stringtranslate.com

Ciskei

Ciskei ( / s ə s ˈ k , s ɪ s - , - ˈ k / səss- KY , siss- , -⁠ KAY , que significa en este lado [del río] Kei ), oficialmente la República de Ciskei ( Xhosa : iRiphabliki yeCiskei ), fue un bantustán para el pueblo xhosa , ubicado en el sureste de Sudáfrica . Cubría un área de 7.700 kilómetros cuadrados (3.000 millas cuadradas), casi completamente rodeado por lo que entonces era la Provincia del Cabo , y poseía una pequeña costa a lo largo de la costa del Océano Índico .

En virtud de la política de apartheid de Sudáfrica , se reservaron tierras para los pueblos negros en territorios autónomos . Ciskei fue designada como una de las dos patrias, o "bantustanes", para los pueblos de habla xhosa .

El pueblo xhosa fue reasentado por la fuerza en Ciskei y Transkei , la otra patria xhosa. [4] [5]

A diferencia del Transkei, que era en gran parte contiguo y profundamente rural, y gobernado por jefes hereditarios, el área que se convirtió en el Ciskei había estado formada inicialmente por un mosaico de "reservas", [6] intercaladas con bolsones de granjas de propiedad blanca. En Ciskei, había jefes electos y una población de clase trabajadora relativamente educada, [6] pero había una tendencia de los residentes negros de la región, que a menudo trabajaban en East London , Queenstown y King Williams Town , a oponerse a los métodos tradicionales de control. [7] [8] Estas diferencias se han postulado como la razón para el desarrollo de dos patrias separadas para el pueblo xhosa, así como la posterior independencia nominal de Ciskei de Sudáfrica, en lugar de Transkei. [7]

Después de su creación, un gran número de negros, en particular los "bantúes no productivos" (mujeres con niños dependientes, ancianos y enfermos) fueron expulsados ​​por el gobierno del apartheid de las áreas designadas para blancos en la provincia del Cabo hacia Ciskei, y también fue tratado como una reserva de mano de obra negra barata. [8] [9] La diáspora de los xhosa de Ciskei se debió al colonialismo de asentamiento y a las guerras internas entre los xhosa. [10]

Ciskei tuvo varias capitales a lo largo de su existencia. En un principio, Zwelitsha fue la capital, con la idea de que Alice se convirtiera en la capital nacional a largo plazo. Sin embargo, fue Bisho (ahora escrito Bhisho ) la que se convirtió en la capital hasta la reintegración de Ciskei a Sudáfrica.

Historia

Un pueblo xhosa en Ciskei
Mapa de Ciskei

Cuando Sir John Cradock fue nombrado gobernador de la Colonia del Cabo en 1811, la región de Zuurveld había caído en el desorden y muchos granjeros blancos habían comenzado a abandonar sus granjas. [11] A principios de 1812, siguiendo instrucciones del gobernador, el teniente coronel John Graham obligó a 20.000 xhosa a cruzar el río Fish . [11] Posteriormente, se erigieron 27 puestos militares al otro lado de esta frontera, lo que resultó en el establecimiento de las ciudades de guarnición de Grahamstown y Cradock . [11]

A finales del siglo XIX, la zona conocida como Kaffraria británica entre los ríos Fish y Kei había sido reservada para los "bantúes", y desde entonces se la conoció como Ciskei. [12] Los europeos dieron el nombre de Ciskei a la zona para distinguirla de Transkei , la zona al norte de Kei. [13]

Después de la formación de la Unión Sudafricana en 1910, los derechos de ocupación de los "bantúes" no quedaron claros y diferían de una colonia a otra dentro de Sudáfrica. La Ley de Tierras Nativas de 1913 demarcó las reservas de la Unión y declaró ilegal vender o arrendar estas tierras a los europeos (excepto en la Colonia del Cabo). [12] El general Hertzog continuó con su política de segregación y posteriormente aprobó la Ley de Tierras y Fideicomisos Nativos en 1936. [14] Esta ley abolió efectivamente el derecho de los "bantúes" del Cabo a comprar tierras fuera de las reservas existentes. [14]

Los límites de la región de Ciskei cambiaron a medida que se añadieron y se extirparon tierras. Una extirpación notable fue la eliminación de los distritos de Glen Grey y Herschel y su asignación al recién independizado Transkei [9] , y las poblaciones de los distritos se trasladaron al resto de Ciskei para conservar su ciudadanía sudafricana (que posteriormente perdieron cuando Ciskei se independizó). [9]

