stringtranslate.com

Fátima Whitbread

Fatima Whitbread , MBE ( née Vedad ; nacida el 3 de marzo de 1961) es una lanzadora de jabalina británica retirada . Rompió el récord mundial con un lanzamiento de 77,44 m ( 254 pies 34  pulgadas) en la ronda de clasificación de los Campeonatos Europeos de Atletismo de 1986 en Stuttgart , y se convirtió en la primera atleta británica en establecer un récord mundial en un evento de lanzamiento. Whitbread ganó el título europeo ese año y se llevó la medalla de oro en los Campeonatos Mundiales de 1987. También es dos veces medallista olímpica, ganando bronce en los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 y plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988. Ganó las mismas medallas, respectivamente, en los Juegos de la Commonwealth de 1982 y 1986.

Después de una infancia difícil, Fatima Vedad fue adoptada por la familia de Margaret Whitbread , entrenadora de jabalina. Whitbread ganó el título intermedio de los Campeonatos de Atletismo de Escuelas Inglesas de 1977 y fue seleccionada para los Juegos de la Commonwealth de 1978 , donde terminó sexta. Al año siguiente, se llevó el oro en los Campeonatos Europeos de Atletismo Júnior de 1979. Durante su carrera, tuvo una rivalidad muy publicitada con otra atleta de jabalina británica, Tessa Sanderson . La carrera posterior de Whitbread se vio afectada por una lesión de hombro de larga duración, que creía que se remontaba a su récord mundial de lanzamiento en 1986. Los Campeonatos de Atletismo del Reino Unido de 1990 fueron el último evento en el que participó, sufriendo otra lesión de hombro allí. En 1992 se retiró formalmente de la competición.

Fue nombrada Deportista del Año por la Asociación de Escritores Deportivos en 1986 y 1987. Fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 1987 , por sus servicios al atletismo. Fue elegida Personalidad Deportiva del Año de la BBC en 1987 y recibió el Premio Helen Rollason a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC en 2023 en reconocimiento a su triunfo sobre la adversidad de su infancia y su trabajo continuo en favor de otros niños en entornos de cuidado.

En años posteriores, Whitbread apareció en varios programas de televisión, incluido I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! en 2011 y 2023, en el que terminó en tercer lugar en ambas ocasiones.

Primeros años de vida

Fatima Vedad nació el 3 de marzo de 1961 en Stoke Newington , Londres, [2] [3] de madre turcochipriota soltera y padre grecochipriota . [4] Ella dijo: "Me abandonaron cuando era un bebé y me dejaron morir en nuestro apartamento". Después de ser rescatada, severamente desnutrida, "pasé los siguientes 14 años viviendo en instituciones, entre otros niños traumatizados", [5] siendo ocasionalmente dejada al cuidado de su madre biológica abusiva. [2] En una entrevista de 2003 con The Observer , dijo: "Fue una pesadilla de infancia y fue solo porque amaba tanto el deporte que lo superé y conocí a mi verdadera madre [adoptiva]". [4]

En parte, el mérito de mi elección de este deporte se debe a la propia jabalina. No sólo es un acontecimiento mágico, sino también hermoso. El vuelo de la jabalina es un espectáculo glorioso y, como descubrí muy pronto, el lanzamiento era una sensación fantástica.

De Fátima: La autobiografía de Fátima Whitbread , (1988) [6] : 98 

Vedad comenzó a lanzar la jabalina a los 11 años. [1] Según su relato, se había interesado por las pruebas de atletismo después de inspirarse en el mito de Atalanta , "a quien ningún hombre podía superar excepto haciendo trampa, y cuya jabalina mató a un monstruo terrible"; y por Mary Peters , quien ganó la medalla de oro en el pentatlón femenino de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972. [ 6] : 96  Vedad conoció al lanzador de jabalina David Ottley en un estadio y le preguntó si podía usar su jabalina. Le pidió que esperara hasta que llegara el entrenador . La entrenadora era Margaret Whitbread , una profesora de educación física en una escuela local, a quien Vedad había conocido previamente cuando Whitbread arbitró un partido de netball en el que ella jugó. Después de descubrir que Vedad se alojaba en un hogar de niños, Margaret Whitbread le pasó unas botas y una jabalina de una niña que se había retirado del evento. [2] Tres años después, Vedad fue adoptada por Margaret Whitbread y su familia. [4] Pasó su adolescencia en Chadwell St Mary , Essex, donde asistió a la Escuela Torells en la cercana Grays . [7] [8] : 152 

Carrera

Carrera temprana

Whitbread ganó el título intermedio del Campeonato de Atletismo de Escuelas Inglesas en 1977, [9] y estableció un récord nacional intermedio de 158 pies 5 pulgadas (48,28 m) al ganar el campeonato femenino de la Asociación Atlética Amateur (AAA) el mes siguiente. [10] Quedó sexta en el lanzamiento de jabalina en los Juegos de la Commonwealth de 1978 , lanzando 49,16 m ( 161 pies 3 pulgadas) .+14  in). [11] Whitbread ganó el oro en el evento de jabalina en los Campeonatos Europeos de Atletismo Juvenil de 1979 , lanzando 58,20 m (190 pies 11 pulgadas).+14  in). [12] Fue seleccionada para el evento de los Juegos Olímpicos de Verano de 1980 , [1] pero, logrando solo 49,74 m (163 pies 2 pulgadas),+14  in), no logró clasificarse para la final. [13] En los Juegos de la Commonwealth de 1982 , Whitbread se llevó la medalla de bronce, lanzando 58,86 m (193 ft 1+14  in), que era de 5,6 m (18 pies 4 pulgadas)+14  in) detrás de la campeona Sue Howland , de Australia. [11] [14]

Una mujer de piel clara, con el brazo derecho extendido hacia atrás, sosteniendo una jabalina.
Petra Felke (en la foto de 1984), que ganó el oro por delante de Whitbread en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 [15]

Después de haber terminado detrás de su compatriota británica Tessa Sanderson en una serie de 18 competiciones, Whitbread finalmente derrotó a su rival con un lanzamiento de 62,14 m ( 203 pies 10 pulgadas) .+14  in) para ganar el Campeonato de Atletismo del Reino Unido en 1983 , [15] [16] Whitbread ganó la medalla de plata en el Campeonato Mundial inaugural en 1983, habiéndose clasificado por poco para la final. [15] Lideró durante toda la final hasta que Tiina Lillak mejoró su marca con su último lanzamiento de la competencia. [1] Unos días antes de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 , Whitbread tuvo una operación de estómago, pero aún pudo viajar a los Juegos y competir. [17] Terminó en la posición de medalla de bronce, con 67,14 m (220 pies 3 pulgadas) .+14 pulgadas  ) y Sanderson (69,56 m (228 pies 2 pulgadas)+12  in)) ganó el oro. [12] [15] [18] Lillak, que tenía una fractura por estrés en el pie derecho, ganó la medalla de plata. Después del resultado, Whitbread comentó que "estoy muy decepcionada ... No estuve bien esa noche". [17]

En los Juegos de la Commonwealth de 1986 en julio, Whitbread rompió el récord de los Juegos dos veces durante sus primeros tres lanzamientos y lideró con una distancia de 68,54 m ( 224 pies 10 pulgadas ).+14  in), antes de que Sanderson lograra 69,80 m (229 ft 0 in) y ganara. [19] Whitbread se sentó a llorar en el campo después del resultado durante unos 30 minutos. Después de la ceremonia de entrega de medallas, comentó, aunque todavía visiblemente molesta: "12 años de duro trabajo. Todavía no hay medalla [de oro] ... He esperado dos largos años desde [los Juegos Olímpicos de Verano de 1984]. Y ahora me siento humillada". [20] Sanderson, que se había ubicado detrás de Whitbread en todos sus siete encuentros posteriores a los Juegos Olímpicos de 1984 antes de los Juegos, dijo: "No me importa perder contra Fátima en las competiciones más pequeñas, pero no en las grandes". [21]

Récord mundial y victorias en campeonatos europeos y mundiales

El mes siguiente, Whitbread rompió el récord mundial de jabalina con un lanzamiento de 77,44 m ( 254 pies 34  pulgadas) en la ronda de clasificación de los Campeonatos Europeos de 1986 , más de 2 m más que el récord establecido por Petra Felke de Alemania del Este el año anterior. Fue la primera atleta británica en establecer un récord mundial en un evento de lanzamiento. [22] Felke lideró las primeras tres rondas, antes de que Whitbread produjera un lanzamiento de 72,68 m ( 238 pies 5 pulgadas).+14  in) en la cuarta ronda y 73,68 m (241 ft 8+34 pulgadas  ) en la quinta ronda para ganar su primer oro en un campeonato importante. [23] [24] Whitbread escribió más tarde que "Todos los años de entrenamiento finalmente habían dado sus frutos ... Fui a mi vuelta de honor ... Espontáneamente, moví mis caderas de felicidad, un movimiento de victoria". [6] : 168  El récord fue batido por Felke en julio de 1987 con un lanzamiento de 79,80 m (261 pies 9 pulgadas) .+12  pulgada). [25]

Whitbread se clasificó para la final del Campeonato Mundial de 1987 en segundo lugar detrás de Felke. [26] Su lanzamiento de 76,64 m ( 251 pies 5 pulgadas)+14  in) fue, en ese momento, la tercera más larga de la historia, y le valió el título por delante de Felke. Sanderson fue cuarta. [27] Sus meneos de celebración después de derrotar a Felke en el evento mundial y europeo se hicieron muy conocidos en el Reino Unido. Fue votada ganadora del premio BBC Sports Personality of the Year en 1987. [28] David Powell escribió en The Times que "A esa sonrisa practicada, ha añadido el 'meneo Whitbread'. Está logrando darle personalidad a su evento de la misma manera que Willie Banks lo hizo con el triple salto". [29]

Carrera posterior

En los meses previos a los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl , Whitbread sufrió varias dolencias: una lesión en el hombro, forúnculos , mononucleosis infecciosa y problemas con las encías . [30] Whitbread ganó la medalla de plata detrás de Felke, [15] con un lanzamiento que, aunque fue el mejor de la temporada, fue unos cuatro metros menor que el de su rival. [1] [31] Whitbread comentó: "Si tuviera que ser derrotada, me alegro de que fuera Petra". [31]

La carrera posterior de Whitbread se vio afectada por una lesión de hombro de larga duración, que según ella se remontaba a su récord mundial de lanzamiento en 1986. El Campeonato de Atletismo del Reino Unido de 1990 fue el último evento en el que participó, y allí sufrió otra lesión de hombro. En 1992 se retiró formalmente de la competición. [1] [32]

Rivalidad con Tessa Sanderson

Alan Hubbard escribió en un artículo de 1990 en The Observer sobre Whitbread y Sanderson que "su relación de odio-odio ha sido una de las más duraderas en el deporte británico", durando casi una década. [33] En 2009, Tom Lamont comentó en The Guardian que "Whitbread y Sanderson siempre fueron rivales incómodos y la enemistad que se desarrolló durante sus carreras superpuestas se hizo tan famosa como sus logros, y parece sobrevivir en su retiro". [34] Hubbard citó la percepción de Sanderson de que Whitbread recibió un trato preferencial por parte de la Junta Atlética Amateur Británica. El oficial de promociones de la Junta, Andy Norman, que tenía un papel en la fijación de las tarifas de los atletas británicos, era un amigo de la familia de Whitbread y su madre. [35] [33] En 1985, Whitbread participó a menudo en eventos internacionales, pero Sanderson solo participó en uno en la temporada que terminó en junio de 1985. Sanderson afirmó que esto se debió a que carecía de partidarios en las reuniones donde se determinaban los representantes; Ella dijo que "Fátima tiene a Andy Norman cuidándola en las reuniones... y, por supuesto, su madre, Margaret, es la entrenadora nacional de eventos". [36] En 1987, Sanderson amenazó con boicotear seis eventos oficiales de atletismo, por los cuales British Athletics le pagaría £1,000 cada uno en comparación con las £10,000 de Whitbread. [37] [38] Sanderson también se opuso al respaldo de Whitbreads a Howland, quien compitió en los Juegos de la Commonwealth de 1990 después de una suspensión de dos años por dopaje, ya que Howland era australiano, y Sanderson sintió que deberían haber apoyado a los atletas británicos en su lugar. [33] [39]

