Carl Gottfried Woide ( en alemán : Karl Gottfried Woide ) (4 de julio de 1725 - 9 de mayo de 1790), también conocido en Inglaterra como Charles Godfrey Woide , fue un orientalista, un erudito bíblico y un pastor.
Woide comenzó su carrera como pastor en la iglesia reformada de Leszno , Polonia. [1] En 1750 transcribió el manuscrito del Lexicon Ægyptiaco-Latinum de Mathurin Veyssière de La Croze en Leiden, que incorporaba palabras sahídicas de Christian Scholtz. Woide aprendió copto y se convirtió en un experto en la lengua sahídica. [1]
Woide vivió en Gran Bretaña desde 1768 hasta su muerte en 1790, sirviendo como pastor de la Iglesia Reformada Alemana en el Savoy y de la Capilla Reformada Holandesa en el Palacio de St James . Más tarde se convirtió en bibliotecario del Museo Británico , primero en el Departamento de Historia Natural, luego en el Departamento de Libros Impresos, a cargo de sus manuscritos orientales. [2] [3] Fue uno de los primeros eruditos en trabajar en los textos sahídicos egipcios. [4] Examinó el Códice Alejandrino y el texto publicado del Nuevo Testamento de este códice en 1786.
En 1782, CP Moritz describió a Woide como un hombre que vivía "no muy lejos de Paddington , en un barrio muy saludable en las afueras de la ciudad, donde respiraba un aire más limpio y fresco que en la ciudad. Aunque era conocido como una autoridad erudita en lenguas orientales, era, no obstante, un hombre sociable y no ajeno a la realidad". [5]
Woide poseía algunas hojas de un manuscrito copto-griego del Nuevo Testamento conocido como Fragmentum Woideanum . Estas cubren una parte del Libro de Lucas . Woide sugirió que el fragmento fue creado en el siglo VII. [6] Las hojas pertenecen al Uncial 070 y otras hojas de este manuscrito se conservan en diferentes lugares.
Woide estudió en Frankfurt an der Oder y en Leiden , y obtuvo un doctorado en teología por la Universidad de Copenhague. Fue elegido miembro de la Royal Society en 1785, creó la DCL por la Universidad de Oxford en 1786 y fue nombrado miembro de muchas sociedades extranjeras. Él y su esposa tuvieron dos hijas. Sufrió una apoplejía mientras conversaba en la casa de Sir Joseph Banks en 1790, y más tarde murió en sus habitaciones del Museo Británico. [1]
Los documentos de Woide se conservan en la Biblioteca Británica. El Fragmentum Woideanum se conserva en la editorial Clarendon Press de Oxford . [7]