Franklyn Miguel Germán Madé (nacido el 20 de enero de 1980) es un ex lanzador de relevo de béisbol profesional dominicano . Jugó en las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) para los Tigres de Detroit , los Marlins de Florida y los Rangers de Texas durante partes de seis temporadas.
Germán se unió a la organización Oakland Athletics el 2 de julio de 1996. [1] Hizo su debut profesional con Arizona League Athletics en 1998, sirviendo como lanzador abridor en 12 de sus 14 apariciones. [2] En 1999, fue ascendido a los Southern Oregon Timberjacks de Clase A baja , donde registró un récord de 3-5 y un promedio de carreras limpias (ERA) de 5.99 en 15 aperturas. [2] Germán dividió la temporada 2000 entre los Vancouver Canadians y los Modesto A's . Comenzó en 16 de sus 26 apariciones, registrando un récord de 6-5 y una efectividad de 4.68. [2]
Germán pasó toda la temporada 2001 con los Visalia Oaks . Después de pasar de lanzador abridor a relevista, registró una efectividad de 3.98 en 53 apariciones. [2]
Germán fue adquirido por los Tigres de Detroit el 5 de julio de 2002, en un intercambio de tres equipos entre los Tigres, los Atléticos de Oakland y los Yankees de Nueva York . Germán, el primera base Carlos Peña y el lanzador Jeremy Bonderman fueron canjeados por Oakland a Detroit a cambio del lanzador Jeff Weaver , a quien Oakland luego canjeó a Nueva York por el lanzador Ted Lilly , el jardinero John-Ford Griffin y el lanzador de ligas menores Jason Arnold. Germán nunca jugó para Oakland, aunque pasó de 1997 a 2002 con sus filiales de ligas menores de novatos, Single-A y Double-A antes de ser canjeado.
La inconsistencia de Germán en el montículo contrastaba con los dos abridores principales de los Tigres en ese momento, Bonderman y el zurdo Mike Maroth , quienes eran considerados poseedores de talento de Grandes Ligas , pero frecuentemente sufrían de un apoyo de carreras insuficiente en un equipo en medio de tener la peor temporada en la historia de la Liga Americana : ese año, los Tigres establecieron un nuevo récord de pérdidas totales (119), eclipsando el récord anterior (117) en poder de los Atléticos de Filadelfia de 1916. Después de pasar gran parte de la temporada 2004 en el equipo de ligas menores Triple-A de los Tigres, los Toledo Mud Hens , su forma en el montículo mejoró mucho y formó parte del roster del día inaugural de los Tigres en 2005.
Después de un mediocre entrenamiento de primavera en 2006, los Tigres dejaron a Germán desprotegido en la lista de waivers al designarlo para otra asignación a Toledo . Sin embargo, no pasó por la lista de waivers y el 4 de abril de 2006, los Marlins de Florida lo reclamaron de la lista de waivers y se ganó un lugar en su roster del día inaugural.
Germán se convirtió en agente libre después de la temporada 2006. El 17 de noviembre de 2006, firmó un contrato de ligas menores con los Rangers de Texas .
Germán lanzó en el partido inaugural de la temporada 2008 de los Rangers contra los Marineros de Seattle el 31 de marzo de 2008. Fue la primera vez que Germán lanzó fuera de las menores desde 2006. Fue designado para asignación por los Rangers el 21 de mayo de 2008, y el 30 de mayo declinó una asignación a las ligas menores y se convirtió en agente libre.
El 4 de junio de 2008, Germán firmó un contrato de ligas menores con los Piratas de Pittsburgh . Fue traspasado a los Medias Blancas de Chicago el 11 de agosto y asignado a la Triple-A Charlotte. Se convirtió en agente libre al final de la temporada y volvió a firmar con los Medias Blancas de Chicago. El 10 de julio de 2009, Germán fue liberado por los Medias Blancas de Chicago . [3]
En 2011, Germán lanzó para los Diablos Rojos del México de la Liga Mexicana , registrando efectividad de 4.15 en siete apariciones.
Es un hombre particularmente grande para un lanzador, mide 2,04 m (6 pies 7 pulgadas) de alto y pesa 135 kg (298 libras), lo que le da un grado de intimidación hacia el bateador, como poseen la mayoría de los lanzadores más altos que el promedio. [ cita requerida ] Trabaja principalmente en relevo intermedio y, a veces, como preparador para el cerrador del equipo.
Los datos de PITCHf/x de 2008 registran a Germán lanzando una bola rápida de cuatro costuras con un promedio de 94 mph y un cambio de velocidad con un promedio de 85 mph. [4]
Germán está casado y tiene un hijo con su esposa, Luisa. [ cita requerida ] Pasan sus temporadas bajas residiendo en Palenque, República Dominicana. [ cita requerida ]
Germán usualmente juega para los Leones del Escogido en la Liga Dominicana de Béisbol Invernal , y jugó para el Equipo Mundial durante el Juego de Futuras Estrellas de 2002 , el cual fue ganado 5-1 por el Equipo Mundial. [ cita requerida ]