El Chavo del Ocho , a menudo abreviado como El Chavo , es una serie de comedia de televisión mexicana creada por Roberto Gómez Bolaños (Chespirito) . [1] El programa se basó en una serie de sketches realizados en el programa de sketches homónimo de Gómez, Chespirito , que se realizaron por primera vez en 1971. El Chavo se convirtió en su propia serie en 1973 y se emitió hasta 1980, convirtiéndose en uno de los programas de televisión más populares del mundo. Después de su cancelación y el relanzamiento de Chespirito , los sketches de El Chavo regresaron en 1980 y continuaron realizándose en Chespirito hasta 1992, cuando Gómez, a esta altura de sus sesenta años, los interrumpió debido a su avanzada edad.
El programa sigue la vida y las tribulaciones del personaje principal , un niño huérfano pobre (interpretado por Gómez Bolaños) que vive en un complejo de viviendas mexicano, típicamente llamado vecindad . Está acompañado por un elenco de vecinos, niños y otros personajes. Todos los personajes, incluidos los niños, fueron interpretados por adultos en El Chavo .
El Chavo del Ocho es un huérfano de 8 años y el personaje principal de la serie. "Chavo" es una jerga española mexicana para "niño" o "chico"; el verdadero nombre de Chavo es desconocido, pero se supone que es Chente , abreviatura de Vicente , en honor a un supuesto amigo que nadie ha conocido nunca y que, según Chavo, se parece mucho a él. En general, Chavo es entusiasta, creativo y bondadoso, pero por otro lado también es bastante ingenuo y muy crédulo. No es particularmente brillante (lo que Roberto Gómez Bolaños insinuó en el lanzamiento de la serie animada puede ser una consecuencia de la mala nutrición) y es notablemente torpe, a menudo golpeando a Quico, Don Ramón y Señor Barriga con pelotas, escobas, zapatos, martillos, ladrillos, sillas y otros objetos. La vestimenta típica de Chavo consiste en una gorra de béisbol a cuadros verde con orejeras, una camiseta de rayas, pantalones cortos color caqui sostenidos por un par de tirantes naranjas que usa con ambas correas sobre un hombro y zapatos marrones sin calcetines.
Chavo llegó al barrio a la edad de cuatro años y aparentemente vivía en el apartamento número 8 con una mujer mayor (que nunca se ve, pero se menciona en la novela El diario de El Chavo del 8 ). Después de su muerte, Chavo pasa la mayor parte de su tiempo dentro de un barril abandonado al que llama su "escondite secreto". Tiene antojo de sándwiches de jamón , un tipo de sándwich popular en México. Está enamorado de Paty, junto con Quico (que es su primera pelea por su enamoramiento, aunque ella besa a Chavo en la serie animada). A pesar de ser un niño hambriento de 8 años, parece tener una fuerza física increíble, ya que sus golpes son capaces de aturdir o incluso derribar a un hombre adulto, principalmente a Don Ramón.
En el doblaje en inglés de la adaptación animada, Mona Marshall le da voz . A diferencia de la serie original y la versión en español de la serie animada, en lugar de llamarlo "Chente" o "Chavito", sus amigos a veces lo llaman "Chavorino" . Además, la parte "El" de su nombre fue eliminada oficialmente de las biografías de su personaje en la serie animada, posiblemente para mantenerse en sintonía con la producción inglesa del programa sobre la americanización de la serie. En lugar de tortas de jamón, tiene antojo de sándwiches de jamón , aunque los especiales de Navidad indican que también tiene antojos de sándwiches de mermelada por razones misteriosas, pero esos sándwiches de mermelada son en realidad tortas de jamón (sándwiches de jamón) en la versión original en español, llamados sándwiches de gelatina en la versión en inglés. Además, su amigo "Vicente" (o Chente) pasa a llamarse Chova (cambiando la A y la O).
En Brasil, su nombre fue cambiado a Chaves , que significa "Llaves" en portugués, porque la palabra chavo no tendría sentido en este idioma. En una nota relacionada, Chaves es un apellido en portugués , con una versión en español , escrita Chávez .
