Dara Grace Torres (nacida el 15 de abril de 1967) es una ex nadadora competitiva estadounidense , que ha ganado 12 medallas olímpicas y ha sido poseedora de récords mundiales en tres eventos. Torres es la primera nadadora en representar a los Estados Unidos en cinco Juegos Olímpicos (1984, 1988, 1992, 2000 y 2008) y, a los 41 años, la nadadora de mayor edad en ganarse un lugar en el equipo olímpico de EE. UU. En los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 , compitió en los 50 metros estilo libre , el relevo combinado de 4 × 100 metros y el relevo estilo libre de 4 × 100 metros, y ganó medallas de plata en los tres eventos.
Torres ha ganado 12 medallas olímpicas (cuatro de oro, cuatro de plata, cuatro de bronce), una de las cuatro mujeres con más medallas olímpicas de natación femenina. Las otras son sus compatriotas estadounidenses Katie Ledecky , Jenny Thompson y Natalie Coughlin . Torres ganó cinco medallas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 , cuando a los 33 años, era la miembro de mayor edad del equipo olímpico de natación de EE. UU. de 2000. También ha ganado al menos una medalla en cada uno de los cinco Juegos Olímpicos en los que ha competido, lo que la convierte en una de las pocas atletas olímpicas en ganar medallas en cinco Juegos diferentes.
Torres nació el 15 de abril de 1967 en una familia de Los Ángeles, California , hija de Edward Torres y Marylu Kauder. [1] Su padre era un desarrollador inmobiliario y propietario de un casino; su madre Marylu era una exmodelo estadounidense. [1] [2] Torres creció en Beverly Hills, California , la quinta de seis hijos y la mayor de dos niñas. [2] A los siete años, siguió los pasos de sus hermanos mayores al unirse a la YMCA de su comunidad para practicar natación; después, se inscribió en el club de natación de Culver City para entrenar. [2] A los 14 años, ganó el campeonato nacional abierto en estilo libre de 50 yardas al derrotar a la entonces campeona actual, Jill Sterkel , una estudiante universitaria de tercer año. [3]
Asistió a la Westlake School for Girls (ahora Harvard-Westlake School ), [1] y compitió para el equipo de natación de Westlake bajo la dirección de la entrenadora Alison Esses desde el séptimo grado hasta su segundo año en la escuela secundaria. [4] También fue miembro de los equipos de baloncesto, gimnasia y voleibol de Westlake. [4] Durante su tercer año de secundaria 1983-84, dejó su casa para nadar para los Mission Viejo Nadadores en Mission Viejo, California , mientras entrenaba para sus primeros Juegos Olímpicos con el entrenador Mark Schubert . [3] Después de los Juegos Olímpicos de 1984, Torres regresó a la Westlake School para graduarse en 1985. [4]
Torres aceptó una beca deportiva para asistir a la Universidad de Florida en Gainesville, Florida, donde nadó para el equipo de natación y buceo de los Florida Gators en la National Collegiate Athletic Association (NCAA) bajo la dirección del entrenador Randy Reese de 1986 a 1989. [5] En sus cuatro años como nadadora de los Gator, Torres ganó nueve campeonatos individuales de la Conferencia del Sureste (SEC), incluyendo 50 yardas estilo libre (1987, 1988, 1989), 100 yardas estilo libre (1987, 1988, 1989), 200 yardas estilo libre (1987) y 100 yardas mariposa (1988, 1989); también fue miembro de 12 de los equipos de relevos del campeonato SEC de los Gators. [6] Torres ganó tres campeonatos nacionales individuales de la NCAA (50 yardas estilo libre, 100 yardas estilo libre, 100 yardas mariposa) en 1988; y fue miembro de seis de los equipos de relevos de campeonato de la NCAA de los Gators, incluyendo el relevo de estilo libre de 400 yardas en 1986; los relevos combinados de 200 y 400 yardas, y el relevo de estilo libre de 400 yardas en 1988; y los relevos combinados de 200 y 400 yardas en 1989. [6] Fue nombrada Atleta del Año de la SEC en 1988, Nadadora Femenina del Año de la SEC en 1987 y 1989, y ganó 28 honores de natación All-American , el número máximo posible durante una carrera universitaria. [2] [6] Torres también fue reconocida en voleibol en Florida, jugando el deporte en su quinto año después de haber agotado su elegibilidad de la NCAA en natación. [7]