En la década de 1970, el gobierno sudafricano decidió los límites finales de Ciskei, como área consolidada, mediante la fusión de las reservas existentes asignadas a Ciskei y la compra de tierras intermedias de propiedad blanca. [9] Esta fusión redujo la longitud total de las fronteras de Ciskei, lo que facilitó su vigilancia para el gobierno sudafricano, además de ser un intento de crear un área más viable para la patria. [9]

Independencia

En 1961, Ciskei se convirtió en una región administrativa separada y en 1972 se declaró autónoma bajo el mandato del presidente del Tribunal Supremo Mabandla , a quien sucedió Lennox Sebe . Mabandla era un fengu , un grupo que se había aliado con los británicos en las guerras fronterizas y que tenía una mejor educación como resultado de haber adoptado históricamente la educación colonial. Los rharhabe , aún más amargados por las políticas de "retribalización" de las autoridades del apartheid, se sintieron resentidos y afirmaron su posición, lo que culminó con la elección de Sebe [15] , aunque Sebe abandonó más tarde su retórica anti-fengu. [16]

En 1978, se convirtió en un estado de partido único bajo el gobierno de Sebe. En 1981, tras un referéndum de independencia celebrado en 1980, se convirtió en el cuarto país en ser declarado independiente por el gobierno sudafricano, y sus residentes perdieron su ciudadanía sudafricana. Sin embargo, no había controles fronterizos entre Sudáfrica y Ciskei. [ cita requerida ]

Las autoridades del apartheid reubicaron a la fuerza a los negros que vivían sin permiso en zonas o granjas blancas de Sudáfrica, a menudo durante generaciones, en Ciskei, generalmente desde "puntos negros" en el vecino "corredor blanco", [17] y los trasladaron a campos de reasentamiento miserables. [18] Un estudio de 1983 de la Universidad de Rhodes descubrió que el 40% de los niños de un campo sufría de emaciación causada por desnutrición , y el 10% sufría de kwashiorkor . [17] En otro campo en Thornhill , el 50% de los niños murió antes de cumplir los 5 años. [17] También estallaron epidemias de fiebre tifoidea en los campos de reasentamiento, que a menudo estaban aislados, ubicados lejos de las áreas urbanas y carecían de instalaciones sanitarias, saneamiento y escuelas. [8] Las reubicaciones forzadas de negros en Ciskei dieron lugar a altas densidades de población en el territorio natal, una situación que persiste hasta el día de hoy. [9]

En varias ocasiones, el gobierno de Ciskei impuso castigos colectivos a las comunidades que se oponían a su gobierno, y la gente huyó del bantustán a Sudáfrica propiamente dicha, debido al acoso y la negación de servicios gubernamentales a los disidentes. [19]

Al igual que otros bantustanes, su independencia no fue reconocida por la comunidad internacional . Sebe afirmó en una ocasión que el Estado de Israel había otorgado reconocimiento oficial a Ciskei, pero el Ministerio de Asuntos Exteriores israelí lo negó. [20]

Hostilidades Ciskei-Transkei yOperación Katzen

En 1986 y 1987, [21] Transkei, una entidad más grande, más rica y más poblada, emprendió una serie de incursiones militares [22] en Ciskei, [7] [23] [24] e intentó tomar el control de Ciskei. Una de estas incursiones fue un ataque al complejo del líder Lennox Sebe, con el aparente objetivo de tomarlo como rehén, para forzar una fusión de los dos bantustanes. [25] Transkei había otorgado previamente santuario al hermano distanciado de Lennox Sebe, Charles , el ex jefe de las fuerzas de seguridad de Ciskei, que había sido encarcelado en Ciskei acusado de sedición, [17] [26] además de secuestrar previamente al hijo de Lennox Sebe. [27] El gobierno sudafricano aparentemente intervino para advertir al gobierno de Transkei. [7] Sin embargo, durante una reunión posterior de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación , se reveló que el plan para fusionar Transkei y Ciskei en una propuesta Xhosaland , así como la liberación de Charles Sebe de la prisión, habían sido llevados a cabo por fuerzas de seguridad sudafricanas vinculadas a la Oficina de Cooperación Civil , con el fin de consolidar un frente anti- ANC en la región del Cabo Oriental, como parte de la abortada Operación Katzen . [28] [29] [30] [31]

Golpe de Estado

En 1990, el general de brigada Oupa Gqozo depuso a Sebe y gobernó como dictador , a pesar de la promesa inicial de un rápido retorno al gobierno civil. Durante 1991 y 1992, se eliminaron muchos de los fundamentos jurídicos del apartheid en Sudáfrica, lo que socavó la lógica de la existencia continua de los territorios patrios. El Congreso Nacional Africano presionó con fuerza para que se los reincorporara a Sudáfrica, a lo que se opusieron Gqozo y los demás líderes de los territorios patrios.