La Chilindrina es la hija de Don Ramón. "Precoz" es la mejor manera de describir a la inteligente y traviesa hija de Don Ramón, a quien le gusta aprovecharse de sus amigos tontos para hacerles bromas y quitarles sus juguetes o bocadillos. Usualmente usa un vestido corto con estampado verde, shorts blancos y un suéter rojo que siempre está torcido en la parte de atrás. Tiene pecas, anteojos con montura de concha, le falta un diente delantero y dos coletas que siempre están desiguales, una significativamente más alta que la otra, al igual que sus calcetines. "Chilindrina" es el nombre de un típico bollo mexicano, con brillos de azúcar morena en la parte superior, que recuerdan a las pecas del personaje. En los primeros episodios, La Chilindrina solía tener coletas más largas que fueron cortadas por El Chavo. En la mayoría de los episodios, se la ve enamorada de Chavo y muy celosa de su enamoramiento de Paty.
La Chilindrina fue eliminada de la serie animada de El Chavo debido a disputas con Roberto Gómez Bolaños (creador de todos los personajes de El Chavo) y María Antonieta de las Nieves (interpretadora de Chilindrina) sobre quién poseía los derechos del personaje y si se permitía que el personaje se usara públicamente fuera de El Chavo. María Antonieta de las Nieves pudo ganar una batalla legal sobre Chespirito en 2003, lo que le dio permiso para actuar como La Chilindrina en público y le otorgó sus derechos sobre el personaje para que el personaje esté separado del elenco pero aún así esté en él para los fanáticos. Fue reemplazada por Ñoño (Junior) en la versión animada, quien llegó a tener su misma personalidad traviesa.
En Brasil, su nombre fue cambiado a Chiquinha , un diminutivo de Chica , que a su vez es un apodo de Francisca .
Federico Matalascallando Corcuera, conocido como Quico, es un niño mimado, codicioso y sobreprotegido de 8 años, hijo de Doña Florinda y un difunto capitán naval (también llamado Federico), que supuestamente murió cuando su barco fue atacado y, según Quico, fue devorado por un tiburón blanco . Arrogante, manipulador y envidioso, Quico siempre quiere llamar la atención de todos, ya sea gritando fuerte o mostrando su juguete más nuevo. Debido a esto, generalmente mete a El Chavo en problemas cuando hace algo mal, especialmente a Don Ramón, después de lo cual Don Ramón golpea a El Chavo con enojo en la cabeza. En parte debido a la influencia de su madre (y su antigua riqueza y estatus como esposa de un oficial naval), cree que él y su madre son superiores a todos los demás en el vecindario. Todavía encuentra tiempo para jugar con, como él y su madre los llaman, chusma ("chusma" o "gentuza"), a saber, Chavo, Chilindrina y Don Ramón. Sin embargo, Quico ha demostrado muchas veces ser el mejor amigo de Chavo, a menudo ayudándolo en los actos traviesos de Chavo, como se ve debido al hecho de que la mayoría de las veces se los ve jugando juntos en el patio delantero, y que realmente se sintió herido cuando El Chavo dejó La Vecindad en los episodios "El Ratero de la Vecindad" y "El Billete de Lotería". Además, Quico es un buen niño en el fondo, a pesar de que hay varias ocasiones en las que actúa de manera egocéntrica. Quico usa un gorro de lana de color arco iris, una camisa de oficial naval azul oscuro con un pañuelo rojo, calcetines de color amarillo brillante que se sube hasta las rodillas y zapatos blancos de caña baja. También es ampliamente identificado por sus enormes mejillas, que puede inflar bastante, y su inteligencia minúscula, a menudo respondiendo a las palabras en español para idiota, estúpido, tonto, etc. (incluso muestra alegría por ser llamado así, ajeno al hecho de que todas estas palabras son insultos). A pesar de su estupidez, Quico muestra más habilidades engañosas y sentido común que el Chavo, y es el que tiene más probabilidades de romper la cuarta pared (especialmente teniendo en cuenta que cuatro de sus frases lo hacen). A menudo en la serie Quico menciona que tiene o que su madre le comprará una "pelota cuadrada" y en "Termina el Romance" él y El Chavo se negaron a ayudar al Profesor Jirafales a reconciliarse con su madre debido a que el Profesor Jirafales les había prometido una pelota cuadrada. En 1979, cuando Carlos Villagrán dejó el programa, se dice que Quico (en el episodio llamado "¿Vámonos al cine?") se fue a vivir con su rica madrina, supuestamente "incapaz de soportar más a la gentuza". Nadie en el programa volvió a hablar de él después, ni dijo nada sobre su ausencia, como si nunca hubiera existido. El personaje de Villagrán, Quico, protagonizó una serie derivada de corta duración , ¡Ah qué Kiko!a finales de los años 80, que intentó revivir la serie utilizando un giro "hip-hop" y le dio al personaje de Villagrán un ligero cambio de vestuario.
