stringtranslate.com

Bernard Bosanquet (jugador de críquet)

Bernard James Tindal Bosanquet (13 de octubre de 1877 - 12 de octubre de 1936) fue un jugador de críquet inglés conocido por inventar el googly , un lanzamiento diseñado para engañar al bateador. Cuando se lanza, parece un leg break , pero después de lanzar la pelota gira en la dirección opuesta a la esperada, comportándose como un off break . Bosanquet, que jugó al críquet de primera clase para Middlesex entre 1898 y 1919, apareció en siete partidos de prueba para Inglaterra como un todoterreno . Fue elegido como Jugador de Críquet del Año Wisden en 1905.

Bosanquet jugó al cricket en el Eton College de 1891 a 1896, antes de obtener su título en el Oriel College de Oxford . Fue un bateador de éxito moderado que lanzó a un ritmo rápido-medio para la Universidad de Oxford entre 1898 y 1900. Como estudiante, hizo varias apariciones para Middlesex y logró un lugar regular en el equipo del condado como aficionado . Mientras jugaba un juego de mesa, Bosanquet ideó una nueva técnica para lanzar una pelota, más tarde llamada "googly", que practicó durante su tiempo en Oxford. Lo usó por primera vez en partidos de cricket alrededor de 1900, abandonando su estilo más rápido de lanzar, pero no fue hasta 1903, cuando tuvo una temporada exitosa con la pelota, que su nuevo lanzamiento comenzó a atraer la atención. Después de haber realizado varias giras menores en el extranjero, Bosanquet fue seleccionado en 1903-04 para la gira totalmente representativa del Marylebone Cricket Club (MCC) de Australia. [nota 1] Durante esa gira, hizo su debut en pruebas para Inglaterra y aunque fracasó en gran medida como bateador, se desempeñó bien como lanzador y puso en problemas a todos los bateadores oponentes con su googly.

En 1904, Bosanquet cosechó más de 100 wickets y su carrera como lanzador alcanzó su punto máximo cuando consiguió ocho wickets por 107 carreras en el primer Test contra Australia en 1905 para llevar a Inglaterra a la victoria. Sin embargo, nunca dominó el control de los lanzamientos largos y siguió siendo un jugador errático. Después de 1905, el bowling de Bosanquet entró en declive; prácticamente lo abandonó e hizo menos apariciones de primera clase debido a sus intereses comerciales. Después de participar en la Primera Guerra Mundial en el Royal Flying Corps , se casó y tuvo un hijo, Reginald Bosanquet , que más tarde se convirtió en presentador de noticias de televisión. Murió en 1936, a los 58 años.

Primeros años de vida

Bosanquet nació en Bulls Cross , Enfield , Middlesex, el 13 de octubre de 1877. Fue uno de los cinco hijos de Bernard Tindal Bosanquet y su esposa Eva Maude Cotton, hija de Sir William James Richmond Cotton; Bosanquet tenía un hermano menor y tres hermanas. Su hermano menor, Nicolas Edmund Tindal Bosanquet, también jugó al cricket en Eton. Muchos de sus parientes eran muy conocidos en sus campos, incluido su tío y tocayo Bernard Bosanquet, el filósofo. [1] [2] Su abuelo, James Whatman Bosanquet , era banquero y alcanzó la distinción como historiador bíblico. Su padre trabajaba para la firma bancaria Bosanquet & Co. y se convirtió en socio de una firma de corredores de cuero, pieles y cueros en Londres; también fue Alto Sheriff de Middlesex de 1897 a 1898 y capitán del club de cricket de Enfield. [3] [4] Su bisabuelo, Sir Nicolas Conyngham Tindal , fue presidente del Tribunal de Causas Comunes entre 1829 y 1846.

Después de asistir a la Sunnymede School en Slough, Bosanquet asistió al Eton College entre 1891 y 1896. [3] Mientras estaba en Eton, recibió entrenamiento de cricket de los profesionales de Surrey Maurice Read y Bill Brockwell . Mejoraron su juego hasta el punto en que jugó para el primer once de cricket en 1896. [nota 2] [1] [5] Contra el Winchester College , tomó tres wickets y anotó 29 no out en la segunda entrada, mientras que en Lord's Cricket Ground contra Harrow School , Bosanquet anotó 120 carreras en 140 minutos. [6] [7] En este momento, lanzaba a un ritmo rápido-medio , mientras que como bateador había desarrollado, en palabras de su obituario en The Times , "un estilo bastante curioso, sin muñecas; rígido y, sin embargo, poderoso". [1]

Universidad de Oxford

Un edificio alto de piedra marrón con almenas.
Puerta principal del Oriel College, al que Bosanquet asistió entre 1897 y 1900

En 1897, Bosanquet fue al Oriel College, Oxford , y aunque se fue en 1900 sin completar un título, registró muchos logros deportivos. [3] Hizo su debut de primera clase en 1898 para la Universidad de Oxford contra un equipo seleccionado por el capitán de Middlesex AJ Webbe, tuvo poco éxito de bateo durante la temporada, teniendo una puntuación máxima de 17 carreras. Fue más productivo con la pelota, tomando dos veces cinco wickets en una entrada para Oxford, y fue galardonado con su cricket Blue . Seleccionado para el University Match , hizo 54 no out , su puntuación más alta de la temporada. [6] Más tarde hizo dos apariciones para Middlesex, [6] pero no se distinguió, anotando 17 carreras y sin tomar wickets. [6] [8] En todos los partidos de primera clase en 1898, Bosanquet anotó 168 carreras con un promedio de bateo de 14.00 y tomó 30 wickets con un promedio de bolos de 18.70. [9] [10] Al final de la temporada, se unió a un equipo dirigido por Plum Warner que realizó una gira por Estados Unidos, donde tuvo más éxito como jugador de bolos. [6]