Masacre de Bisho

El 7 de septiembre de 1992, la Fuerza de Defensa de Ciskei disparó contra una multitud (encabezada por Ronnie Kasrils , Cyril Ramaphosa y Chris Hani ) de miembros del CNA y exigió la destitución de Gqozo. [32] [33] 28 personas murieron y cientos resultaron heridas en la masacre fuera del estadio deportivo de Bisho, la pequeña capital de Ciskei. [32] [33]

Anexión

Gqozo se negó a participar en las negociaciones para acordar una constitución post-apartheid para Sudáfrica, y en un principio amenazó con boicotear las primeras elecciones no raciales. Esto se volvió insostenible y en marzo de 1994 los trabajadores del gobierno de Ciskei se declararon en huelga por temor a perder su seguridad laboral y sus pensiones en la era post-apartheid. La policía se amotinó, lo que llevó a Gqozo a dimitir el 22 de marzo. El Consejo Ejecutivo de Transición (TEC) nombró a dos administradores, que tomaron el control del territorio nacional para garantizar la seguridad hasta que se pudieran celebrar las elecciones el mes siguiente. El TEC también impidió que el gobierno sudafricano desplegara la Unidad de Estabilidad Interna (ISU) paramilitar de la fuerza policial sudafricana, ya que se sospechaba que la unidad fomentaba la violencia en otras partes del país después de que el ejército de Ciskei amenazara con abrir fuego contra la ISU si entraba en el territorio. [ cita requerida ]

El 27 de abril de 1994, Ciskei y todas las demás patrias se reincorporaron a Sudáfrica, después de las primeras elecciones posteriores al apartheid . Junto con Transkei, Ciskei pasó a formar parte de la nueva provincia del Cabo Oriental , y su capital pasó a ser la capital de la nueva provincia, y el antiguo territorio de Ciskei pasó a formar parte de la municipalidad metropolitana de la ciudad de Buffalo , la municipalidad del distrito de Chris Hani y la municipalidad del distrito de Amathole (a partir de 2016). [9]

Economía

Según el historiador Quinn Slobodian , Ciskei, por sugerencia de un grupo de economistas encabezados por el sudafricano Leon Louw (a los que el Financial Times denominaba “los partidarios de la oferta de Ciskei” ), funcionaba de facto como zona franca de Sudáfrica. Su economía se centraba en la industria textil, con una fuerza laboral mayoritariamente femenina, y dependía de inversores taiwaneses y de Hong Kong, de generosos incentivos para inversores por parte del gobierno sudafricano (incluido el pago de los salarios de sus empleados, la subvención del 80% de los alquileres de sus fábricas y la no imposición de impuestos corporativos) y de la represión del movimiento obrero. [34]

Distritos en 1991

Distritos de la provincia y sus poblaciones en el censo de 1991. [35]