En la versión doblada al inglés de la versión animada, el papel principal es a veces el de antagonista, con la voz de Doug Erholtz . En lugar de llamarse "Tesoro" (tesoro/querido), se le llama "Muffin". Su nombre también se mantuvo en dicho doblaje, así como en los subtítulos oficiales en inglés de la versión original de Netflix.
Don Ramón es un viudo desempleado con una complexión extremadamente larguirucha, casi demacrada . En algún momento antes de que comenzara la serie, estaba casado con su esposa y vivían juntos en el vecindario. Como resultado del matrimonio tuvieron a su hija, Chilindrina. Pero desafortunadamente, su esposa murió al dar a luz, por lo que Don Ramón se vio obligado a criar a su hija solo lo mejor que pudo. Tiene cabello negro y áspero y bigote y generalmente se lo ve con un sombrero para el sol, una camiseta y jeans. Su mayor aspiración parece ser vivir una vida sin complicaciones, pero en la vecindad , esto parece imposible. Lo acosan constantemente por el alquiler que ha descuidado pagar durante catorce meses (una cifra que parece estática ya que el Señor Barriga perdona varios meses de su alquiler en varios episodios); sin embargo, en algún episodio, pagó al menos un mes de alquiler mientras estaba al borde del desalojo del Señor Barriga. Su hija (Chilindrina) es un dolor de cabeza perenne y la respuesta de su vecina Doña Florinda a cualquier imposición en su estilo de vida es una fuerte bofetada en la cara, que lo hace girar en círculo. Con el tiempo se convirtió en una especie de chivo expiatorio de la ira de Florinda, quien terminó abofeteándolo cuando ni siquiera estaba presente cuando algo salió mal. Aunque bastante nervioso y de mal genio, Don Ramón se las arregla para mantener una actitud bastante optimista y (apenas) ganarse la vida haciendo trabajos ocasionales. También es un fanático de todos los deportes y tiene cierto conocimiento en ellos (habiendo hecho demostraciones de boxeo , bolos , fútbol americano , béisbol e incluso corridas de toros , con un toro de juguete, a los niños), pero debido a las propias deficiencias de los niños, siempre se queda corto. Chavo a menudo pronuncia mal su nombre como Ron Damón , que es una forma común de deletrear entre los niños, aunque parece que Don Ramón tolera la mala pronunciación siempre y cuando Chavo y otros niños no pronuncien varios insultos. Una cita popularizada por él mismo es "No hay mal trabajo, lo malo es tener que trabajar". Es fanático del Club Necaxa , que en su día era generalmente conocido como un eterno perdedor de la mitad de la tabla, según la cita de Don Ramón "Yo le voy al Necaxa", lo que significa que no deseaba ni gloria ni sufrimiento. Su personalidad de ser un hombre de buen corazón y (no siempre) noble, además de actuar como un padre sustituto de El Chavo, hicieron de Don Ramón uno de los personajes más queridos en la historia del programa.
En Brasil , se le conoce como Seu Madruga (literalmente "Sr. Amanecer") y se considera que es el personaje más popular, con algunas de sus citas utilizadas en muchas circunstancias, no solo las divertidas. Un ejemplo es durante la década de 2000 que se consideró el pico de éxito del personaje en el país, Don Ramón a menudo fue utilizado en gran medida como un meme de Internet hasta el punto de tener varias comunidades de Orkut relacionadas con él [3] e incluso fangames con él siendo el protagonista. [4] En 2010 se publicó un libro titulado "Seu Madruga: Vila e Obra" exclusivamente en Brasil en honor al personaje y su actor mostrando curiosidades, entrevistas y fotos inéditas sobre Ramón Valdés. [5]
En el doblaje en inglés de la versión animada, así como en los subtítulos oficiales en inglés de la versión impresa de Netflix del original, era conocido como el Sr. Raymond o apodado Rister Maymond por El Chavo y, como Quico, tenía la voz de Doug Erholtz .
