stringtranslate.com

David Marshall (futbolista escocés)

David James Marshall (nacido el 5 de marzo de 1985) es un exfutbolista profesional escocés que jugó como portero .

Marshall comenzó su carrera en el Celtic , donde llegó desde las categorías inferiores y protagonizó una victoria europea contra el Barcelona . Después de perder su lugar en el Celtic ante Artur Boruc , Marshall se trasladó al Norwich City (inicialmente en calidad de préstamo) en 2007. Se trasladó al Cardiff City en 2009, y les ayudó a conseguir el ascenso a la Premier League en 2013. Marshall se quedó con el Cardiff hasta 2016, cuando fue transferido al Hull City por 5 millones de libras. Después de tres temporadas con el Hull, jugó para el Wigan Athletic , el Derby County , el Queens Park Rangers y el Hibernian antes de retirarse en 2024.

Marshall hizo su debut internacional absoluto con Escocia en 2004. Llegó a ser internacional en 47 ocasiones, a pesar de haber tenido que competir con Craig Gordon y Allan McGregor por el puesto de portero en la selección nacional durante gran parte de su carrera. Marshall jugó un papel clave en la clasificación de Escocia para la Eurocopa 2020 , ya que hizo paradas decisivas en las tandas de penaltis contra Israel y Serbia .

Carrera en el club

céltico

Marshall nació en Glasgow [2] y se crió en Riddrie en el extremo este de la ciudad, donde asistió a la escuela secundaria St Andrew's . [3] [4] Fue un seguidor del Celtic en la infancia y un producto de su academia juvenil, [3] hizo su debut en el primer equipo del club en febrero de 2003 como sustituto de Javier Sánchez Broto en la Copa de Escocia contra St Johnstone en Celtic Park , [5] y fue un sustituto no utilizado en la final de la Copa de la Liga Escocesa de 2003 un mes después. [6] Aunque las oportunidades del primer equipo fueron limitadas, se destacó en el equipo de reserva del Celtic bajo la dirección del entonces entrenador, Kenny McDowall .

Marshall saltó a la fama poco después de estas impresionantes actuaciones con las reservas del Celtic en marzo de 2004 en una eliminatoria de cuarta ronda de la Copa de la UEFA contra los gigantes españoles FC Barcelona . En el partido de ida en Celtic Park , el portero titular Rab Douglas fue expulsado en el descanso y Marshall, de 19 años, entró en su lugar y el Celtic ganó 1-0. [7] Con Douglas suspendido, Marshall jugó desde el principio en el Camp Nou en el partido de vuelta dos semanas después y realizó una excelente actuación, para asegurar un empate sin goles que puso al Celtic en la siguiente ronda 1-0 en el global. [8] Luego detuvo un penalti del jugador del Barcelona Ronaldinho durante un partido de la Liga de Campeones en la temporada siguiente. [9]

Su carrera en el Celtic dio un giro declive bajo la dirección de Gordon Strachan . En los dos primeros partidos bajo el mando de Strachan concedió nueve goles: cinco al Artmedia Petržalka [10] y cuatro al Motherwell . [11] Con el fichaje de Artur Boruc , Marshall fue relegado al banquillo [12] y permaneció allí durante los siguientes 18 meses antes de ser cedido al Norwich City . [13] En julio de 2007, el Celtic acordó transferir a Marshall a Norwich de forma permanente por una tarifa no revelada. [14]

Ciudad de Norwich

Marshall firmó cedido por Norwich en enero de 2007. [13] Hizo su debut con Norwich contra Blackpool , pero estuvo fuera de juego durante el resto de la temporada 2006-07 debido a una lesión sufrida en una eliminatoria de cuarta ronda de la Copa FA con Chelsea en febrero después de caer torpemente sobre su tobillo, [15] y regresó al Celtic.

El 4 de julio de 2007, Marshall firmó un contrato de tres años con Norwich. [14] Marshall impresionó en sus apariciones de pretemporada para el club, teniendo un buen desempeño contra Vitesse Arnhem y West Ham United en particular.