Torres se graduó de la universidad con una licenciatura en telecomunicaciones en 1990 y fue incluida en el Salón de la Fama Atlético de la Universidad de Florida como "Gator Great" en 1999. [8] [9] En noviembre de 2013, fue nombrada como destinataria del Premio Aniversario de Plata de la NCAA 2014 , otorgado anualmente a seis exestudiantes-atletas distinguidos en el 25 aniversario de su último año escolar de elegibilidad atlética. [7]
En los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles, Torres fue miembro del equipo ganador de relevos estilo libre femenino de 4 × 100 metros de EE. UU. , nadando en la serie clasificatoria de la primera ronda y ganando una medalla de oro en la final del evento. [10] Sus compañeras de equipo ganadoras en esa final incluyeron a Nancy Hogshead , Jenna Johnson y Carrie Steinseifer ; Jill Sterkel y Mary Wayte también nadaron en la serie clasificatoria de la segunda ronda del evento. [11]
Para los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl, Corea del Sur, Torres se clasificó para el equipo olímpico femenino de EE. UU. en un evento individual y dos eventos de relevos. Torres ganó una medalla de bronce por nadar para el equipo femenino estadounidense que quedó en tercer lugar en la final de relevos de estilo libre de 4 × 100 metros , junto con sus compañeras de equipo Mitzi Kremer , Laura Walker y Mary Wayte . [10] [12] También ganó una medalla de plata por nadar la etapa de estilo libre del relevo combinado de 4 × 100 metros para el equipo estadounidense que quedó en segundo lugar en las eliminatorias preliminares, pero no en la final. [10] Individualmente, Torres también quedó séptima en la final del evento de estilo libre de 100 metros . [10]
Torres se clasificó para el equipo olímpico femenino de EE. UU. en un solo evento para los Juegos Olímpicos de Verano de 1992 en Barcelona. Nadó la segunda etapa del relevo de estilo libre de 4 × 100 metros para el equipo ganador de EE. UU. que incluía a Nicole Haislett , Angel Martino y Jenny Thompson , y ganó una medalla de oro por sus esfuerzos en la final del evento y la primera ronda de clasificación. [10] [13]
Después de siete años fuera de la natación competitiva, Torres comenzó a entrenar para un regreso olímpico en 1999 bajo la guía del entrenador Richard Quick . [14] Ganó cinco medallas en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 en Sídney, pero guardó lo mejor para dos de los principales eventos de relevos del equipo olímpico femenino de EE. UU. [10] [15] Nadó la segunda etapa para el equipo femenino ganador de EE. UU. en la final del relevo estilo libre de 4 × 100 metros que incluía a Amy Van Dyken , Courtney Shealy y Jenny Thompson. [15] Torres ganó una segunda medalla de oro por anclar al equipo ganador de EE. UU. en el relevo combinado de 4 × 100 metros , junto con sus compañeras de equipo BJ Bedford, Megan Quann y Jenny Thompson en la final. [15] Individualmente, Torres también ganó medallas de bronce - sus primeras medallas olímpicas en eventos individuales - en cada uno de los 50 metros estilo libre , los 100 metros mariposa y los 100 metros estilo libre , [10] [15] empatando a su compañera de equipo y rival Jenny Thompson por el tercer lugar en el último evento. [16] [17] A los 33 años, Torres se convirtió en la mujer de mayor edad en ganar una medalla olímpica en natación. [18] Fue la miembro de mayor edad del equipo olímpico de natación de EE. UU., pero ganó más medallas (cinco) que cualquier otro miembro del equipo estadounidense. [19] [20]
El 1 de agosto de 2007, a los 40 años y tan solo 16 meses después de dar a luz a su primer hijo, Torres ganó los 100 metros estilo libre en los Nacionales de Estados Unidos en Indianápolis. [21] El 4 de agosto, estableció un nuevo récord estadounidense en los 50 metros estilo libre de 24,53 segundos, rompiendo su propio récord de 24,63 segundos establecido en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. [22] Bajó su récord estadounidense inicial en 1,62 segundos. Torres ha roto o bajado su propio récord estadounidense en los 50 metros estilo libre 10 veces, que es la mayor cantidad por cualquier nadador estadounidense en cualquier evento. [23]