Bosanquet mejoró su récord para Oxford en 1899, anotando dos cincuenta y tomando cinco wickets en tres ocasiones antes del Partido Universitario. Contra Cambridge, falló con el bate pero tomó siete wickets por 89 carreras en las primeras entradas. El récord de Bosanquet le valió la selección para los Gentlemen contra los Players ; en este prestigioso partido tomó solo un wicket pero anotó 61 carreras. [6] Jugó otros dos partidos para Middlesex y terminó la temporada con un récord de bateo de 419 carreras en todos los partidos, con un promedio de 27.93, y 55 wickets con 22.72. [6] [9] [10] Jugó algunos partidos de final de temporada que no eran de primera clase para I Zingari , tomando 16 wickets en un juego contra Irlanda , y realizó otra gira por Estados Unidos, liderado por KS Ranjitsinhji . [6]

La última temporada de Bosanquet para Oxford fue su mejor estadísticamente. Anotó su primer siglo de primera clase contra London County y, contra Sussex , registró lo que serían las mejores cifras de bolos de su carrera, tomando nueve por 31 en la segunda entrada y un total de 15 wickets en el juego para 65 carreras. Su último partido para Oxford fue el Partido Universitario de 1900, en el que anotó 42 y 23. [6] Durante el resto de la temporada, Bosanquet se reincorporó a Middlesex, y en su segundo partido, contra Leicestershire , logró la rara distinción de un siglo en cada entrada : 136 en 110 minutos en la primera entrada, seguido de 139 en 170 minutos en la segunda. [6] [11] Anotó tres cincuenta más para Middlesex y una vez tomó cinco wickets en una entrada, pero lanzó comparativamente raramente, solo una vez lanzando más de 13 overs en una entrada. [6] En todos los partidos de primera clase de la temporada, Bosanquet anotó 1.026 carreras a 34,20 y tomó 50 wickets a 23,20. [9] [10]

En todos sus partidos para Oxford, Bosanquet anotó 801 carreras con un promedio de 25.03 y tomó 112 wickets con un promedio de 19.49. [12] [13] En otros deportes, recibió la mitad de los Blues para lanzamiento de martillo y billar , y también jugó hockey sobre hielo . [3]

Desarrollando el Google

Génesis

Un jugador de críquet a punto de lanzar.
La acción de bolos de Bosanquet para el quiebre de pierna , fotografiada por George Beldam en 1906

Bosanquet es recordado como el inventor del googly , un lanzamiento diseñado para engañar al bateador. Cuando se lanza, parece ser un leg break , pero después de lanzar la pelota gira en la dirección opuesta a la esperada, comportándose como un off break . [1] [3] Sin embargo, Bosanquet fue un lanzador de ritmo en sus días universitarios. Wisden Cricketers' Almanack describió su lanzamiento de este período como "muy útil ... pero eso fue todo, y si hubiera mantenido su estilo original, la verdadera distinción en el cricket solo le habría llegado a través de su bateo". [14] Además, no le gustaba lanzar rápidamente, creyendo que estaba destinado solo a ser utilizado como último recurso y que tendría poco éxito como lanzador rápido. [2] [15] En consecuencia, Bosanquet decidió cambiar su estilo. Según su propio relato, su inspiración llegó a mediados de la década de 1890, [16] de un juego de mesa que solía jugar llamado Twisti-Twosti; El objetivo era hacer rebotar una pelota de tenis en una mesa para que no pudiera ser atrapada por un jugador contrario. Bosanquet comenzó a experimentar con formas de lanzar la pelota de modo que, después de lanzar, girara y girara en una dirección inesperada, sin que su oponente detectara ninguna diferencia en el lanzamiento. [17] Al descubrir que podía hacer esto con éxito, comenzó a practicar usando el mismo método para lanzar en una forma de cricket de pelota blanda y luego en las redes de cricket con una pelota dura, pero en ese momento no tomó en serio su descubrimiento. [15] [17] No fue hasta 1899 o 1900 que Bosanquet comenzó a practicar en serio y desarrolló un quiebre de pierna ortodoxo en las redes para complementar su nuevo estilo de lanzamiento, que giraba en la misma dirección que un quiebre. [18] Durante los descansos del almuerzo en los partidos de Oxford, a menudo lanzaba a los mejores bateadores oponentes en las redes, realizando varios quiebres de pierna, seguidos de un quiebre, sin cambiar su acción de lanzamiento; La pelota a veces golpeaba al desconcertado bateador en la rodilla, para diversión de los espectadores. [17] Una versión ligeramente diferente de los hechos fue proporcionada por el hijo de Louise Bosanquet, prima de Bernard, quien afirmó en 1965 que Bosanquet concibió la idea en 1890 y practicó bolos para Louise con una pelota de tenis desde 1893 en adelante. [19] Hubo sugerencias posteriores de que otros jugadores de cricket inventaron el googly antes que Bosanquet. En 1935, Jack Hobbs escribió que Kingsmill Key , un ex capitán de Surrey, le dijo que el googly fue inventado por un estudiante de Oxford, Herbert Page, en la década de 1880. Key afirmó que Page lanzaba la bola con regularidad, pero nunca la utilizó en un partido de primera clase. [20]

Bosanquet, que practicó durante 1899 y 1900, comenzó a utilizar el googly en partidos menores antes de utilizarlo en el cricket importante. Su primer uso de la nueva forma de lanzar en el cricket de primera clase se produjo en el partido contra Leicestershire en 1900 en el que anotó dos siglos. En la segunda entrada, Samuel Coe había anotado 98 cuando Bosanquet, todavía conocido como un lanzador rápido, lanzó su off break; la pelota rebotó cuatro veces y el bateador quedó perplejo (aunque, escribiendo en 1925, Bosanquet recordó que Coe había sido derribado ). [11] [17] [21] Bosanquet escribió más tarde que el wicket "fue tratado con razón como una broma y fue objeto de comentarios obscenos". [17] Los capitanes de Middlesex le permitieron intentar hacer googlies si había poca presión, pero más tarde escribió: "Aunque pude reclamar unos cinco o seis wickets antes del final de la temporada, mis esfuerzos produjeron mucha más risa que consternación en los corazones de los bateadores oponentes". [18] Pero Bosanquet persistió con el lanzamiento y pronto comenzó a ser notado por jugadores de cricket influyentes que reconocieron el potencial del googly. Anteriormente, algunos lanzadores ocasionalmente lanzaban googlies no deseados, pero no podían controlarlos. [17] Aunque los bateadores estaban acostumbrados a los lanzadores fuera de quiebre o con quiebre de pierna, era un problema sin precedentes enfrentarse a un lanzador que podía lanzar ambos tipos de lanzamiento a voluntad, disfrazando cuál lanzaba. [1] Bosanquet persuadió a sus compañeros de equipo para que permanecieran en silencio ya que deseaba mantener la impresión de que su fuera de quiebre fue un accidente para que los bateadores no lo esperaran. [17] Además, trató de restar importancia a sus éxitos: fingió sorpresa, actuando como si fueran igualmente accidentales. [22]