Florinda Corcuera y Villalpando, Viuda de Matalas Cayando, comúnmente conocida como Doña Florinda, es la madre de Quico y el interés amoroso del Profesor Jirafales. Antes de que comenzara la serie, estaba casada con un oficial naval y era rica. Como resultado de su matrimonio, dio a luz a Quico. Se quedó viuda cuando Quico aún era joven. Su difunto esposo, en cuyo honor se nombró a Quico, era un oficial naval que murió en el mar. Quico suele decir que descansa en pez (un juego de palabras con "descansa en paz", que literalmente significa "descansa en un pez", lo que indica que fue tragado por un tiburón). Su nombre completo es Florinda Corcuera y Villalpando, viuda de (widow of) La Regueira. Doña Florinda se considera social, moral y económicamente superior a sus vecinos (y, según el libro El Diario del Chavo del Ocho , de hecho fue rica hasta la muerte de su esposo, dejándola sin forma de obtener dinero y eventualmente malgastarlo, obligándola a mudarse a la vecindad ), y aunque no es misántropa, esnob o abusiva, tiende a dar órdenes a los demás, como poner letreros que prohíben animales e infantes en la vecindad (para disgusto de Barriga, porque lo hace sin su autorización). Ella es tan ferozmente protectora de Quico que cada vez que él está molesto, golpeará a Don Ramón sin buscar explicaciones. De hecho, un chiste recurrente en la serie es que lo acusa injustamente de "atacar" a Quico y va a abofetearlo , incluso cuando él no está presente en la escena. Cuando Villagrán dejó el programa –concluyendo así la presencia de Quico en la vecindad– sigue abofeteando a Don Ramón, pero con menos frecuencia. Esto se debe a que Don Ramón se ríe a carcajadas cada vez que alguien le hace un comentario grosero (la mayoría de las veces de El Chavo). Le gusta la limpieza y el orden y también le gusta cocinar y por eso se vuelve famosa entre sus vecinos. Una vez aceptó una sociedad vendiendo churros (un pastel frito originario de España ) con Don Ramón. Es fácilmente reconocible por el hecho de que siempre lleva el pelo en rulos (excepto en algunos episodios iniciales), incluso en el trabajo o de vacaciones en Acapulco. En episodios posteriores, abre un restaurante llamado "Restaurante Doña Florinda". Despectivamente, los niños la llaman "Vieja Chancluda" ("vieja" significa "anciana", y "chancluda" es alguien que usa "chanclas", sandalias).
En el doblaje en inglés de la versión animada, así como en los subtítulos oficiales en inglés de la versión original de Netflix, se la conoce como Mrs. Worthmore (un juego de palabras con worth more), y su voz es de Kate Higgins . Su restaurante también pasó a llamarse "Mrs. Worthmore's Cafe". En Brasil, su nombre fue traducido como Dona Florinda .
El profesor Inocencio Jirafales es el maestro de la escuela. Es un hombre muy culto pero ingenuo, aunque mantiene una relación ridículamente inocente con Doña Florinda y enseña con paciencia a un nivel muy superior al de sus alumnos. Es paciente y profesionalmente ético. Cuando se enoja, grita "¡Ta-ta-ta-taaaaa-TAH!". Su apellido es una referencia al muy alto Aguirre, que mide 1,98 m (jirafa en español significa jirafa; el equivalente en inglés más cercano sería Giraffald). Los niños (y a veces los adultos, sobre todo Don Ramón) se refieren a él como "Maistro Longaniza" (siendo "maistro" una forma mal pronunciada de "maestro", una alternativa para "profesor", ambos significan "maestro", y " longaniza ", una especie de salchicha larga ). Aunque aparece a lo largo de toda la serie (casi 20 años) manteniendo un romance con Doña Florinda, al finalizar la misma, ninguno de los dos sugirió la posibilidad de ir más allá de esa idílica relación –hay una broma interna entre la producción de la serie que declara que su nombre completo es “Inocencio Jirafales”, siendo “Inocencio” tanto un nombre real en los países de habla hispana como portuguesa y un juego de palabras con “inocencia”, lo que se suma a la forma “inocente” en que trata su relación con Doña Florinda. A pesar de que afirma tener un fuerte odio a la violencia , Jirafales está más que dispuesto a golpear a quienes lo insulten a él o a Doña Florinda. (En el episodio en el que Don Ramón le enseña a El Chavo algunas clases básicas de boxeo e incluso le presta sus guantes de boxeo al niño, Jirafales lo ha golpeado con tanta violencia que incluso Doña Florinda muestra disgusto por ello).
