma en los papeles principales. Anil Sharma dirigió la secuela y Zee Studios produjo la película. La película se estrenó el 11 de agosto de 2023. [25] [26]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Gadar Ek Prem Katha (15)". BBFC . Archivado desde el original el 14 de junio de 2022 . Consultado el 14 de junio de 2022 .
  2. ^ a b C Shubhra Gupta. "Tendencia de dólares de gran éxito". La línea empresarial hindú . Archivado desde el original el 25 de enero de 2008 . Consultado el 20 de agosto de 2001 .
  3. ^ "Gadar - Ek Prem Katha - Película - Taquilla India". 17 de julio de 2016. Archivado desde el original el 17 de julio de 2016.
  4. ^ Anupama Chopra (31 de diciembre de 2001). "Pausa histórica - Noticias de sociedad y arte - Fecha de publicación: 31 de diciembre de 2001". India hoy . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Las protestas religiosas contra la película de época Gadar pusieron en ebullición la libertad de expresión". India hoy . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  6. ^ ab "Gadar - Ek Prem Katha - Película - Taquilla India". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  7. ^ "A la industria y a los críticos les gusta 'Gadar' y lo llaman el mejor: ¡Ek Prem Katha, revela el equipo!". India Times . 19 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  8. ^ "Los mayores éxitos de taquilla del cine hindi". Taquilla India . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Bahubali 2 es el mayor éxito de taquilla hindi de este siglo: taquilla en India". www.boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Principales éxitos de todos los tiempos: taquilla de la India". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  11. ^ "Principales pasos en la India de todos los tiempos". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015.
  12. ^ "MIRAR: Kajol revela la verdadera razón detrás de rechazar a Dil Se y Gadar en Aap Ki Adalat". Hungría de Bollywood . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Controlador Principal de Cuentas de Defensa (Comando Central)". pcdacc.gov.in . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
  14. ^ "डेढ़ महीने लगे थे गदर के सुपरहिट गीत उड़ जा काल े कांवा को बनने में...संगीतकार उत्तम सिंह ने खास य ादें की साझा". Prabhat Khabar . 8 de junio de 2023. Archivado desde el original el 14 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  15. ^ "Éxitos musicales 2000-2009 (cifras en unidades)". Taquilla India . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2017 .
  16. ^ Sharma, Ruchi (15 de junio de 2001). "Reseña: Gadar - Ek Prema Katha". Rediff.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Adarsh, Taran (12 de junio de 2001). "Reseña de la película Gadar - Ek Prem Katha: Película Gadar - Ek Prem Katha". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022 . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Cinco películas de Bollywood imprescindibles en Partition". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2014 .
  19. ^ abcd "Las protestas religiosas contra la película de época Gadar ponen en ebullición la libertad de expresión". India hoy . 9 de julio de 2001. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023 . Consultado el 15 de agosto de 2023 .
  20. ^ "Top éxitos de taquilla de todos los tiempos - - Taquilla India". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  21. ^ "Principales pasos en la India de todos los tiempos". boxofficeindia.com . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  22. ^ Chopra, Anupama (4 de noviembre de 2005). "La ubicación afecta el poder de las estrellas". Variedad . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  23. ^ "Gadar-Ek Prem Katha se reestrenará en salas de cine". Tiempos de India . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  24. ^ "Gadar: Ek Prem Katha - Película completa (ग़दर) Sunny Deol, Ameesha Patel, Amrish Puri". Youtube.com. 1 de agosto de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2023 .
  25. ^ "Gadar 2: Sunny Deol confirma la secuela de Dussehra, dice 'el katha continúa'". Expreso indio. 15 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de octubre de 2021 .
  26. ^ "'Lanzamiento del póster de Gadar 2: la secuela del culto de clase de Sunny Deol se lanzará el 11 de agosto de este año ". Tiempos económicos . 26 de enero de 2023.

Bibliografía

enlaces externos