En las pruebas olímpicas de EE. UU. de 2008 , Torres regresó a la piscina y se clasificó para un lugar en sus quintos Juegos Olímpicos a la edad de 41 años, una novedad para una nadadora estadounidense. [24] Se convirtió en la nadadora olímpica estadounidense de mayor edad en la historia y la primera nadadora estadounidense en aparecer en cinco Juegos Olímpicos. [14]
En las pruebas, se clasificó para la final del evento en los 50 metros estilo libre y rompió el récord estadounidense con un tiempo de 24,38 segundos en la semifinal. [25] En la final de 50 metros, rompió ese récord por novena vez, estableciéndolo en 24,25 segundos y ganando el primer lugar de las mujeres estadounidenses en el evento. [26] Torres también se clasificó en los 100 metros estilo libre, [27] pero luego se retiró del evento individual de 100 metros estilo libre para centrar sus esfuerzos en los eventos de 50 metros estilo libre y relevos 4 × 100 metros. [28] El 30 de julio, en el entrenamiento final del equipo de natación de EE. UU. en Singapur, Torres, Amanda Beard y Natalie Coughlin fueron elegidas capitanas del equipo olímpico de natación femenino de EE. UU. [29]
Para evitar cualquier especulación sobre si estaba tomando drogas para mejorar el rendimiento, Torres se presentó como voluntaria a un nuevo programa de pruebas antidopaje mejorado de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos . [30] "Quiero ser un libro abierto", dijo. "Quiero que la gente sepa que tengo 41 años y que estoy haciendo esto bien. Estoy limpia". [31] Además de emplear a su equipo de entrenamiento compuesto por el entrenador Michael Lohberg, un entrenador de velocidad, un quiropráctico y dos masajistas, Torres utilizó entrenadores de resistencia y estiramiento, a los que llamó su "arma secreta" para el éxito continuo. [14] [32] Sus costos de entrenamiento de $100,000 por año fueron parcialmente subsidiados por sus patrocinadores corporativos Speedo , Toyota y Bloomberg LP [14]
"Creo que esta actuación está a la altura de las más grandes actuaciones en el deporte de todos los tiempos... Pone a Dara al nivel de Michael Phelps, Michael Jordan, Tiger Woods. Lo que ha hecho es realmente inmensurable". Michael Lohberg, entrenador de Torres, hablando de su victoria en tres medallas de plata olímpicas a la edad de 41 años. [33]
En los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín, Torres ganó una medalla de plata como nadadora de anclaje del equipo estadounidense que quedó en segundo lugar en el relevo de 4 × 100 metros estilo libre . [10] Fue la quinta vez en cinco intentos que ganó una medalla olímpica en el relevo de 4 × 100 metros estilo libre. [10] Con el segundo puesto del equipo de relevos estadounidense, se convirtió en la nadadora de mayor edad en ganar una medalla en la historia olímpica, superando al nadador británico William Robinson , que tenía 38 años en el momento de los Juegos Olímpicos de Verano de 1908. [34]
El 17 de agosto de 2008, ganó la medalla de plata en los 50 metros estilo libre , terminando en un nuevo récord estadounidense de 24,07 segundos, una centésima (0,01) de segundo detrás de la ganadora, Britta Steffen . [35] Su tiempo del segundo lugar fue un nuevo récord estadounidense y 0,18 de segundo más rápido de lo que nadó en las pruebas olímpicas de EE. UU. [35] Treinta y cinco minutos después, ganó otra medalla de plata nadando el tramo de anclaje de estilo libre para el equipo estadounidense que quedó en segundo lugar en el relevo combinado de 4 × 100 metros . [36] Su división en el relevo combinado de 4 × 100 metros (52,27 segundos) fue la división de estilo libre de 100 metros más rápida en la historia del relevo. [36] El récord estadounidense de los 100 metros libres femeninos como prueba individual era de 53,39 segundos en agosto de 2008, lo que hace que el tiempo de Torres sea más de un segundo más rápido. [36]