En la versión doblada al inglés, y en los subtítulos de la impresión de Netflix del original, es conocido como Profesor Girafalde (un juego de palabras con la palabra jirafa ) o apodado Profesor Salchicha (Maistro Longaniza) o Profesor Firehose (en el episodio de Fireman) e incluso Profesor Drainpipe por El Chavo (a veces llamado "Profesor Girafalges" por equipos que no son de marketing) y tiene la voz de Bob Buchholz . En Brasil su nombre se escribe Profesor Girafales ("girafa" en portugués para jirafa) y los niños lo apodan Profesor Linguiça o Mestre Linguiça (siendo "mestre" una alternativa para "profesor" y "linguiça" que significa "salchicha").
Doña Clotilde, a veces llamada "La bruja del 71", es una mujer jubilada que persigue a Don Ramón. Debido a que es mayor y algo excéntrica, los niños piensan que es una bruja y se refieren a ella como "La Bruja del (Apartamento) 71". Algunos de los adultos también se refieren a ella así, a menudo por error, debido a que los niños la llaman "bruja" con frecuencia. Ella se refiere a sí misma como señorita porque nunca se ha casado, por lo que también se molesta cuando la llaman señora , lo que significa que es una mujer casada. En un episodio de la serie, Chavo afirmó que "Ella no es una bruja porque si lo fuera, usaría su magia para convertirse en una mujer joven y hermosa". Ella es una mujer soltera, sedienta de amor, y con frecuencia lo busca con Don Ramón, quien es viudo. Como nunca quiere que la gente sepa su edad real, siempre está diciendo la cantidad de velas (40 velas) que tuvo que usar en el pastel de su "último" cumpleaños (nunca dice que tenga más de 49) - incluso entonces, la gente nunca le cree, sobre todo porque también actúa como una mujer mayor. Ella siempre ha estado enamorada de Don Ramón, su vecino, pero él la encuentra muy poco atractiva, por lo que Doña Clotilde intenta y hace todo lo posible para conquistarlo como traerle comida de la tienda, comprarle medicinas cuando no puede dormir, preparar pasteles y otras comidas para él, o prestarle equipaje. De hecho, todas las veces que Don Ramón está "interesado" en ella es cuando se desmaya en medio del patio y le iba a traer algo de la tienda o simplemente cuando ser educado con ella es su única opción. Cuando Ramón Valdés dejó el programa, sus afectos se dirigieron hacia Jaimito el cartero. Siempre viste un sombrero azul o rosa (estilo años 50) con "hojas", bata azul y zapatos negros. A veces también usaba un suéter negro. En cuanto a sus ingresos, se desconoce la fuente. Algunos sugieren que recibe una pensión, o tal vez recibe su dinero de una herencia, de lo contrario le sería imposible pagar el alquiler al señor Barriga, pagar sus propios gastos y comprar todas las cosas que le da a Don Ramón.
En el doblaje en inglés de la versión animada y los subtítulos oficiales en inglés de la versión impresa de Netflix del original, fue rebautizada como Miss Pinster (un juego de palabras con la palabra solterona ) o los niños la apodaron La Bruja del 71 y en la serie animada Mona Marshall le da su voz , como El Chavo.
En Brasil su nombre es Dona Clotilde o Bruxa do 71. Algunas fuentes en español escriben mal su nombre como Cleotilde .