Fue alrededor de 1903 cuando el discurso de Bosanquet se hizo conocido por primera vez como "googly". [1] Pelham Warner afirmó que el primer uso de la palabra fue en el Lyttelton Times , un periódico con sede en Canterbury , Nueva Zelanda, durante una gira de 1902-03, pero la investigación posterior no logró encontrarlo. [23] Algunos han sugerido un origen maorí para la palabra, aunque otras explicaciones incluyen una derivación de "guile", que significa astuto, o de la palabra "googler", que significaba un discurso alto y volado en ese momento. [24]

Uso habitual en el County Cricket

Aparte de algunos juegos de principios de temporada para MCC y el XI de AJ Webbe, todo el cricket de Bosanquet en 1901 fue para Middlesex. [6] Mantuvo su estilo más rápido de lanzar, pero también comenzó a lanzar roturas de pierna lentas, con el googly aún no reconocido mezclado como variación. Más tarde, descubrió que no podía mantener de manera efectiva ambos estilos y decidió concentrarse en el giro, abandonando gradualmente su lanzamiento rápido. [14] Su lanzamiento le trajo 36 wickets con un promedio de 37.52 en 1901, pero no tomó más de tres wickets en una sola entrada. [10] Con el bate, tardó hasta julio en pasar cincuenta carreras en una entrada, pero su forma mejoró en agosto con cuatro cincuenta. Terminó la temporada con siglos consecutivos contra Surrey y Essex . En total, Bosanquet anotó 1.240 carreras con un promedio de 32,63, [6] [9] y Warner lo consideró como uno de los tres bateadores más confiables del equipo de Middlesex. [8] Después de la temporada, Bosanquet realizó su tercera gira por Estados Unidos, capitaneando un equipo él mismo. De enero a abril de 1902, realizó una gira por las Indias Occidentales con el equipo de Richard Bennett . Anotó 623 carreras con un promedio de 34,61 con cinco cincuentas y 55 wickets con un promedio de 15,47, incluidas cifras de ocho por 30 en una entrada. [9] [10] El cricket de Bosanquet siguió un patrón similar en 1902. Anotó 749 carreras con un promedio de 24,96, con un siglo contra Cambridge. Sin embargo, no pasó de cincuenta después de finales de mayo hasta su último juego de la temporada. [6] [9] Con la pelota, tomó 40 wickets con un promedio de 21,17. Estos incluyeron 10 wickets contra Oxford y 10 contra Nottinghamshire ; [6] [10] la última actuación, cuando tomó siete por 57 en la segunda entrada, fue descrita como notable por Wisden . Fue la primera vez que su nuevo estilo de bolos atrajo la atención, aunque el propio Bosanquet trató de restarle importancia al éxito por temor a alertar a los bateadores sobre su googly. [14] [17]

Controversia en Nueva Zelanda

En el invierno de 1902-03, Bosanquet participó en otra gira, esta vez con el equipo de Lord Hawke que jugó partidos en Nueva Zelanda y Australia y fue capitaneado por Warner. En Nueva Zelanda, jugó dos partidos contra un equipo representativo de Nueva Zelanda, y en todos los partidos anotó 148 carreras con un promedio de 18.50 con un cincuenta, una entrada de 82 contra South Island. [6] [9] Bosanquet también tomó 18 wickets con un promedio de 22.61; su estilo de bolos atrajo mucha atención. [10] [25] En un juego, Charles Bannerman , quien jugó en el primer partido de prueba de Australia en 1877, fue árbitro. Le dijo a Warner: "Cuando el próximo equipo vaya a Australia, esté seguro de que el Sr. Bosanquet esté en él. Lanza muchos malos 'uns; pero esa bola suya que se rompe en la dirección incorrecta será muy útil en los duros wickets australianos". [26] Sin embargo, la gira fue más notable por un incidente en el partido contra Canterbury . Bosanquet había tomado un wicket temprano en las primeras entradas, pero lanzó mal después. [27] Fue el cuarto lanzador utilizado en la segunda entrada y con su tercera bola, parecía como si hubiera lanzado a Walter Pearce detrás de sus piernas cuando intentó un gran golpe. Sin embargo, ambos árbitros no veían y el no atacante Arthur Sims , que también tenía la vista obstruida, instó a Pearce a no abandonar el medio. [25] El wicket-keeper de los turistas, Arthur Whatman , Bosanquet y otros jugadores ingleses rodearon al árbitro, quien decidió que Pearce no estaba fuera. Bosanquet luego se volvió hacia Sims y dijo: "Eres un buen tramposo. Lo lancé alrededor de sus piernas. Cualquiera podría ver eso". [25] Sims respondió que había una duda razonable, pero Whatman comenzó a maldecir y llamarlo tramposo. Bosanquet luego lanzó a Sims y Canterbury fue derrotado fácilmente. [25] Sin embargo, el incidente siguió atrayendo la atención. El equipo inglés fue duramente criticado en la prensa y los empleadores de Sims se negaron a liberarlo para más partidos a menos que Bosanquet se disculpara. Bosanquet escribió cartas de disculpa a Sims y a la Asociación de Críquet de Canterbury, y Sims más tarde le dijo que se olvidara del asunto, pero los empleadores de Sims no le permitieron participar en los partidos restantes. [25]