Las 12 medallas olímpicas de Torres igualaron el récord de medallas de todos los tiempos para una nadadora olímpica establecido por su compatriota estadounidense Jenny Thompson en 2004; la estadounidense Natalie Coughlin posteriormente igualó el récord en 2012. [37]
En los Campeonatos Nacionales de Estados Unidos de 2009, Torres ganó los 50 metros estilo libre con el cuarto mejor tiempo del mundo para el año (24,42), y también se ubicó en los 50 metros mariposa, clasificándola para competir en esos eventos en los Campeonatos Mundiales de 2009. [38] Esta fue la primera vez desde 1986 que Torres compitió en los Campeonatos Mundiales; quedó octava en los 50 metros estilo libre y no avanzó más allá de las eliminatorias en los 50 metros mariposa. [ cita requerida ]
Después de una cirugía reconstructiva de una de sus rodillas, comenzó a entrenar con el objetivo de competir en los Juegos Olímpicos de Verano de 2012. [39] En las Pruebas Olímpicas de Estados Unidos de 2012 , quedó en cuarto lugar en la final de los 50 metros estilo libre, a 0,32 segundos de la ganadora, Jessica Hardy , y a 0,09 segundos de la segunda clasificada, Kara Lynn Joyce . [40] [41] Solo los dos primeros finalistas en cada evento de pruebas calificaron para el equipo olímpico de EE. UU. de 2012 y, como resultado, Torres concluyó su carrera olímpica. [40] Después de las Pruebas de 2012, Torres anunció su retiro de la natación competitiva, concluyendo su carrera con 12 medallas olímpicas. [41] Su carrera olímpica duró 24 años desde 1984 hasta 2008 y cinco Juegos Olímpicos (1984, 1988, 1992, 2000, 2008). [10]
En 2004 fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Judío del Sur de California . [42]
Torres ha trabajado en televisión como reportera y locutora para las cadenas estadounidenses NBC , ESPN , TNT , OLN y Fox News Channel , y presentó el programa de golf The Clubhouse en Resort Sports Network . [43] También ha trabajado como modelo y fue la primera nadadora de élite en modelar trajes de baño en la edición de Sports Illustrated Swimsuit Issue , apareciendo en la edición de 1994. [32] Fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Judío Internacional en 2005. [44]
Torres y el endocrinólogo reproductivo David Hoffman comenzaron a salir en 2005, y luego se convirtieron en los padres de Tessa Grace Torres-Hoffman, nacida en 2006. [14] Después del nacimiento de su hija, Hoffman, un nadador de élite, la convenció de comenzar a entrenar nuevamente. [28] Torres fue parte del programa Who Wants to Be a Millionaire con Regis Philbin, en octubre de 2000, una edición especial que incluía atletas olímpicos, en un evento de varias noches. Ganó $125,000 para su organización benéfica, Cystic Fibrosis.
Torres es una nadadora veterana de celebridades de Swim Across America , una organización benéfica que recauda fondos para la investigación del cáncer en la que ha participado durante varios años. [45] Es autora de dos libros: Age is Just a Number: Achieve Your Dreams at Any Stage in Your Life (con Elizabeth Weil), y Gold Medal Fitness: A Revolutionary 5-Week Program (con Billie Fitzpatrick). [46]
Torres también está involucrada en el capítulo estadounidense de la fundación de la Princesa Charlene de Mónaco , una organización benéfica en la que ocupa un puesto, como vicepresidenta, en la junta directiva. [47]
En agosto de 2019, Torres se unió a CaniBrands, [48] una empresa de salud y bienestar de CBD, como su Director de Bienestar y Estilo de Vida. [49]
El 18 de junio de 2024, Torres fue nombrado entrenador principal de natación y buceo en Boston College. [50]
50 metros estilo libre
Relevo libre femenino de 4x100 metros
Relevo combinado de 4 × 100 metros femenino
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), University Athletic Association, Gainesville, Florida, págs. 82, 83, 86, 97, 91, 92, 93, 97, 100 (2013). Consultado el 27 de noviembre de 2014.{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )