stringtranslate.com

Yevgeny Baratynski

Yevgeny Abramovich Baratynsky [1] ( en ruso : Евге́ний Абра́мович Бараты́нский ; 2 de marzo [ OS 19 de febrero] 1800 - 11 de julio de 1844) fue elogiado por Alexander Pushkin como el mejor poeta elegíaco ruso [ cita requerida ] . Después de un largo período en el que su reputación estaba en decadencia, Baratynsky fue redescubierto por los poetas del simbolismo ruso como un poeta supremo del pensamiento [ cita requerida ] .

Biografía

Miembro de la noble familia Baratynsky  [ru] , o, más exactamente [ ¿cómo? ] , Boratynsky, el futuro poeta recibió su educación en el Cuerpo de Pajes de San Petersburgo , del que fue expulsado a la edad de 15 años después de robar una caja de rapé y quinientos rublos del escritorio del tío de su ayudante [ aclaración necesaria ] . Después de tres años en el campo y una profunda agitación emocional, ingresó en el ejército como soldado raso. [2]

En 1820, el joven poeta conoció a Anton Delvig , quien lo ayudó a recuperar su espíritu decaído y lo introdujo en la prensa literaria. [ cita requerida ] Pronto, los militares enviaron a Baratynsky a Finlandia , donde permaneció durante seis años. Su primer poema largo, Eda , escrito durante este período, estableció su reputación. [2]

En enero de 1826 se casó con la hija del mayor general Gregory G. Engelhardt. [ cita requerida ] Gracias al interés de sus amigos, obtuvo permiso del emperador para retirarse del ejército y en 1827 se instaló en Muranovo , al norte de Moscú (hoy un museo literario). Allí completó su obra más extensa, La gitana , un poema escrito al estilo de Pushkin. [3]

Retrato, 1826

La vida familiar de Baratynsky parecía feliz, pero una profunda melancolía permaneció en el fondo de su mente y de su poesía. Publicó varios libros de versos que Pushkin y otros críticos perspicaces elogiaron altamente, pero que encontraron una recepción relativamente fría por parte del público y fueron violentamente ridiculizados por parte de los jóvenes periodistas del "partido plebeyo". Con el paso del tiempo, el estado de ánimo de Baratynsky progresó del pesimismo a la desesperanza, y la elegía se convirtió en su forma preferida de expresión. Murió en 1844 en Nápoles , [4] a donde había ido en busca de un clima más suave.

Poesía

Los primeros poemas de Baratynsky están marcados por esfuerzos conscientes por escribir de un modo diferente al de Pushkin, a quien consideraba un modelo de perfección. Incluso Eda , su primer poema largo, aunque inspirado en El prisionero del Cáucaso de Pushkin , se adhiere a un estilo realista y hogareño, con un toque de patetismo sentimental pero sin rastro de romanticismo . Está escrito, como todo lo que escribió Baratynsky, en un estilo maravillosamente preciso, al lado del cual el de Pushkin parece confuso. Los pasajes descriptivos están entre los mejores: la naturaleza severa de Finlandia era particularmente querida para Baratynsky. [2]

Sus poemas breves de la década de 1820 se distinguen por la brillantez y la sonoridad frías y metálicas de sus versos. Son más secos y claros que cualquier otro poemario ruso anterior a Ajmátova. Los poemas de ese período incluyen piezas fugaces y ligeras de estilo anacreóntico y horaciano, algunas de las cuales han sido reconocidas como obras maestras de su género, así como elegías amorosas, en las que un sentimiento delicado se reviste de ingenio brillante. [2]

En su obra de madurez (que incluye todos sus poemas breves escritos después de 1829) Baratynsky es un poeta del pensamiento, quizá de todos los poetas del «estúpido siglo XIX» [ cita requerida ] el que mejor hizo uso del pensamiento como material para la poesía. Esto lo hizo ajeno a sus contemporáneos más jóvenes y a toda la última parte del siglo, que identificaba la poesía con el sentimiento. [ cita requerida ] Su poesía es, por así decirlo, un atajo desde el ingenio de los poetas del siglo XVIII hasta las ambiciones metafísicas del XX (en términos de la poesía inglesa , desde Alexander Pope hasta TS Eliot ). [2]

El estilo de Baratynsky es clásico y se basa en los modelos del siglo anterior. Sin embargo, en su esfuerzo por expresar su pensamiento de la forma más concisa y concentrada, a veces se vuelve oscuro por pura compresión. El evidente trabajo de Baratynsky da a sus versos un cierto aire de fragilidad que se encuentra en los extremos opuestos de la ligereza y elasticidad divinas y mozartianas de Pushkin. Entre otras cosas, Baratynsky fue uno de los primeros poetas rusos que dominaron en verso la oración complicada, ampliada mediante cláusulas subordinadas y paréntesis. [2]

Referencias

  1. ^ El apellido también se escribe Boratynsky ( en ruso : Бораты́нский ).
  2. ^ abcdefMirsky 1958a.
  3. ^ Chisholm 1911.
  4. ^ Mirsky, DS (1958b). "La edad de oro de la poesía". En Whitfield, Francis James (ed.). Una historia de la literatura rusa desde sus comienzos hasta 1900. Evanston, Illinois: Northwestern University Press. pág. 104. ISBN 9780810116795. Consultado el 29 de enero de 2016. En 1843 , Baratynsky abandonó Moscú para emprender un viaje a Francia e Italia. Murió en Nápoles, de una enfermedad repentina, el 29 de junio de 1844.
Atribución

Enlaces externos

 Este artículo incorpora texto de "Una historia de la literatura rusa" (1926-27) de DS Mirsky , una publicación que ahora es de dominio público .