La gira se trasladó a Australia y Bosanquet anotó cincuenta carreras contra los tres estados en los que jugó el equipo de Hawke, acumulando 168 carreras con un promedio de 33,60. [9] [28] Como lanzador, tomó ocho wickets con un promedio de 42,75. [10] Su mejor actuación de bolos fue tomar seis por 153 de un total de 463 en Nueva Gales del Sur . [6] Esto incluyó el wicket de Victor Trumper , el bateador australiano líder y uno de los mejores del mundo en ese momento. Bosanquet realizó dos quiebres de piernas convencionales seguidos de un googly, posteriormente descrito por Bosanquet como el primero lanzado en Australia, que lanzó a Trumper. [29] Muchos críticos quedaron impresionados por el potencial de toma de wickets del bolo googly en campos duros y Warner luego describió el lanzamiento de Bosanquet como una sensación. [28]

Jugador de bolos para partidos de prueba

Reconocimiento de los googly

En la temporada inglesa de 1903, el récord de bateo de Bosanquet mejoró. Anotó un siglo contra Oxford en el segundo partido de la temporada, seguido de seis por 31 en la segunda entrada de Oxford. Luego anotó nueve cincuentas, incluidos tres en entradas sucesivas, en un total de 1.082 carreras con un promedio de 34,90. [6] [9] Con la pelota, registró su mejor racha de wickets en una temporada, tomando 63 wickets con un promedio de 21,00. [9] Si bien esto no fue visto como un récord particularmente impresionante, Wisden señaló que "los bateadores que jugaron contra él llegaron a la conclusión de que tenía inmensas posibilidades". [14] Los críticos reconocieron que Bosanquet había desarrollado un nuevo estilo de bolos. Si bien no siempre podía controlar el lugar donde caería la pelota, lo que lo volvía errático, varios jugadores de críquet, incluido Warner, creían que si podía obtener más control, se convertiría en uno de los mejores lanzadores del mundo. [14] Aunque su técnica de bowling todavía estaba en desarrollo, y todavía estaba tratando de perfeccionar el lanzamiento de un leg break ordinario, así como dominar el googly, [30] tomó seis wickets en entradas consecutivas contra Surrey y Kent , y luego tomó 10 wickets en el último partido. También tomó 12 wickets en un partido para el equipo de Warner contra un equipo de gira, los Gentlemen of Philadelphia. [6] Las contribuciones de Bosanquet ayudaron a Middlesex a ganar el Campeonato del Condado por primera vez. [31] Aunque no se jugaron partidos de prueba esa temporada, Warner creía que la forma de Bosanquet le habría ganado un lugar en un equipo representativo. [28] Por primera vez desde 1899, fue seleccionado para los Gentlemen contra los Players, aunque no tuvo éxito. [6]

Las actuaciones de Bosanquet durante la temporada le valieron un lugar en el equipo de Warner para la primera gira por Australia del Marylebone Cricket Club (MCC), que iba a incluir partidos de prueba . Warner escribió más tarde que se le acusó de elegir a Bosanquet por favoritismo, ya que jugaban en el mismo equipo del condado, y recibió "una lluvia de críticas y desaprobación" como resultado. [32] Antes de que comenzara la gira, el bateador de Sussex e Inglaterra CB Fry escribió una carta abierta a Warner en el Daily Express , afirmando que Warner "debe persuadir a ese Bosanquet tuyo de que practique, practique, practique esos divertidos 'googlies' suyos hasta que esté automáticamente seguro de su longitud. ¡Esa rotura de pierna suya que se rompe desde el principio podría ganar un partido de prueba!" [33]

Gira del MCC por Australia

Un jugador de críquet en posición de bateo.
Posición de bateo de Bosanquet, fotografiada por George Beldam en 1905

Bosanquet fue uno de los pocos lanzadores del equipo MCC que no tuvo cierto éxito en los dos primeros partidos de la gira, aunque impresionó a Warner. Además, anotó 79 carreras con el bate en el segundo juego. [6] [34] El tercer partido de la gira fue contra Nueva Gales del Sur ; Bosanquet tomó cuatro por 60, y su googly causó muchos problemas, particularmente para el bateador de apertura de Australia, Reggie Duff . Derrotó continuamente a los bateadores, manteniendo su longitud de manera efectiva a través de las entradas. [6] [35] En esta etapa de la gira, Warner creía que Bosanquet era potencialmente el mejor lanzador en un ataque fuerte si podía lanzar una buena longitud, particularmente en lanzamientos duros y rápidos que normalmente favorecerían a los bateadores. [36] Sin embargo, la forma de bolos de Bosanquet siguió siendo errática; en un partido menor contra un equipo débil, el capitán oponente hizo una broma sobre que los bolos de su equipo no eran peores que los de Bosanquet. [37]

Bosanquet jugó en la primera prueba contra Australia, haciendo su debut en la prueba para Inglaterra . Australia bateó primero y se recuperó de un mal comienzo para anotar 285 carreras; Bosanquet tomó los wickets de Warwick Armstrong y Syd Gregory con googlies para terminar con dos por 52 en 13 overs . [6] [38] Anotó una sola carrera cuando bateó, de un total inglés de 577. En la segunda entrada, lanzó 23 overs y tomó uno por 100. Los lanzadores ingleses fueron duramente castigados por los bateadores australianos; Victor Trumper anotó 185 invicto y el equipo llegó a 485. [6] Bosanquet dejó perplejo a Monty Noble , y Warner escribió más tarde que estaba en buena forma con la pelota, superando a Trumper con un googly y preocupando a otros. [39] Inglaterra necesitaba anotar 194 para ganar y Bosanquet llegó al wicket con 13 necesarios para ganar; Anotó una carrera antes de que se hiciera el hit ganador. [40] Una lesión en la mano obligó a Bosanquet a perderse la segunda prueba. [41] Sin embargo, con Inglaterra 2-0 arriba en la serie, regresó para la tercera prueba. En un campo muy bueno para batear, [42] Bosanquet tomó tres por 95 en una entrada australiana de 388, y ninguno de los bateadores se sintió cómodo bateando contra su googly. [6] [43] Cuando Inglaterra respondió, Bosanquet estaba fuera por 10 carreras, pegando un tiro pobre mientras su equipo era eliminado por 245. [44] En la segunda entrada de Australia, Bosanquet lanzó mal al principio, entregando lanzamientos completos y saltos largos al final del juego del tercer día. A la mañana siguiente, su bowling mejoró a medida que establecía una buena longitud, entregando un hechizo de siete overs en el que tomó cuatro wickets por 23 carreras, causando nuevamente confusión con su googly. [45] Terminó las entradas con cifras de cuatro por 73. Sin embargo, falló nuevamente con el bate, anotando 10 carreras en su segunda entrada mientras Inglaterra caía en una dura derrota. [6]

Un jugador de críquet preparándose para golpear la pelota.
Pelham Warner , que vio el potencial de Bosanquet, fue capitán de la gira del MCC de 1903-04.

Siguió una pausa en la serie de casi un mes mientras el equipo de MCC jugaba contra más equipos estatales. En el partido contra Tasmania , Bosanquet anotó 35 y un invicto 124 que incluyó dieciocho cuatros y cinco hits sobre el límite. [nota 3] [47] Sin embargo, su lanzamiento fue pobre; Warner escribió que Bosanquet "lanzó abominablemente". [48] Contra Nueva Gales del Sur, un equipo que los turistas consideraban el mayor desafío fuera de los partidos de prueba, [49] Bosnanquet tuvo mucho éxito. En las primeras entradas, anotó 54 carreras en 65 minutos, luego tomó dos por 51 con la pelota. [6] [50] Cuando el MCC bateó nuevamente, jugó una entrada que Warner llamó la mejor de su carrera. Invicto con 17 al comienzo del tercer día, Bosanquet anotó 97 carreras en 65 minutos antes de ser despedido por 114. [51] [52] Bosanquet siguió esto con cifras de seis por 45, incluidos dos wickets lanzados por el googly. [6] [53]

El cuarto partido de prueba resultó ser el partido crucial de la serie. Inglaterra anotó 249, de los cuales Bosanquet hizo 12 antes de caer en la última bola del primer día, y Australia respondió con 131. Bosanquet solo tuvo que lanzar dos overs. Falló nuevamente en la segunda entrada, anotando siete, pero Inglaterra llegó a 210. Australia necesitaba 329 para ganar, lo que se consideró posible en un buen campo; Warner registró que los bateadores de Australia creían que su equipo era el favorito. [6] [54] Bosanquet entró a lanzar poco antes del intervalo del té e inmediatamente tomó los wickets de Clem Hill y Syd Gregory. Luego tomó otros cuatro wickets, en un momento dado habiendo tomado cinco wickets por 12 carreras, para completar cifras de seis por 51. Inglaterra ganó por 157 carreras para asegurarse de que no podían perder la serie, quedando 3-1 arriba con un juego restante. [6] [55] Australia registró una victoria de consolación en condiciones favorables para los lanzadores en la prueba final, y Bosanquet anotó 20 carreras en el partido y lanzó cuatro overs sin tomar un wicket. [6] [56] En el partido final de la gira, Bosanquet anotó 22 y tomó tres por 70 en las primeras entradas, un wicket llegó cuando el bateador le dio una atrapada al wicketkeeper de una bola ancha que rebotó tres veces. [6] [57]

En todos los partidos de primera clase de la gira, Bosanquet anotó 587 carreras con un promedio de 36,68 y tomó 37 wickets con un promedio de 27,27. [9] [10] En los partidos de prueba, tomó 16 wickets con un promedio de 25,18 y anotó 62 carreras con un promedio de 8,85 con una puntuación máxima de 16. [58] [59] Después del regreso del equipo a casa, Bosanquet escribió un artículo dando sus impresiones de la gira para Wisden . [60] El informe principal de Wisden decía: "El valor de Bosanquet con la pelota no se puede juzgar por los promedios, ya que en sus malos días es, como todos saben, uno de los lanzadores vivos más caros. Cuando estaba en forma, los australianos pensaban que era mucho más difícil en los wickets duros que cualquiera de los otros lanzadores, Clement Hill dijo, sin ninguna calificación, que su presencia en el once ganó el caucho". [61]

La reacción de las multitudes en Australia fue ligeramente diferente. Según Justin Parkinson, en su libro sobre la historia del leg spin inglés, comenzaron a "llamar a Bosanquet 'Elsie', un homenaje a los elaborados y supuestamente afeminados jerseys que usaba". [62] También llamaron al lanzamiento googly "Bosie". Sin embargo, esto puede haber sido más que una simple abreviatura de su nombre. Según Parkinson, puede haber hecho referencia al apodo ("Bosey") de Lord Alfred Douglas, quien era ampliamente conocido por haber tenido una relación homosexual, un acto criminal en ese momento, con Oscar Wilde . Esto siguió siendo un tema de actualidad y fuente de humor en Australia. Parkinson sugiere que el creador anónimo del nombre "Bosie" para el googly debe haber sido consciente de la asociación. También señala que el otro término común en Australia para el googly era "wrong 'un", que era una jerga tanto para "criminal" como para "homosexual". Parkinson sugiere que estos dos términos para la googly, el apodo "Elsie", eran intentos de "etiquetar a toda la clase dominante inglesa como decadente". [63]

Temporada 1904

La temporada de 1904 fue la mejor de Bosanquet con el bate y la pelota. Aunque tuvo un comienzo lento al batear, sin llegar a las dos cifras en seis de sus primeras nueve entradas, inmediatamente tuvo éxito con la pelota. Tomó nueve por 107 para MCC contra el equipo sudafricano de gira y siete por 83 para I Zingari contra Gentlemen of England, pasando a tomar 11 wickets en el último partido. Luego, para Middlesex, anotó 110 en 85 minutos con 16 cuatros, en un partido empatado contra los sudafricanos, y 126 en dos horas contra Surrey, incluyendo un cinco y 16 cuatros. [nota 4] En el último partido también tomó cinco por 139. [6] [64] [65] Esto precedió a su selección para dos partidos de Gentlemen v Players en seis días. En el primero en Lord's, anotó nueve y 22 y tomó cuatro wickets en el partido. En el Oval, bateó 145 en 210 minutos con dos cincos y 15 cuatros. Después de tomar dos por 97 en las primeras entradas de los Players, tomó seis por 60 en la segunda para darle a los Gentlemen su segunda victoria en una semana. [66] [67] En una derrota ante Lancashire , los eventuales ganadores del Campeonato del Condado de 1904, Bosanquet tomó seis por 99 para Middlesex y en un juego empatado contra Yorkshire, que terminó segundo en la tabla, anotó 141 y tomó 10 por 248. [6] [31] Inmediatamente después del juego de Yorkshire, Bosanquet tomó 12 por 240 en una derrota de Nottinghamshire. [6] Después de un tiempo tranquilo en el juego de vuelta contra Lancashire, Bosanquet tuvo una racha de tres partidos exitosos consecutivos. En el primero, tomó seis por 75 contra Surrey. En una reñida victoria sobre Kent, tomó cinco de 23 y ocho wickets en el partido después de anotar 80 carreras, y logró cifras de 14 de 190 en una victoria contra Sussex. En un juego de festival de final de temporada, Bosanquet tomó cinco de 89 para el Sur contra el Norte. [6] En todos los partidos de primera clase, Bosanquet logró el doble de 1.000 carreras y 100 wickets: anotó 1.405 carreras con un promedio de 36,02 y tomó 132 wickets con un promedio de 21,62, la única vez en su carrera que pasó de 100 wickets en una temporada. Acumuló cinco cincuentas y cuatro siglos; con la pelota tomó 10 o más wickets en cuatro partidos y tuvo 14 lances de cinco wickets. [9] [10]

Su actuación en 1904 le valió ser elegido uno de los jugadores de críquet del año de Wisden ; la cita señalaba que era más probable que él despidiera a un equipo fuerte en un wicket de buen bateo que cualquier otro jugador, y ningún bateador había descifrado cómo lanzaba el googly. Sin embargo, también remarcaba que "envía más bolas malas que cualquier otro jugador de primera fila". [14]

Temporada 1905

Los australianos realizaron una gira por Inglaterra en 1905, pero Bosanquet jugó solo tres partidos antes del primer Test. Anotó 93 contra Nottinghamshire, [6] mientras que contra Sussex, anotó siglos en cada entrada por segunda vez en su carrera. Su primer siglo de entradas tomó 105 minutos y su segundo tomó 75 minutos. [68] También tomó ocho por 53 en la segunda entrada para llevar a Middlesex a la victoria y darle 11 wickets en el juego. [6] Se convirtió en el primer jugador de cricket de primera clase en anotar dos siglos y tomar 10 wickets en el mismo partido; solo dos jugadores más han logrado la hazaña desde entonces, a partir de 2015. [nota 5] [69] Bosanquet fue seleccionado para el partido de prueba inaugural, su primera aparición de este tipo en Inglaterra. En la primera entrada de Inglaterra, ayudó en una recuperación, logrando su puntaje más alto en la prueba de 27. Australia tomó una ventaja en la primera entrada, pero a pesar de un fallo de Bosanquet, Inglaterra anotó 426 por cinco declarados en su segunda entrada. Australia estaba preparada para ganar 402, lo que se consideró poco probable en el tiempo disponible, por lo que los turistas tuvieron que batear hasta el final del juego para lograr un empate. El campo se mantuvo bueno para batear y Australia llegó a 62 sin perder un wicket. Posteriormente, Bosanquet tomó cinco wickets rápidos, incluida una buena captura de su propio lanzamiento para despedir a Hill, para reducir a Australia a 100 por cinco. Aunque los turistas lograron una recuperación parcial, Bosanquet continuó tomando wickets. Con muy poco tiempo restante debido a la mala luz (si el juego se hubiera detenido, Australia habría logrado un empate), tomó el último wicket en caer, lo que le dio a Inglaterra una victoria de 213 carreras. Bosanquet había logrado sus mejores cifras de prueba de ocho para 107. Wisden informó: "Los ingleses le debían todo a Bosanquet... No ganó nada con la condición del terreno, el campo permaneció firme y verdadero hasta el final". [70] [71]

Después de dos partidos del condado en los que hizo poco con el bate o la pelota, Bosanquet jugó en el segundo Test. Sin embargo, en sus dos entradas, anotó solo seis y cuatro no out, y no lanzó en la única entrada. [6] Después de tomar 11 wickets para Middlesex contra Kent en el único partido que jugó entre los Tests, en el tercer partido de la serie, Bosanquet anotó 20 y 22 no out y tomó un wicket en el partido. Esta fue su última aparición de la serie, ya que fue descartado para los dos últimos Tests. [6] Wisden informó que "Bosanquet fue una completa decepción". [72] El almanaque también comentó en el informe sobre el primer Test: "En la primera oleada de su triunfo, su lugar en el equipo de Inglaterra parecía seguro para toda la temporada, pero nunca reprodujo su forma y abandonó el once después del partido en Leeds". [70] Este fue su último Test. En siete partidos para Inglaterra anotó 147 carreras con un promedio de 13,36 y tomó 25 wickets con 24,16. [73]

En el resto de la temporada, Bosanquet nunca tomó más de tres wickets en una entrada, aunque anotó un siglo contra Essex y otros tres cincuenta. Jugó para los Gentlemen contra los Players anotando 38 y 19, pero no tomó un wicket en los 17 overs que lanzó. [6] En 20 partidos de primera clase, Bosanquet anotó 1.198 carreras (promedio 37,43) y tomó 63 wickets (promedio 27,77). Después de esta temporada, rara vez lanzó y más tarde declaró que no lanzó el googly después de 1905, particularmente después de un intento vergonzoso de hacerlo en un partido en Harrow. En otras ocho temporadas de cricket de primera clase, tomó solo 22 wickets. [9] [10] [17] Sin embargo, su bateo pareció mejorar en este tiempo. [3]

Carrera posterior

Después de 1905, Bosanquet jugó menos partidos de primera clase debido a su carrera empresarial, y apareció como bateador en lugar de como un todoterreno. Jugó rara vez para Middlesex, pero por lo general parecía hacer carreras a pesar de su falta de práctica. [1] Jugó cuatro partidos en 1906. Anotó 87 y 101 para Middlesex contra Somerset en su primer juego y tomó cinco por 51 contra Yorkshire en su segundo. Su buena forma continuó en su tercer partido para Middlesex, ya que anotó dos cincuenta contra Essex y fue elegido para los Gentlemen contra los Players. Aunque no jugó en ese partido, anotó 56 en las primeras entradas. [6] En total, anotó 415 carreras en 51.87 y tomó ocho wickets en 46.00. [9] [10] La temporada siguiente, jugó seis partidos para Middlesex, tomó dos wickets y anotó 358 carreras en 35.00 con tres cincuenta. [6] [9] Bosanquet jugó con más frecuencia en 1908. Hizo 1.081 carreras con un promedio de 54,05, superando los promedios de bateo de primera clase. [3] [9] Anotó siglos para Middlesex contra Somerset y Lancashire, además de cinco cincuenta. Representó a los Gentlemen v Players dos veces, en Lord's y en un juego de festival de final de temporada, sin llegar a cincuenta. Sin embargo, en otros dos juegos de festival en septiembre, Bosanquet anotó cincuenta para el Sur contra el Norte y anotó 214, la puntuación más alta de su carrera, para el Resto de Inglaterra contra Yorkshire, los campeones del condado. [6] [31] En la temporada, también tomó 12 wickets con un promedio de 29,00, aunque solo lanzó más de 10 overs en una entrada tres veces, los wickets finales de su carrera. [6] [10]

Bosanquet no volvió a aparecer en el cricket de primera clase hasta 1911, cuando jugó dos partidos en el Festival de Scarborough al final de la temporada. Durante el primer juego, anotó un siglo en 75 minutos para los Gentlemen contra los Players, que tenían un ataque que incluía a Sydney Barnes . [6] [74] En 1912, jugó para Middlesex contra los australianos, pero no bateó ni lanzó, antes de aparecer en tres juegos del festival en agosto y septiembre. [6] Jugó dos veces en 1913, bateando dos cincuenta para el XI de L. Robinson contra la Universidad de Cambridge y anotando un tercer cincuenta en un partido al final de la temporada, mientras que en 1914 apareció para Middlesex contra Hampshire en el partido benéfico de Frank Tarrant y para el XI de L. Robinson contra la Universidad de Oxford. Después de la Primera Guerra Mundial, Bosanquet hizo siete apariciones en la temporada de 1919, seis de ellas para Middlesex, anotando tres cincuenta en un total de 335 carreras (promedio de 27,91). [6] [9] No volvió a aparecer en el cricket de primera clase. Terminó su carrera con 11.696 carreras con un promedio de 33,41 y 21 siglos. Con la pelota, tomó 629 wickets con un promedio de 23,80. [73] Continuó teniendo éxito en una buena clase de cricket de club y en partidos en casas de campo. [1] Su hijo recordó más tarde cómo "iba de una fiesta en una casa de campo a la siguiente, dándole propina al mayordomo el lunes por la mañana, antes de viajar a su siguiente invitación social y deportiva". [75]

Estilo y técnica

Dos fotografías de antes y después de un jugador de críquet tirando de una pelota.
Fotografías de antes y después de Bosanquet jugando a tiro de arrastre , fotografiadas por George Beldam en 1905

Después de convertirse en un lanzador de pierna quebrada, Bosanquet lanzaba la pelota muy lentamente y no parecía peligroso. Sin embargo, aunque todavía parecía lanzar una pierna quebrada, podía lanzar una bola que confundía a los mejores bateadores del mundo y este googly fue reconocido como un estilo de lanzamiento completamente nuevo. [14] [28] Lo lograba bajando su muñeca antes de soltar la pelota. [76] La falta de familiaridad con este tipo de lanzamiento aumentó su efectividad en las ocasiones en las que podía lanzar una buena distancia. Pero nunca fue un lanzador confiable; en otras ocasiones, lanzaba saltos largos y lanzamientos completos que regalaban carreras fáciles. [1] [77] Warner señaló que Bosanquet había sido "descrito como el 'peor mejor lanzador' del mundo". [45]

Bosanquet no bateaba con el estilo típico de un jugador de críquet de Eton, donde a los bateadores se les enseñaba a jugar con estilo y gracia. [1] Warner lo describió como "decididamente rígido y de aspecto extraño... No parece jugar la pelota de forma libre, sin restricciones, sino que la golpea y da la impresión de ejecutar su golpe en el último momento". [78] En Australia, Bosanquet tenía problemas con los lanzamientos rápidos y luchaba contra lanzadores como Monty Noble y Bert Hopkins, que podían hacer que la pelota se moviera hacia él por el aire. [47] Sin embargo, mostró una gran confianza en su habilidad y en un lanzamiento que ayudaba a los lanzadores, podía golpear la pelota hacia el lado de las piernas con mucha eficacia. [79] Podía golpear la pelota con fuerza, particularmente cuando conducía . [5] El Times dijo: "Tenía un ojo maravilloso y una gran fuerza en el antebrazo y cualquier cosa corta podía golpearla muy fuerte". [1]

Vida personal y legado

En la Primera Guerra Mundial, Bosanquet fue teniente del Royal Flying Corps . El 5 de abril de 1924 se casó con Mary Janet Kennedy-Jones, hija de un miembro del Parlamento . Tuvieron un hijo, Reginald , que más tarde alcanzó la fama como presentador de noticias de televisión. [3] Cuando murió su padre, Bosanquet vendió la casa familiar, Claysmore, en Middlesex y se mudó a Wykehurst Farm, Surrey, donde murió el 12 de octubre de 1936. [3] Dejó un patrimonio valorado en £ 2,276 0s. 4d (aproximadamente £ 112,310 o US $ 129,900 en términos de 2021). [3] [80]

