stringtranslate.com

Prayurawongse

Somdet Chao Phraya Borom Maha Prayurawongse ( tailandés :สมเด็จเจ้าพระยาบรมมหาประยูรวงศ์ ; RTGSSomdet Chao Phraya Borom Maha Prayurawong ; 1788 - 26 de abril de 1855) o Dit Bunnag ( tailandés :ดิศ บุนนาค ; RTGSDit Bunnak ) fue una figura política prominente. de Siam a mediados del siglo XIX como regente del rey Mongkut en todo el reino. Se convirtió en Somdet Chao Phraya , el rango más alto que había alcanzado un noble siamés durante la era Rattanakosin , con honor igual al de la realeza. [1] Era conocido coloquialmente como Somdet Chao Phraya Ong Yai [2] ( tailandés :สมเด็จเจ้าพระยาองค์ใหญ่ ). También era conocido como Chao Phraya Phraklang ( tailandés :เจ้าพระยาพระคลัง ), o Ministro de Comercio, y dominó los asuntos occidentales de Siam durante el reinado del rey Rama III . Ocupó el cargo de Samuha Kalahom ( tailandés :สมุหกลาโหม ), Primer Ministro del sur de Siam, de 1830 a 1855.

Vida

Dit Bunnag nació en 1788, hijo de Bunnag y Chao Kun Nuan (que era hermana de la reina Amarindra ), en la residencia de su padre, en el lado sur de la Gran Muralla del Palacio, cerca del moderno Wat Pho . Su padre, Bunnag, o Chao Phraya Akkamahasena ( en tailandés : เจ้าพระยาอรรคมหาเสนา ), había servido como Samuha Kalahom, el primer ministro del sur de Siam durante el reinado del rey Phutthayotfa Chulalok . [3] Dit tenía un hermano menor, That, que más tarde se convirtió en Somdet Chao Phraya Phichaiyat. Prayurawongse era un miembro de la familia Bunnag que descendía de Sheikh Ahmad , un ministro persa durante el reinado del rey Prasat Thong (su linaje se había convertido al budismo Theravada a mediados del siglo XVIII).

Dit entró en el palacio como uno de los pajes reales, la forma tradicional de la burocracia siamesa. Ascendió de rango como uno de los pajes reales del rey Phutthaloetla Naphalai . En 1818, el Gran Palacio se expandió hacia el sur y los Bunnag se mudaron a una nueva residencia en la orilla oeste del río Chao Phraya en el distrito de Kudi Chin . En 1819, Carlos Manoel de Silveira, delegado portugués de Macao, llegó a Bangkok y estableció el primer contacto occidental del período Rattakosin. Dit estaba a cargo de recibir a los enviados portugueses.

El sultán Ahmad Tajuddin Halim Shah II de Kedah se volvió contra la dominación siamesa, lo que culminó con la invasión siamesa de Kedah en 1821. [4] Las fuerzas siamesas tomaron Alor Setar y Siam tomó el control directo de Kedah. Los británicos en la isla de Penang , que había sido arrendada por Kedah a los británicos en 1786, sospecharon de la invasión siamesa de Penang. El marqués de Hastings , gobernador general de la India , envió a John Crawfurd a Bangkok en abril de 1821. Dit fue asignado para tratar con la misión de Crawfurd. Dit le dio un lugar cerca de su casa en Thonburi para que Crawfurd residiera. Después de la misión de Crawfurd, Dit fue nombrado Chao Phraya Phraklang, Ministro de Comercio.

En noviembre de 1825, Henry Burney llegó a Bangkok. Phraklang fue uno de los tres delegados siameses que participaron en la firma del Tratado de Burney en junio de 1826. [5]

En 1828, Phraklang encargó la construcción de Wat Prayurawongse en el distrito de Kudi Chin. En 1830, el rey Rama III propuso elevar a Phraklang al puesto de Samuha Kalahom . Phraklang se negó, alegando que el titular del título de Chao Phraya Mahasena normalmente "fallecía prematuramente". El rey Rama III asignó entonces el puesto de Samuha Kalahom a Phraklang sin investirle oficialmente con el título. Phraklang pasó a ser entonces responsable tanto del Ministerio de Comercio de Kalahom (sur de Siam) como del de Kromma Tha .