Antes del último partido en casa del Norwich de la temporada 2007-08 contra el Queens Park Rangers en Carrow Road , Marshall quedó tercero en la votación para el jugador del año del Norwich City después de una serie de actuaciones impresionantes. Fue el único miembro del equipo que jugó todos los minutos de todos los partidos de la temporada.

Ciudad de Cardiff

Marshall jugando para Cardiff City en 2015

El 12 de mayo de 2009, tras el descenso de Norwich, Marshall fichó por el Cardiff City del Championship en un acuerdo por valor de hasta 500.000 libras esterlinas. [16] [17] Fue elegido como portero titular sobre el internacional finlandés Peter Enckelman por el entrenador Dave Jones , haciendo su debut en la jornada inaugural de la temporada en una victoria por 4-0 sobre el Scunthorpe United antes de conceder su primer gol en un empate 1-1 con el Blackpool en el siguiente partido. Marshall dejó entrar tres goles en su primer derbi del sur de Gales , donde el City perdió 3-2 ante el Swansea City en el Liberty Stadium. Marshall sufrió una lesión en la derrota por 2-1 contra el Ipswich Town , lo que provocó que Peter Enckelman entrara en los últimos 45 minutos y se marcaran dos goles. [18] Marhsall se recuperó a tiempo para el siguiente partido, en el que el Cardiff venció al Preston North End por 1-0. Después de su rápido regreso, Marshall mantuvo su portería a cero en tres ocasiones consecutivas (las otras dos contra West Bromwich Albion y Middlesbrough) y también disputó su aparición número 150 en la liga contra Middlesbrough.

Marshall conservó su lugar en el primer equipo durante los primeros dos meses de la temporada siguiente, antes de ser reemplazado por el portero suplente, Tom Heaton, después de una derrota por 2-0 ante el Ipswich Town . Marshall no vio fútbol con el primer equipo hasta principios de diciembre en un empate 1-1 con el Preston North End, pero solo logró comenzar los siguientes cuatro partidos antes de lesionarse. Pero logró hacer su última aparición de la temporada 2010-11 en un partido de la Copa FA contra el Stoke City antes de sufrir una lesión en el codo que terminó su temporada, después de que se confirmara que necesitaba una cirugía de codo. [19]

Marshall jugando para Cardiff City en 2016

Marshall regresó la siguiente pretemporada como portero titular, iniciando todos los partidos de preparación bajo el mando de su nuevo entrenador y compatriota escocés, Malky Mackay . Hizo su regreso completo en el partido inaugural contra el West Ham United , que Cardiff ganó 1-0. Hizo su aparición número 100 para el club durante la temporada en un empate sin goles con el Burnley . Cardiff terminó en el play-off por tercera temporada consecutiva, pero perdió 5-0 ante el West Ham United en las semifinales. Al final de la temporada, Marshall estaba sin contrato, pero el 23 de mayo firmó un nuevo contrato de tres años que lo mantuvo en Cardiff hasta 2015. [20]

Marshall hizo su aparición número cien en la liga con el Cardiff City el 17 de agosto de 2012, el día de apertura de la temporada 2012-13 contra el Huddersfield Town , un partido en el que también ganó el premio al mejor jugador del partido. Con el entrenador Malky Mackay describiendo a Marshall como el mejor portero de la Football League , el portero mantuvo dieciocho porterías a cero en la temporada 2012-13 , más que cualquier otro portero del Championship, y fue un fuerte candidato al premio al Jugador de la Temporada del City cuando el club galés logró el ascenso a la Premier League .

Durante el año que estuvo el Cardiff en la máxima división, Marshall recibió numerosos elogios tras algunas actuaciones impresionantes. Sus actuaciones le valieron un nuevo contrato de cuatro años, que lo mantuvo en Cardiff hasta 2018. [21] Fue nombrado en el equipo del año de la Premier League de Sky Sports por Gary Neville y Jamie Carragher [22] y recibió el premio al Jugador del Año del club. [ cita requerida ] En julio de 2014, el entrenador Ole Gunnar Solskjær afirmó que Marshall había sido el mejor portero de la Premier League de la temporada 2013-14. [23]

Tras la venta del capitán del club, Mark Hudson , en septiembre de 2014, Marshall recibió la capitanía del club.

En el último partido de la temporada 2014-15 contra Nottingham Forest , Marshall fue expulsado por conducta violenta, lo que significó que se perdería los primeros tres partidos de la temporada siguiente . [24]

El entrenador del Cardiff, Russell Slade, admitió que no estaba seguro de si Marshall mantendría la capitanía durante la temporada, si Cardiff tenía un buen comienzo. [25] Marshall fue objeto de una £ 4,5 millones del West Bromwich Albion , que fue rechazada por Cardiff y el club declaró que el jugador no estaba a la venta. [26] Recibió otra tarjeta roja después de arremeter contra Matt Derbyshire del Rotherham United después de que el delantero lo sacara, lo que dejó a Cardiff un gol abajo, luego del penalti de Vadis Odjidja-Ofoe . [27] Durante la ventana de transferencia de enero, Cardiff puso una valoración de £ 10 millones en Marshall luego de la atención de los clubes de la Premier League. [28] A pesar de presionar por los play-offs durante la mayor parte de la temporada, Cardiff se perdió después de perder en Sheffield Wednesday . [29]

Ciudad de Hull

En agosto de 2016, Cardiff aceptó una oferta por Marshall por un valor de hasta £5 millones, incluidos los complementos, del recién ascendido Hull City de la Premier League . El 30 de agosto, Marshall completó un traslado a los Tigers por una tarifa no revelada. [30] Hizo su debut el 21 de septiembre de 2016 en la Copa de la Liga en una victoria por 2-1 como visitante contra el Stoke City . [31] Hull descendió al Championship al final de la temporada 2016-17. Marshall dejó Hull en junio de 2019, al final de su contrato. [32]

Wigan Atlético

Marshall firmó un contrato de dos años con Wigan Athletic en julio de 2019. [32] Hizo 38 apariciones en su temporada de debut y mantuvo 15 porterías a cero, incluida una excelente racha de siete seguidas antes y después del receso de la temporada debido a la pandemia de COVID-19 .

Condado de Derby

El 21 de agosto de 2020, se unió al Derby County . [33] Después de que Wayne Rooney se convirtiera en entrenador, Marshall fue nombrado capitán. [34]

A principios de la temporada 2021-22, Rooney relegó a Marshall a la tercera opción. "En este momento, Ryan y Kelle son los dos que estarán involucrados", dijo Rooney. "La posición de portero es difícil, solo uno puede jugar, así que hay que tomar decisiones al respecto. Marshy tendrá que estar listo en caso de que suceda algo y cuando tenga la oportunidad, aprovecharla". [35]

Guardabosques del Parque Queens

El 11 de enero de 2022, Marshall se unió al Queens Park Rangers con un contrato hasta el final de la temporada. [36] Su temporada terminó debido a una lesión en el tendón de la corva en marzo de 2022, [37] y dejó el QPR al final de su contrato. [38]

irlandés

Marshall firmó un contrato de dos años con el club escocés Hibernian en mayo de 2022, [39] que comenzó el 1 de julio. Detuvo dos penales en el espacio de un minuto durante un partido con Livingston el 24 de diciembre. [40]

Marshall se retiró del juego en junio de 2024. [41]

Carrera internacional

Después de su destacada actuación con el Celtic contra el Barcelona en la Copa de la UEFA 2003-04 , Marshall fue seleccionado por la selección nacional de fútbol de Escocia . Hizo su debut internacional el 18 de agosto de 2004 en un amistoso contra Hungría . [42] Algunos observadores esperaban que Marshall se estableciera como el portero titular de Escocia, pero Craig Gordon y luego Allan McGregor fueron elegidos con más regularidad. [42] [43]

Curiosamente, su primera aparición con la selección sub-21 se produjo después de su primera aparición con la máxima categoría. Jugó cuatro veces con la selección sub-21 entre 2005 y 2006, [44] y fue seleccionado para un partido de Escocia B al final de la temporada 2008-09. [45]

Marshall declaró en mayo de 2009 que su objetivo era relanzar su carrera en la selección nacional. [46] Con el portero titular Craig Gordon lesionado, jugó en dos de los siguientes tres partidos de Escocia, una derrota por 4-0 ante Noruega y una derrota por 1-0 ante Holanda . [47] [48] Marshall tuvo un desempeño digno contra los holandeses, pero Escocia había perdido en todas sus cinco apariciones hasta la fecha, concediendo 15 goles en total. [42]

Una lesión de McGregor y la ausencia de Gordon en el equipo parecieron haber ofrecido una oportunidad para Marshall a principios de la temporada 2012-13, pero Matt Gilks ​​jugó en su lugar. [42] Marshall formó parte de un equipo escocés ganador en su octavo partido internacional contra Macedonia, con Escocia ganando 2-1. Sin embargo, se lesionó durante el juego y fue reemplazado por Gilks ​​en el medio tiempo. [49] Marshall ganó su décimo partido internacional el 19 de noviembre de 2013 en un amistoso contra Noruega, manteniendo su portería a cero y realizando varias buenas paradas en una victoria por 1-0 para Escocia. [50]

Marshall fue la primera opción durante la clasificación para la Eurocopa 2016 , pero fue descartado después de una derrota por 3-0 ante Eslovaquia en octubre de 2016. [51] Steve Clarke lo convocó en junio de 2019, cuando jugó en las eliminatorias de la Eurocopa 2020 contra Chipre y Bélgica . [51] Marshall detuvo un esfuerzo de Eran Zahavi durante una tanda de penaltis contra Israel en octubre de 2020, lo que ayudó a Escocia a avanzar en los play-offs de clasificación para la Eurocopa 2020. [ 52] Luego detuvo el penalti decisivo en otra tanda de penaltis en la final de los play-offs contra Serbia , que clasificó a Escocia para su primer gran torneo en 22 años. [53] Su aparición en esos partidos también estableció un récord para la carrera internacional más larga de un jugador escocés (16 años, 2 meses y 26 días), [54] superando un récord establecido por el portero del siglo XIX Ned Doig [43] ( el tiempo de Jim Leighton terminó a los dos meses de la marca de Doig); sin embargo, Marshall pronto fue superado por Craig Gordon. [54]

Marshall jugó en los tres partidos de Escocia en la fase final de la Eurocopa 2020. Su posicionamiento para un gol de larga distancia del delantero checo Patrik Schick , que luego fue votado como el gol del torneo, [55] fue criticado por algunos observadores. [56]

Tras perder su lugar en el primer equipo en el Derby County, Marshall fue eliminado de la convocatoria de Escocia para las eliminatorias de la Copa del Mundo en septiembre de 2021. [35] Marshall fue llamado de nuevo al equipo en marzo de 2022, pero tuvo que retirarse debido a una lesión. [37] Fue convocado nuevamente al equipo en junio de 2022, pero se retiró del fútbol internacional luego de la derrota del equipo en los playoffs ante Ucrania . [57]

Estadísticas de carrera

Club

A fecha del partido disputado el 15 de mayo de 2024 [58]

Internacional

A partir del 22 de junio de 2021

Honores

céltico

Ciudad de Cardiff

Individual

Referencias

  1. ^ "Notificación de números de camiseta: Derby County" (PDF) . Liga Inglesa de Fútbol. p. 26. Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  2. ^ abcde Hugman, Barry J., ed. (2010). Quién es quién en la lista de futbolistas de la PFA 2010-11 . Mainstream Publishing. pág. 278. ISBN 978-1-84596-601-0.
  3. ^ ab "Bhoy David regresa a casa y es recibido como un héroe. Elogios locales para un 'chico tranquilo y modesto'". The Herald . 27 de marzo de 2004.
  4. ^ Las antiguas escuelas de jugadores de Escocia envían mensajes de buena suerte, Henry Hepburn, TES (revista) , 11 de junio de 2021
  5. ^ "El Celtic deja a un lado a los Saints". BBC Sport . BBC. 23 de febrero de 2003. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  6. ^ Los Rangers retienen la Copa CIS, BBC Sport, 16 de marzo de 2003
  7. ^ "Slick Thompson hace que el hombre extra cuente para el Celtic". The Guardian . 12 de marzo de 2004.
  8. ^ "El Celtic aturde al Barcelona". BBC Sport . BBC. 25 de marzo de 2004. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  9. ^ "Celtic 1–3 Barcelona". BBC Sport . BBC. 14 de septiembre de 2004. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  10. ^ Roberts, Chris (28 de julio de 2005). "La humillante derrota por 5-0 en Bratislava podría costarle al Celtic 10 millones de libras". The Independent .
  11. ^ "Motherwell 4–4 Celtic". BBC Sport . BBC. 30 de julio de 2005.
  12. ^ "Las cifras respaldan el declive del Celtic". Daily Telegraph . 2 de agosto de 2005.
  13. ^ ab "Marshall firma un contrato de préstamo con Norwich". BBC Sport . BBC. 17 de enero de 2007 . Consultado el 26 de junio de 2009 .
  14. ^ ab "Grant captura a Marshall". Norwich City FC. 4 de julio de 2007. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007 . Consultado el 4 de julio de 2007 .
  15. ^ "Marshall lesionado esperando una exploración". BBC Sport . BBC. 17 de febrero de 2007. Consultado el 26 de junio de 2009 .
  16. ^ "Marshall ampliará la plantilla del City". Cardiff City FC. 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
  17. ^ "David Marshall quiere hacer sonreír a los aficionados de Cardiff". South Wales Echo . 15 de mayo de 2009. Consultado el 14 de octubre de 2009 .
  18. ^ "Cardiff optimista sobre la lesión de Marshall". BBC Sport . BBC. 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
  19. ^ "Cardiff pierde la cesión del portero Chris Kirkland". BBC Sport . BBC. 1 de marzo de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Marshall está encantado de comprometerse con el City". Cardiff City FC. 23 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2013 .
  21. ^ "Marshall se compromete con los Bluebirds". Cardiff City FC. 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de febrero de 2014 .
  22. ^ "Equipo de la temporada: Gary Neville y Jamie Carragher nombran el once ideal de la Premier League". Sky Sports . 28 de abril de 2014 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  23. ^ Tucker, Steve (7 de julio de 2014). "Noticias sobre el traspaso de David Marshall: el técnico del Cardiff City, Ole Gunnar Solskjaer, promete quedarse con el portero". Wales Online . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Nottingham Forest 1–2 Cardiff City". BBC Sport . BBC. 2 de mayo de 2015. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  25. ^ Phillips, Terry (29 de julio de 2015). "El portero David Marshall es el favorito para ser el capitán del Cardiff City, pero Russell Slade aún no ha tomado la decisión final". Wales Online .
  26. ^ Phillips, Terry (26 de agosto de 2015). "El capitán del Cardiff City, David Marshall, NO se unirá al West Brom, según informa el club". Wales Online .
  27. ^ Phillips, Terry (19 de septiembre de 2015). "El capitán del Cardiff City, David Marshall, dejó a sus compañeros en problemas y se disculpó, revela Russell Slade". Wales Online .
  28. ^ Tucker, Steve (4 de enero de 2016). "Cardiff City ha puesto un precio asombroso de 10 millones de libras esterlinas al capitán David Marshall, mientras que Everton FC está vinculado con un traspaso en enero". Wales Online .
  29. ^ "Sheffield Wednesday 3–0 Cardiff City". BBC Sport . BBC. 30 de abril de 2016. Consultado el 30 de abril de 2016 .
  30. ^ "David Marshall: Hull City ficha al portero de Cardiff City por una suma no revelada". BBC Sport . BBC. 30 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Stoke City 1–2 Hull City". BBC Sport . BBC. 21 de septiembre de 2016. Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
  32. ^ ab "David Marshall: Wigan Athletic ficha al portero escocés tras su salida del Hull City". BBC Sport . BBC. 8 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  33. ^ "Presentamos a David Marshall". Derby County FC . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  34. ^ "SABIDURÍA SOBRE EL PAPEL DE CAPITÁN TEMPORAL: "ES UN HONOR"". Derby County FC. 9 de marzo de 2021.
  35. ^ ab Grahame, Ewing (1 de septiembre de 2021). "Craig Gordon regresa como portero titular de Escocia con la esperanza de que los números sigan aumentando". The Times . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "David Marshall se incorpora al QPR". www.qpr.co.uk . 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  37. ^ ab Burns, Scott (22 de marzo de 2022). "David Marshall asestó un duro golpe a Escocia cuando la temporada del portero del QPR terminó por lesión días después de su convocación". Daily Record . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  38. ^ McLauchlin, Brian (23 de mayo de 2022). "David Marshall: el portero de Escocia está cerca de fichar por el Hibernian". BBC Sport . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  39. ^ McLauchlin, Brian (23 de mayo de 2022). "David Marshall: el portero escocés firma un contrato por dos años con el Hibernian". BBC Sport . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  40. ^ Greechan, John (25 de diciembre de 2022). "Livingston, con diez hombres, falla dos penales en la caótica derrota ante el Hibernian". The Times . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  41. ^ "David Marshall: el portero del Hibs se retira del fútbol y asume un nuevo rol". BBC Sport . 10 de junio de 2024 . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  42. ^ abcd Halliday, Stephen (27 de agosto de 2012). «Stephen Halliday: David Marshall ha tenido mala suerte en su intento de ser el número uno de Escocia». The Scotsman . Johnston Press. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013.
  43. ^ ab Pattullo, Alan (11 de noviembre de 2020). "David Marshall habla sobre su carrera histórica en Escocia y esos rumores sobre su regreso al Celtic". The Scotsman .
  44. ^ "Perfiles". Asociación Escocesa de Fútbol . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Escocia B 3–0 N Irlanda B". BBC Sport . BBC. 6 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  46. ^ "Marshall resucitará el sueño de Escocia". BBC Sport . BBC. 14 de mayo de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2009 .
  47. ^ "Noruega 4-0 Escocia". BBC Sport . BBC. 12 de agosto de 2009. Consultado el 12 de agosto de 2009 .
  48. ^ "Escocia 0–1 Países Bajos". BBC Sport . BBC. 9 de septiembre de 2009. Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
  49. ^ "Macedonia 1 – 2 Escocia: Maloney marca el gol de la victoria".
  50. ^ "Noruega 0–1 Escocia". BBC Sport . 18 de noviembre de 2013.
  51. ^ ab Alexander, Douglas (2 de junio de 2019). "David Marshall vuelve a Escocia a los 34 años". The Sunday Times . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  52. ^ "El héroe del penalti Marshall se siente 'aliviado' cuando Escocia vence a Israel". STV News . STV. 9 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
  53. ^ Ames, Nick (12 de noviembre de 2020). «Serbia 1–1 Escocia (4–5 penales): Escocia sella un dramático puesto en la Eurocopa 2020, así sucedió». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  54. ^ Jugadores de Escocia por duración de su carrera, London Hearts Supporters Club; consultado el 6 de febrero de 2021
  55. ^ "Patrik Schick gana el Gol del Torneo de la UEFA EURO 2020". UEFA. 14 de julio de 2021. Consultado el 14 de julio de 2021 .
  56. ^ Murray, Ewan (14 de junio de 2021). "Steve Clarke se niega a culpar a Marshall de Escocia por ser lanzado desde la mitad de la cancha". The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  57. ^ "David Marshall anuncia su retiro internacional". www.scottishfa.co.uk . Asociación Escocesa de Fútbol. 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de junio de 2022 .
  58. ^ David Marshall en Soccerway. Consultado el 14 de junio de 2021.
  59. ^ "David Marshall | Escocia | Asociación Escocesa de Fútbol". www.scottishfa.co.uk .
  60. ^ "David Marshall | Escocia | Asociación Escocesa de Fútbol". www.scottishfa.co.uk .
  61. ^ "David Marshall | Escocia | Asociación Escocesa de Fútbol". www.scottishfa.co.uk .
  62. ^ Larsson corona el triunfo del Celtic, BBC Sport, 22 de mayo de 2004
  63. ^ Celtic 1-0 Dundee United, BBC Sport, 28 de mayo de 2005
  64. ^ Dunfermline 0-3 Celtic, BBC Sport, 19 de marzo de 2006
  65. ^ Anderson, John, ed. (2013). Sky Sports Football Yearbook 2013–2014 . Londres: Headline Publishing Group. págs. 110–111. ISBN 978-0-7553-6413-8.
  66. ^ "Alineaciones iniciales - Cardiff vs Liverpool". Sky Sports . 26 de febrero de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2024 .

Enlaces externos