Zenón Barriga y Pesado es el propietario de la vecindad . Bolaños afirma que el señor Barriga prefiere ir personalmente a cobrar las rentas de los residentes para ahorrar su propio tiempo o el salario de un cobrador de rentas. Rara vez logra cobrar la renta a Don Ramón y es recibido a cada llegada por patadas, tropiezos, golpes o golpes de El Chavo (accidentalmente). Su apellido es una referencia a su obesidad ("barriga" significa "barriga" en español y portugués, pero el apellido existe en realidad). En dos episodios a lo largo de la serie (el primero cuando Don Ramón compra una bola de boliche mientras trabaja como comprador/vendedor de antigüedades para el hogar; el segundo cuando Doña Florinda abre por primera vez un restaurante) se revela que su nombre completo es "Zenón Barriga y Pesado" (literalmente "Zeno Barriga y Pesado", pero Pesado también es un apellido real), y "Zenón" es un juego de palabras con "Cenón" ("comedor" o "gran cena"); Zenón es también la forma española de Zeno. También es muy conocido por su paciencia con Don Ramón y sus pagos de alquiler impuntuales y el mal comportamiento de todos los niños (principalmente Chavo) como golpearlo o ponerle apodos (siempre burlándose de su obesidad).
En un episodio, cumple con su amenaza de desalojo a Don Ramón, pero mientras empaca sus pertenencias, Chavo y Quico encuentran un viejo álbum de recortes con fotografías de Don Ramón como boxeador en sus años de juventud. Barriga se sobrecoge de emoción; resulta que estaba muy endeudado y estaba a punto de ir a la cárcel cuando apostó desesperadamente contra Don Ramón en una pelea de boxeo y recuperó suficiente dinero para saldar sus deudas.
A pesar de ser víctima de varias bromas de Chavo, se preocupa mucho por él, incluso se ofrece a llevarlo a Acapulco en lugar de su hijo Ňoño, quien se encuentra en un viaje de campamento con los Boy Scouts.
En el doblaje en inglés de la versión animada, así como en los subtítulos oficiales en inglés de la versión original de Netflix, se le cambia el nombre a Mr. Beliarge (juego de palabras con la palabra belly y large) y su voz es de Dave Mallow . En Brasil, su nombre se traduce como Seu Barriga (literalmente "Sr. Barriga") o Senhor Barriga .
Sobrina de Doña Florinda y prima de Quico. Cursi y tonta, Popis usualmente solo estaba presente en escenas de aula hasta después de que Quico dejó la serie, cuando reemplazó a su personaje en remakes de episodios antiguos. Con frecuencia decía "Acúsalo con tu mamá" ("Cuéntalo con tu mamá") a veces en momentos inapropiados, conocido en el doblaje en inglés de la serie animada como "Te estoy diciendo...", como cuando el Profesor Jirafales le dijo a Quico que dio la respuesta incorrecta. Siempre que dice o hace algo mal, le echa la culpa a su muñeca, Serafina, a la que amaba como a una hija. Su atuendo era originalmente un vestido rosa con puntos azules manchados, luego cambiado a un vestido verde y rosa. En la versión doblada al inglés de la serie, y en los subtítulos oficiales en inglés de la impresión de Netflix del original, se le cambia el nombre a Phoebe , su muñeca se le cambia el nombre a Stephanie . Kate Higgins le da voz en la serie animada.
Ella reemplaza a Chilindrina en la serie animada, ya que Chilindrina nunca aparece ni es mencionada en la serie.
Pronunciado NYO-NYO, como en yo-yo , el hijo del Señor Barriga, es tan gordo como su padre, y por eso siempre es el blanco de las bromas sobre la gordura en la clase. Ñoño era otro compañero de clase, pero a menudo aparecía por el vecindario si alguna escena necesitaba un niño extra. Es muy estudioso y de buen corazón, pero como la mayoría de los otros niños, ingenuo por decir lo menos, por lo que a menudo se aprovechan de él. También sustituyó a Quico en los últimos años. Ñoño suele ser objeto de burlas de sus compañeros debido a su peso.
Una broma dura que le hicieron por su peso fue una en la que Quico y la Chilindrina tienen varios globos y Chavo, escondido en su barril, revienta los globos primero para hacer enojar a sus amigos entre sí y luego para hacerlos llorar. Cuando llega Ñoño, también con globos, Chavo lo confunde con un globo y le revienta la barriga haciendo que Ñoño "explote" dejando solo su ropa visible.
En el doblaje en inglés de la serie animada, así como en los subtítulos oficiales en inglés de la versión impresa de Netflix del original, se le cambia el nombre a Junior y su voz es de Yuri Lowenthal . En Brasil, su nombre fue cambiado a Nhonho , una transcripción fonética de Ñoño para el portugués.
Un niño que viste overol y gorra de béisbol, que suele ser muy reservado y trata de esquivar las preguntas en clase para poder concentrarse en dibujar y tocar instrumentos musicales. Godínez es su apellido; su nombre de pila es desconocido. Parece ser un estudiante capaz, pero no le interesa en absoluto, excepto cuando se habla de fútbol. Godínez solo aparece en raras ocasiones. Horácio Gómez dirigió el programa durante un tiempo. En la vida real, era hermano de Roberto, creador y guionista de la serie.
En el doblaje en inglés de la versión animada, así como en los subtítulos oficiales en inglés de la versión original de Netflix, se le cambia el nombre a Gordon . Kate Higgins le presta su voz en la serie animada. Al igual que sus homólogos españoles, Gordon es divertido y hace comentarios ridículos.
Un trabajador postal sociable pero olvidadizo y negligente que aparece en algunos de los últimos episodios y reemplaza a Don Ramón y Quico en los segmentos de Chavo en "Chespirito" de una hora. Siempre que ingresa a la vecindad , se lo ve cargando una bicicleta vieja, que no puede montar porque no pudo aprender (y será despedido instantáneamente si dice en la oficina de correos que no sabe cómo montar la bicicleta). Jaimito también es bastante perezoso y tiende a evitar realizar tareas con la excusa de "evitar la fatiga" (en el doblaje en inglés de la serie animada, su excusa es que "su cansancio lo cansa"). Proviene de Tangamandapio que, aunque es una ubicación real en México, los fanáticos piensan que es solo una broma coincidente (Jaimito dijo una vez que "Tangamandapio es más grande que Nueva York ; es tan grande que no aparece en ningún mapa").
En el doblaje en inglés de la versión animada, y en los subtítulos oficiales en inglés de la versión original de Netflix, se le cambia el nombre a Manny el Cartero, que proviene de Upsidedowntown y tiene la voz de Dave Mallow . En Brasil, su nombre fue cambiado a Jaiminho, o carteiro y su ciudad natal Tangamandápio .
La bisabuela de la Chilindrina y abuela de Don Ramón (a la que Doña Florinda se refiere constantemente). Tiene rasgos de carácter tanto de Don Ramón como de Chilindrina. En algunos episodios tardíos de "El Chavo" y en los primeros episodios de "Chespirito", también reemplaza a su nieto Don Ramón. María Antonieta de las Nieves había estado interpretando a un personaje sin nombre similar a Doña Nieves durante años en una variedad de sketches, pero no funcionó particularmente bien en el papel de Don Ramón; por un lado, era incómodo que Doña Nieves y Chilindrina no pudieran aparecer en escenas juntas excepto a través de efectos especiales. A fines de la década de 1980, su personaje prácticamente había desaparecido de "El Chavo". En Brasil, su nombre fue cambiado a Dona Neves . También ha aparecido en varios sketches del Dr. Chapatín.
Gloria fue interpretada por Maribel Fernández en 1972, Olivia Leiva en 1975 y Regina Torné en 1978; Paty fue interpretada en 1972 por Patty Juárez, Rosita Bouchot en 1975, Ana Lilian de la Macorra en 1978 y Patty Strevel en 1987.
En Brasil, su nombre fue traducido como Senhor Furtado , ajustándose a su apellido ("furtar" en portugués significa "robar") de manera muy similar al idioma español original y también siendo un apellido actual en el país.
En otra versión del personaje, ocurre la misma situación con el nuevo personaje llamándose Señor Barbadillo (interpretado por Horacio Games Bolaños quien interpretó a Godínez).