En 1831, Tunku Kudin, [6] sobrino del sultán Ahmad Tajuddin Halim Shah II, organizó una revuelta en Kedah, tomó el control de Alor Setar y se le unió Patani . El rey Rama III asignó a Phraklang para sofocar las rebeliones en Kedah y Patani. Ambos sultanes de Kelantan y Terengganu enviaron fuerzas para apoyar a Patani. Phraklang llegó a Songkhla en marzo de 1832 y Chao Phraya Nakhon Noi, el gobernador de Ligor, ya había tomado Alor Setar, por lo que Phraklang pasó a tomar Patani. Tuan Sulung, el gobernador de Pattani, huyó a Kelantan. Cuando Phraklang persiguió a Tuan Sulung hasta Kelantan, el sultán Muhammad I de Kelantan, [7] que era pariente de Tuan Sulung, se rindió y entregó Tuan Sulung a la autoridad siamesa.

Edmund Roberts dirigió una misión estadounidense a Bangkok en marzo de 1833. Roberts entregó las cartas del presidente Andrew Jackson a Phraklang y se instaló en la finca de Phraklang en Thonburi. Esto condujo a la conclusión del Tratado de Amistad y Comercio entre Siam y Estados Unidos en abril.

Durante las guerras siameses-vietnamitas, en 1833 , Phraklang lideró la flota siamesa con el objetivo de atacar Saigón . Phraklang tomó rápidamente Hà Tiên y procedió a través del canal Vĩnh Tế para tomar Châu Đốc . Phraklang se unió a Châu Đốc por Chao Phraya Bodindecha [8] quien lideró ejércitos terrestres. Tanto Phraklang como Bodindecha marcharon a lo largo del río Bassac hacia Saigón y se encontraron con la flota vietnamita en Vàm Nao. Durante la batalla de Vàm Nao, la flota siamesa se negó a enfrentarse a los barcos vietnamitas, a pesar de que el propio Phraklang había abordado personalmente un pequeño bote para instar a su flota a atacar. Phraklang y la flota siamesa se retiraron a Châu Đốc, Hà Tiên y finalmente a Chantaburi .

En marzo de 1847, las sociedades teochew , conocidas como Tōa Hia , de Samut Sakhon se rebelaron y mataron a uno de los guardias reales. Phraklang y su hijo Kham marcharon con el regimiento de la guardia real para subyugar a los chinos en Samut Sakhon. El mes siguiente, en abril, se produjo otra insurrección teochew en Chachoengsao y el gobernador de Chachoengsao fue asesinado. Phraklang entonces hizo que su hijo Kham protegiera Samut Sakhon y él mismo dirigió otra fuerza para sofocar la rebelión china en Chachoengsao con su otro hijo Chuang. Phraklang se reunió con Bodindecha, que había regresado de Camboya, nuevamente en Chachoengsao. Una vez que las rebeliones habían terminado, ambos regresaron a Bangkok.

Sello "Auriga solar" de la Oficina de Somdet Chao Phraya Borom Maha Prayurawongse, otorgado por el rey Mongkut en 1851.