Aplicación de la ley y defensa

Personas notables

Véase también

Libros

Referencias

  1. ^ "Ciskei - nacionalanthems.info".
  2. ^ ab Ley constitucional de la República de Ciskei, Nº 20 de 1981, capítulo II, sección 8 "El xhosa y el inglés serán los idiomas oficiales de la República de Ciskei y gozarán de igual reconocimiento".
  3. ^ Sally Frankental; Owen Sichone (1 de enero de 2005). Los pueblos diversos de Sudáfrica: un libro de referencia. ABC-CLIO. pág. 187. ISBN 978-1-57607-674-3Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  4. ^ B.), Peires, JB (Jeffrey (2005). La casa de Phalo: una historia del pueblo Xhosa en los días de su independencia . Jonathan Ball. ISBN 978-1868421596.OCLC 61529352  .{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ Mills, Wallace G. (agosto de 1983). "La casa de Phalo: una historia del pueblo xhosa en los días de su independencia, por JB PeiresLa casa de Phalo: una historia del pueblo xhosa en los días de su independencia, por JB Peires, Berkeley, California, University of California Press, 1982, x, 281 pp. $27,50 (tela), $10,75 (libro de bolsillo)". Revista canadiense de historia . 18 (2): 265–267. doi :10.3138/cjh.18.2.265. ISSN  0008-4107.
  6. ^ ab "La creación del tribalismo en el sur de África". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  7. ^ abcd "La creación del tribalismo en el sur de África". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  8. ^ abc «Copia archivada» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ abcdefg «Inicio | Tesis y disertaciones electrónicas» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018 .
  10. ^ Switzer, Les. Poder y resistencia en una sociedad africana: los xhosa ciskei y la creación de Sudáfrica. University of Wisconsin Press, 1993.
  11. ^ abc Cameron, Trewhella; Spies, SB, eds. (1980) [1986]. Una historia ilustrada de Sudáfrica (1.ª ed.). Jonathan Ball Publishers, Johannesburgo. pág. 79. ISBN 978-0-86850-118-5.
  12. ^ ab Boyce, AN (1971) [1969]. Europa y Sudáfrica: Una historia para las escuelas secundarias sudafricanas (3.ª ed.). Juta & Company, Limited. pág. 700.
  13. ^ Bulpin, TV (1980). Mayhew, Vic; Duncan, Tony; Handler, Rosemund (eds.). Guía ilustrada de África meridional (2.ª ed.). Reader's Digest . pág. 152. ISBN 978-0-620-04650-3.
  14. ^ ab Boyce, AN (1971) [1969]. Europa y Sudáfrica: Una historia para las escuelas secundarias sudafricanas (3.ª ed.). Juta & Company, Limited. pág. 702.
  15. ^ "La creación del tribalismo en el sur de África". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  16. ^ "La creación del tribalismo en el sur de África". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  17. ^ abcd Lelyveld, Joseph (25 de septiembre de 1983). «MISERÍA EN UNA 'PATRIA' SUDAFRICANA». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  18. ^ "La creación del tribalismo en el sur de África". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Comisión de la Verdad – Informe Especial – Informe Final de la CVR – Volumen 2, Sección 1, Capítulo". sabctrc.saha.org.za . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  20. ^ Sasha Polakow-Suransky, La alianza tácita: la relación secreta de Israel con la Sudáfrica del apartheid , (Nueva York: Pantheon Books), 2010, pág. 157.
  21. ^ "Comisión de la Verdad – Informe Especial – Informe Final de la CVR – Volumen 2, Sección 1, Capítulo 5, Subsección 22". sabctrc.saha.org.za . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  22. ^ "Comisión de la Verdad – Informe Especial – Informe Final de la CVR – Volumen 2, Sección 1, Capítulo 5, Subsección 21". sabctrc.saha.org.za . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  23. ^ "La creación del tribalismo en el sur de África". publishing.cdlib.org . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  24. ^ Times, Alan Cowell y Special To the New York (20 de octubre de 1986). "EL ROMPECABEZAS DE PRETORIA: LAS 'TERRITORIAS' EN DESACUERDO". The New York Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  25. ^ "DOS 'TERRITORIOS' SUDAFRICANOS SE ENFRENTAN A LA LUCHA". The Washington Post . 20 de febrero de 1987. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de agosto de 2018 .
  26. ^ "El ex comandante de las fuerzas armadas de Ciskei, el general de división Charles Sebe, se encuentra encarcelado". Historia de Sudáfrica en línea. 16 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  27. ^ PARKS, MICHAEL (27 de septiembre de 1986). «Comandos asaltan la patria de Sudáfrica, liberan al líder del golpe y capturan al hijo del presidente». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  28. ^ "SOLICITUD DE AMNISTÍA DE UN EX ALTO POLICÍA DE SEGURIDAD DE EASTERN CAPE". justice.gov.za . Asociación de Prensa Sudafricana. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  29. ^ "EL JEFE DE INTELIGENCIA SE PRONUNCIA SOBRE LA OPERACIÓN KATZEN". justice.gov.za . Asociación de Prensa Sudafricana. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  30. ^ "Comisión de la Verdad – Informe Especial – Informe Final de la CVR – Volumen 6, Sección 3, Capítulo 1, Subsección 26". sabctrc.saha.org.za . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  31. ^ "Comisión de la Verdad – Informe especial – Glosario: Operación Katzen". sabctrc.saha.org.za . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  32. ^ de Ronnie Kasrils (7 de mayo de 2004). "Una década de democracia: ¿Qué habría pasado si Boipatong y Bisho no hubieran sucedido?". Financial Mail . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  33. ^ ab "Evidencia de que la masacre de Ciskei fue planeada". GreenLeft. 30 de septiembre de 1992. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  34. ^ Slobodian, Quinn (23 de marzo de 2023). «El experimento de Ciskei: una fantasía libertaria en la Sudáfrica del apartheid». The Guardian . Londres . Consultado el 8 de septiembre de 2024 .
  35. ^ "Censo > 1991 > Ciskei > Descripción de variable > ... > Código de distrito". Estadísticas de Sudáfrica – Nesstar WebView. Archivado desde el original el 19 de junio de 2016 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .

Enlaces externos