Durante sus respectivas carreras, Whitbread ganó un título mundial y uno europeo; Sanderson ganó un oro olímpico y tres de la Commonwealth. [40] En total, Sanderson obtuvo mejores resultados en 27 de las 45 veces que se enfrentaron en competición, aunque Whitbread tuvo los mejores resultados de la pareja entre 1984 y 1987. [41] En 1993, el entrenador Peter Lawler comparó favorablemente la técnica de Whitbread con la de Sanderson, escribiendo en IAAF New Studies in Athletics que "las alineaciones de Whitbread y [Mick] Hill son tan rectas como el bate de un libro de texto de cricket. Whitbread perfeccionó el giro hacia el eje mientras que Sanderson a menudo se hundía durante el lanzamiento". [42]

Vida personal

Whitbread escribió en su autobiografía de 2012 que comenzó una relación personal con Andy Norman poco después de su divorcio en 1986. [8] : 242–244  En 1997, Whitbread se casó con Norman en Copthorne, West Sussex . [43] La pareja, que tuvo un hijo juntos, se divorció en 2006. Norman murió de un ataque cardíaco en 2007. [44] [45]

Whitbread ha publicado dos autobiografías escritas con Adrianne Blue, Fatima: The Autobiography of Fatima Whitbread en 1988, y Survivor: The Shocking and Inspiring Story of a True Champion en 2012. [6] [8]

Whitbread es cristiana pero, según sus propias palabras, “no es devota”. [46]

Honores y premios

Whitbread quedó en segundo lugar, detrás de Nigel Mansell , en los Premios a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC en 1986 , [47] y ganó el título al año siguiente. [48] Fue nombrada Deportista del Año de la Asociación de Escritores Deportivos en 1986 y 1987. [49] [50] Fue nombrada Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 1987 , por sus servicios al atletismo. [51] [52] Whitbread recibió el Premio Helen Rollason a la Personalidad Deportiva del Año de la BBC en 2023 , por "logros sobresalientes frente a la adversidad". [53]

En los medios

Whitbread ha sido invitada en programas de televisión, entre ellos A Question of Sport (en el que apareció por primera vez en 1984), [54] The Little and Large Show (1987 y 1988) [55] [56] y The Wright Stuff (2012). [57] En 1989, fue una de las celebridades con experiencia en acogida o adopción que participó en Find a Family en ITV . La serie presentó las propias reflexiones de las celebridades y también destacó a niños específicos, invitando a los espectadores a ponerse en contacto con el programa si estaban interesados ​​en acogerlos o adoptarlos. [58]

En enero de 1995, Whitbread fue entrevistado por Andrew Neil en su programa individual Is This Your Life? en el Canal 4 , que incluyó una discusión sobre el suicidio de Cliff Temple. [59] En un artículo publicado en The Guardian , Nancy Banks-Smith describió cómo Whitbread había "mantenido una actitud de evasivas con estoicismo y sin sudar" y no había sido clara en sus respuestas sobre esto. Whitbread también habló sobre su descontento por cómo habían tratado a Ben Johnson después de que lo encontraran dopándose con esteroides . [59] El trato que Neil le dio a Whitbread atrajo quejas de los espectadores. [60]

Fue una "celebridad enmascarada" destacada en Celebrity Wrestling en 2005 y perdió su pelea contra Victoria Silvstedt . [61]

En noviembre de 2011, Whitbread participó en el programa de ITV I'm a Celebrity  ... Get Me Out of Here! Whitbread y su compañero de campamento Antony Cotton se marcharon el 2 de diciembre de 2011, quedando en tercer lugar. [62] Uno de los retos del programa consistía en que llevara un casco que contenía unas 7.500 cucarachas. El segmento se detuvo después de que uno de los insectos se le metiera por la nariz. Se lo sacó enjuagándolo por la boca con agua. [63]

En 2012, fue una experta en fitness que apareció regularmente en This Morning . [64] Más tarde ese año, el documental independiente Fatima Whitbread: Growing Up in Care presentó las reflexiones de Whitbread sobre su propia infancia problemática y sus conversaciones con otras personas que habían experimentado graves problemas con sus padres y problemas con el sistema de atención del Reino Unido. En The Guardian , David Stubbs escribió: "Más emocional que forense, esto es de visualización obligatoria de todos modos". [65] [66] En 2020, recorrió el Sultans Trail para Pilgrimage: Road to Istanbul de BBC Two . [67] [68]

En 2023, apareció en I'm a Celebrity... Sudáfrica , quedando en tercer lugar nuevamente después de perder la penúltima prueba ante sus compañeras de campamento Jordan Banjo y Myleene Klass . [69]

Estadísticas de carrera

Competiciones internacionales

La tabla muestra las actuaciones de Whitbread representando a Gran Bretaña e Inglaterra en competiciones internacionales. (q) Indica la posición general en la ronda de clasificación.

Títulos nacionales

Publicaciones

Televisión y radio

Notas explicativas

  1. ^ Se asoció con Russell Watson .
  2. ^ Edición Personalidad deportiva del año, en colaboración con Robin Cousins
  3. ^ Edición de los años 1980, en colaboración con Robin Cousins

Referencias

  1. ^ abcdefg "Fatima Whitbread". Equipo GB . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  2. ^ abc Adie, Kate (2005). "2. ¿Cómo se llama tu madre?". Nobody's Child (edición digital). Londres: Hodder & Stoughton. ISBN 978-1848943605. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2022 – a través de Google Books.
  3. ^ "Fatima Whitbread". Atletismo del Reino Unido. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  4. ^ abc Jackson, Jamie (2 de marzo de 2003). «Triunfo y desesperación: Fátima Whitbread». The Observer . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012.
  5. ^ Myers, Hayley (5 de octubre de 2024). «Fatima Whitbread: 'Me abandonaron cuando era bebé, pero soy una de las afortunadas'». The Guardian .
  6. ^ abcd Whitbread, Fatima; Blue, Adrianne (1988). Fátima: La autobiografía de Fátima Whitbread . Londres: Pelham. ISBN 978-0720718560.
  7. ^ Read, Julian (9 de mayo de 2016). «Joe Pasquale: un chico de Essex de corazón». Great British Life . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de noviembre de 2021 .
  8. ^ abc Whitbread, Fatima; Blue, Adrianne (2012). Survivor: La impactante e inspiradora historia de una verdadera campeona . Londres: Virgin Books. ISBN 978-0753540961.
  9. ^ ab "Campeonato de escuelas inglesas (femenino)". Athletics Weekly . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  10. ^ Temple, Cliff (23 de agosto de 1977). "Una bienvenida selección británica en Clover". The Times . p. 8.
  11. ^ abcde "Fatima Whitbread". Federación de Juegos de la Commonwealth . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  12. ^ abcdefghij «Fatima Whitbread: resumen de honores». World Athletics . Archivado desde el original el 17 de julio de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  13. ^ ab «Atletismo en los Juegos de Moscú de 1980: lanzamiento de jabalina femenino». Sports Reference . Archivado desde el original el 17 de abril de 2020.
  14. ^ "Las medallas de hoy". Reading Evening Post . 7 de octubre de 1982. pág. 18.
  15. ^ abcde Henderson, Jason (2 de marzo de 2021). "Fatima Whitbread a los 60". Athletics Weekly . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2022. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  16. ^ "Atletismo". Sandwell Evening Mail . 30 de mayo de 1983. pág. 23.
  17. ^ ab Mays, Ken (8 de agosto de 1984). "Cómo Sanderson enterró las miserias de Moscú". The Daily Telegraph . p. 22.
  18. ^ "Theresa Sanderson". Atletismo europeo. Archivado desde el original el 30 de abril de 2022. Consultado el 30 de abril de 2022 .
  19. ^ "El pan blanco sigue amargo". Burton Mail . 1 de agosto de 1986. pág. 28.
  20. ^ Keating, Frank (1 de agosto de 1986). "La amargura de Whitbread se desborda". The Guardian . p. 22.
  21. ^ "Un canadiense gana los 200 metros". The Daily Oklahoman . 1 de agosto de 1986. pág. 28.
  22. ^ Rodda, John (29 de agosto de 1986). "El récord mundial de Whitbread se lleva el premio Morning Glory". The Guardian . p. 20.
  23. ^ Mays, Ken (30 de agosto de 1986). "Whitbread encuentra su toque para conseguir su primera medalla de oro". The Daily Telegraph . p. 29.
  24. ^ "Otro día dorado". Western Daily Herald . 30 de agosto de 1986. pág. 28.
  25. ^ Butcher, Pat (31 de julio de 1987). "Felke plantea un nuevo desafío". The Times . p. 30.
  26. ^ "El dúo de lanzadores de jabalina eleva las esperanzas de Gran Bretaña". Cambridge Evening News . 5 de septiembre de 1987. pág. 4.
  27. ^ Keating, Frank (7 de septiembre de 1987). «Fátima encabeza las victorias británicas». The Guardian , pág. 1.
  28. ^ "Personalidad deportiva del año: ganadores anteriores". BBC Sport . Archivado desde el original el 22 de julio de 2004. Consultado el 23 de noviembre de 2007 .
  29. ^ Powell, David (10 de septiembre de 1987). "El trabajo invernal de Whitbread". The Times . p. 42.
  30. ^ Mays, Ken (15 de agosto de 1988). "Whitbread tiene un feliz regreso". The Daily Telegraph . p. 30.
  31. ^ ab Mays, Ken (27 de septiembre de 1988). "Whitbread y Jackson se vieron obligados a conformarse con el segundo puesto". The Daily Telegraph , pág. 36.
  32. ^ Taylor, Louise (14 de enero de 1992). "Un incondicional del lanzamiento de jabalina admite la derrota". The Times . p. 36.
  33. ^ abc Hubbard, Alan (28 de octubre de 1990). "El rincón de las disputas: Sanderson v Whitbread". The Observer . p. 23.
  34. ^ Lamont, Tom (26 de julio de 2009). «Congelado en el tiempo». The Guardian . Archivado desde el original el 13 de julio de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  35. ^ Mays, Ken (1 de julio de 1985). "Whitbread y Sanderson se pelean". The Daily Telegraph . p. 22.
  36. ^ Brasher, Christopher (30 de junio de 1985). "Cram es desviado por un escocés volador". The Observer . p. 39.
  37. ^ "Deporte en breve: oferta salarial de Sanderson - Atletismo". The Times . 29 de mayo de 1987. pág. 42.
  38. ^ "Atletismo: Sanderson ofrece un acuerdo salarial mejorado" . The Times . 3 de junio de 1987. p. 54. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020 – vía NewsBank.
  39. ^ Engel, Matthew (2 de febrero de 1990). "Coe ahorra dinero mientras Sanderson pierde la calma". The Guardian , pág. 20.
  40. ^ Field, Pippa (16 de agosto de 2019). «Tessa Sanderson habla de raza, rivalidad y modelaje: entrevista exclusiva». The Daily Telegraph . págs. 6–7.
  41. ^ "Tessa Sanderson". UK Athletics . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 13 de julio de 2020 .
  42. ^ Lawler, Peter (2016) [1996]. "Jabalina: desarrollos en la técnica". Atleta y entrenador moderno . 54 (2): 18–21.
  43. ^ "Fátima fracasa en su intento de ser reina de la jungla". East Grinstead Courier and Observer . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  44. ^ "La ex atleta olímpica Fatima Whitbread: Me encantaría disfrazarme y bailar Strictly Come Dancing". Liverpool Echo . 7 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  45. ^ Rodda, John (28 de septiembre de 2007). «Andy Norman». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  46. ^ Dunn, Gemma (21 de marzo de 2020). «'Me hizo darme cuenta de que la fe puede unir a la gente'». Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2023. Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  47. ^ "Premio de consolación para Nigel". Liverpool Echo . 15 de diciembre de 1986. pág. 30.
  48. ^ "Whitbread gana el trofeo". The Daily Telegraph . 14 de diciembre de 1987. pág. 26.
  49. ^ "Deporte en breve: premios". The Guardian . 14 de noviembre de 1986. pág. 28.
  50. ^ "Deporte en breve: premios". The Guardian . 11 de diciembre de 1987. pág. 28.
  51. ^ Sapsted, David (13 de junio de 1987). "Nobleza vitalicia para el ex jefe de policía de Midlands". The Times . p. 4.
  52. ^ "No. 50948". The London Gazette (Suplemento). 13 de junio de 1987. pág. 15.
  53. ^ "Personalidad deportiva del año 2023: Fatima Whitbread gana el premio Helen Rollason". BBC Sport . 19 de diciembre de 2023.
  54. ^ ab "BBC1". Aberdeen Evening Express . 31 de enero de 1984. pág. 2.
  55. ^ ab "BBC1". Nottingham Evening Post . 21 de febrero de 1987. pág. 34.
  56. ^ ab "BBC1". Gloucester News . 3 de marzo de 1988. pág. 12.
  57. ^ abc "Fatima Whitbread". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  58. ^ ab Holt, John (11 de febrero de 1989). "Búsqueda de estrellas para una familia". Nottingham Evening Post . p. 43.
  59. ^ abc Banks-Smith, Nancy (30 de enero de 1995). «Televisión: emoción barata». The Guardian , pág. 10.
  60. ^ "Reunión complicada". The Times . 11 de febrero de 1995. pág. 16.
  61. ^ ab Smith, Giles (25 de abril de 2005). "Un grupo de talentos que te hace luchar por el control remoto: el deporte en la televisión". The Times , pág. 64.
  62. ^ ab "Cotton y Whitbread rechazaron a Celebrity". Raidió Teilifís Éireann. 3 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  63. ^ Smith, Giles (29 de noviembre de 2011). "Una cuestión de esnifarse después de que Whitbread huele el peligro". The Times . p. 59.
  64. ^ ab Jefferies, Mark (31 de diciembre de 2011). "Esta mañana recluta a la estrella de I'm A Celebrity, Fatima Whitbread, para que luche contra la obesidad". Daily Record . Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  65. ^ ab Stubbs, David (7 de agosto de 2012). "Lo más destacado de la televisión del 8/8/2012: Fatima Whitbread: Creciendo en un hogar de acogida". The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  66. ^ Warman, Matt (9 de agosto de 2012). "The Daily Telegraph: La dolorosa realidad detrás de la vida de una estrella del deporte". The Daily Telegraph . p. 30.
  67. ^ ab Rajani, Deepika (10 de abril de 2020). "Pilgrimage: The Road to Istanbul line-up: cast, when it's on BBC One tonight and the route they take". i (periódico) . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  68. ^ Baker, Emily (27 de marzo de 2020). «Pilgrimage: Road to Istanbul, BBC2, reseña: More Duke of Edinburgh than religious education» (Periódico) . Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  69. ^ ab "I'm A Celebrity revela la alineación de la próxima serie All Stars en Sudáfrica". HuffPost UK . 26 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de marzo de 2023 .
  70. ^ "Final del Gran Premio de la IAAF". GBR Athletics . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2022 .
  71. ^ "Campeonato Juvenil AAA (femenino)". Athletics Weekly . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  72. ^ "Campeonatos AAA (femeninos)". Athletics Weekly . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2018. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  73. ^ "Campeonatos del Reino Unido". Athletics Weekly . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2022 .
  74. ^ "BBC1". Aberdeen Press and Journal . 9 de enero de 1986. pág. 4.
  75. ^ "BBC1". Coventry Evening Telegraph . 11 de diciembre de 1986. pág. 24.
  76. ^ "BBC1". Cambridge Daily News . 9 de septiembre de 1987. pág. 2.
  77. ^ "BBC – Oficina de prensa – Paquete especial de prensa de celebridades de Total Wipeout: introducción". BBC. Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 5 de enero de 2022 .
  78. ^ "Come Dine With Me Athletics Special". Canal 4. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  79. ^ "El dúo McFly se prepara para el especial ¿Quién quiere ser millonario?". Irish Independent . 19 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  80. ^ "Cuestión de deporte". BBC. Archivado desde el original el 24 de abril de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  81. ^ "Celebridades sin sentido". BBC. Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  82. ^ Seale, Jack (6 de octubre de 2015). «Lo mejor de la televisión del martes: Eternal Glory; New Tricks; Alan Johnson: The Post Office and Me; Empire». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  83. ^ "Celebridades sin sentido". BBC. Archivado desde el original el 29 de abril de 2017. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  84. ^ "Las vacaciones de mi vida con Len Goodman". BBC. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  85. ^ "Celebridades sin sentido". BBC. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022. Consultado el 13 de junio de 2022 .
  86. ^ Earle, Toby (3 de septiembre de 2022). "La elección de la crítica: Celebrity SAS: Who Dares Wins, Canal 4, 9 p. m.". The Times . pág. 28.

Enlaces externos