Con la muerte de Chao Phraya Bodindecha en 1849, Phraklang se convirtió en la figura política más poderosa de la corte. Phraklang había desempeñado un papel importante en la ascensión al trono del rey Mongkut . En 1851, el rey Mongkut le otorgó a Phraklang el título de Somdet Chao Phraya Borom Maha Prayurawongse y se convirtió en el regente de Mongkut en todo el reino junto con su hermano Phraya Sripipat (That Bunnag), quien se convirtió en Somdet Chao Phraya Borom Maha Phichaiyat y regente de Mongkut en Bangkok. El honor de Prayurawongse era igual al de un príncipe. A Prayurawongse se le concedió el derecho de utilizar el Sello del auriga solar ( tailandés : ตราสุริยมณฑลเทพบุตรชักรถ ). Para distinguirlo de su hermano, Prayurawongse era conocido coloquialmente como "Somdet Chao Ph raya Ong Yai" ( tailandés : สมเด็จเจ้าพระยาองค์ใหญ่ "El anciano Somdet Chao Phraya ") mientras que su hermano se llamaba "Somdet Chao Phraya Ong Noi" ( tailandés : สมเด็จเจ้าพระยาองค์น้อย "El joven Somdet Chao Phraya ").

Durante el reinado del rey Mongkut, Prayurawongse ocupó oficialmente el puesto de Samuha Kalahom y Kromma Tha . Sin embargo, los deberes de facto ya estaban distribuidos entre sus hijos. Su hijo Chuang, que fue nombrado Chao Phraya Sri Suriyawongse (más tarde Somdet Chao Phraya Sri Suriyawongse ), fue el diputado de Kalahom . Su otro hijo, Kham, fue diputado de Kromma Tha (más tarde fue nombrado Chao Phraya Thipakornwongse ), el Ministerio de Comercio. Prayurawongse fue uno de los plenipotenciarios durante la negociación del Tratado de Bowring en abril de 1855. Bowring había exigido el libre comercio y el fin del monopolio de la corte real siamesa en el comercio occidental. Se concluyó el Tratado de Bowring y se estableció el libre comercio.

Un mes después del Tratado de Bowring, Prayurawongse murió en su residencia cerca de Wat Prayurawongse en el moderno distrito de Thonburi el 26 de abril de 1855, a la edad de 67 años. Su funeral y cremación se llevaron a cabo a la manera y con ceremonias reales en Wat Prayurawongse en octubre de 1855. Sus hijos y descendientes continuaron dominando la política siamesa en la última parte del siglo XIX.

Familia y descendientes

Prayurawongse tuvo muchas esposas, de acuerdo con las prácticas sociales de la época. Su esposa principal fue Lady Chan, hija de Phraya Pollathep Thongin. La princesa Praphaiwadi (hija del rey Rama I y hermana del rey Rama II) había dado a dos de sus damas de compañía, Lady Rod y Lady Inyai, para que fueran esposas de Prayurawongse. La reina Sri Suriyendra había dado a Lady Peung para que fuera su esposa. Tuvo un total de veinticuatro esposas y cuarenta y cuatro hijos. Sus hijos notables incluyeron;

Referencias

  1. ^ "ชมรมสายสกุลบุนนาค: El club del linaje Bunnag".
  2. ^ Tarling, Nicholas. "LA MISIÓN DE SIR JOHN BOWRING A SIAM". Revista de la Sociedad de Siam .
  3. ^ "BSRU :: Universidad Bansomdejchaopraya Rajabhat | มบส. :: มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้ าพระยา – บ้านแห่งความสำเร็จ บ้านสมเด็จเจ้าพระยา".
  4. ^ Stearn, Duncan (25 de marzo de 2019). Fragmentos de historia tailandesa: desde lo curioso y controvertido hasta lo heroico y resistente . Proglen Trading Co.
  5. ^ Neher, Clark D. (1979). Política tailandesa moderna: de la aldea a la nación . Transaction Publishers.
  6. ^ Andaya, Barbara Watson (11 de noviembre de 2016). Una historia de Malasia . Macmillan International Higher Education.
  7. ^ Johnson, Irvin Chan (10 de enero de 2013). El Buda en la veranda de La Meca: encuentros, movilidades e historias a lo largo de la frontera entre Malasia y Tailandia . University of Washington Press.
  8. ^ Bradford, James C. (1 de diciembre de 2004). Enciclopedia internacional de historia militar . Routledge.