Como el googly causó sensación tras su invención, muchos otros jugadores de críquet intentaron emular a Bosanquet. [81] Reggie Schwarz , el jugador de críquet sudafricano que jugaba para Middlesex, aprendió a lanzar el googly a través de la observación de Bosanquet; Schwarz, a su vez, se lo transmitió a los jugadores sudafricanos Aubrey Faulkner , Bert Vogler y Gordon White . Estos cuatro elevaron el lanzamiento del googly a un alto estándar y despertaron temores del efecto perjudicial que tendría en el bateo. [82] [83] Después del desarrollo del lanzamiento del googly por parte de los sudafricanos, los jugadores de críquet ingleses y australianos lo perfeccionaron aún más hasta que se estableció firmemente. [76] [84] En años posteriores, se culpó al googly por un deterioro en la calidad y el atractivo del bateo. Bosanquet se negó a aceptar cualquier culpa y publicó una defensa en The Morning Post durante 1924, luego reimpresa en Wisden , que minimizó humorísticamente el impacto del googly. [85] Escribió: "No me corresponde a mí defenderlo. Otras manos más capaces lo han cogido y explotado, y, si hay que echarle la culpa, que sea sobre sus hombros. A mí me corresponde la tarea del historiador, y si aparezco demasiado en el papel del padre orgulloso, pido perdón". [17]

Hasta la invención del googly, se esperaba que los lanzamientos fueran predecibles, [75] y el googly puede haber sido considerado inicialmente una táctica deshonesta. [86] En una ocasión, el bateador de Nottinghamshire, William Gunn, se quedó perplejo después de correr por el campo en un intento de detener una bola lanzada por Bosanquet. El compañero de equipo de Gunn, Arthur Shrewsbury, protestó entonces diciendo que el lanzamiento de Bosanquet era injusto. [29] En otra ocasión, cuando se le preguntó si el googly era ilegal, se dice que Bosanquet respondió: "Oh, no, solo inmoral". [87] Durante muchos años, el googly siguió siendo conocido como "Bosie" en Australia. Su obituario en el Times decía: "Probablemente ningún hombre en su época ha tenido una influencia tan importante y duradera en el juego de cricket". [1]

Notas

  1. ^ En esa época, el MCC organizaba viajes al exterior de jugadores de críquet ingleses representativos. El equipo solía llamarse "MCC", pero cuando jugaba partidos de prueba contra otro equipo representativo, el equipo se llamaba "Inglaterra".
  2. ^ "First eleven" significa el primer equipo (hay once jugadores en un equipo de cricket).
  3. ^ En los partidos que se disputaban en Australia en esa época, los hits que superaban el límite valían cinco carreras. En el críquet moderno, valdrían seis. [46]
  4. ^ En Inglaterra, en aquella época, la pelota tenía que ser golpeada desde el suelo para que valiera seis y no existía una regla equivalente a la australiana que permitía golpear la pelota más allá de los límites para obtener cinco puntos. Solo se podían anotar cinco puntos con un solo tiro corriendo. [46]
  5. ^ Los otros dos jugadores a partir de 2015 son George Hirst y Franklyn Stephenson . [69]

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl "Mr BJT Bosanquet". The Times . Londres. 13 de octubre de 1936. p. 21 . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  2. ^ ab Green, pág. 176.
  3. ^ abcdefghij Williams, Glenys (2004) [2011]. «Bosanquet, Bernard James Tindal (1877–1936)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/56669 . Consultado el 6 de octubre de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ McConnell, Anita (2004) [2011]. «Bosanquet, James Whatman (1804–1877)» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/2928 . Consultado el 6 de octubre de 2012 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  5. ^ ab "Bernard Bosanquet". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1937. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  6. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av "Jugador Oracle BJT Bosanquet". Archivo de críquet . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  7. ^ "Eton College v Harrow School en 1896". CricketArchive . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  8. ^ por Warner, pág. 14.
  9. ^ abcdefghijklmnopq "Bateo y fildeo de primera clase en cada temporada por Bernard Bosanquet". CricketArchive . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  10. ^ abcdefghijklm "Bolos de primera clase en cada temporada por Bernard Bosanquet". CricketArchive . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  11. ^ ab "Middlesex v Leicestershire en 1900". CricketArchive . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  12. ^ "Bateo y fildeo de primera clase para cada equipo por Bernard Bosanquet". CricketArchive . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  13. ^ "Bolos de primera clase para cada equipo por Bernard Bosanquet". CricketArchive . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  14. ^ abcdefg «Bernard Bosanquet (jugador de críquet del año)». Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1905. Consultado el 13 de octubre de 2010 .
  15. ^ desde Bosanquet, pág. 364.
  16. ^ Bosanquet, pág. 363.
  17. ^ abcdefghij Bosanquet, BJT (1925). "El googly. El chivo expiatorio del cricket". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  18. ^ desde Bosanquet, pág. 365.
  19. ^ Verde, pág. 181.
  20. ^ McKinstry, Leo (2011). Jack Hobbs: el mejor jugador de críquet de Inglaterra . Londres: Yellow Jersey Press. pág. 100. ISBN. 978-0-224-08329-4.
  21. ^ Verde, pág. 177.
  22. ^ Verde, pág. 178.
  23. ^ McConnell, Lynn (5 de julio de 2002). "Un caso de abuso y maltrato a un árbitro perdido en la antigüedad". ESPNCricinfo . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  24. ^ Parkinson, pág. 31.
  25. ^ abcde Williamson, Martin; McConnell, Lynn (11 de diciembre de 2004). "Bosie, Bannerman y un boicot". ESPNCricinfo . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  26. ^ Parkinson, pág. 29.
  27. ^ McConnell, Lynn (8 de agosto de 2002). "Sims expuso su versión del 'incidente de Bosanquet' en su autobiografía". ESPNCricinfo . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  28. ^ abcd Warner, pág. 17.
  29. ^ ab Green, pág. 179.
  30. ^ Parkinson, pág. 30.
  31. ^ abc "LV County Championship: County Championship Final Positions 1890–2010". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 2010). Londres: John Wisden & Co., mayo de 2010. pág. 574. ISBN 978-1-4081-2466-6.
  32. ^ Warner, pág. 8.
  33. ^ Warner, pág. 29.
  34. ^ Warner, págs. 52, 63.
  35. ^ Warner, pág. 78.
  36. ^ Warner, pág. 80.
  37. ^ Warner, págs. 90–93.
  38. ^ Warner, págs. 106–09.
  39. ^ Warner, págs. 127–28.
  40. ^ Warner, pág. 132.
  41. ^ Warner, pág. 142.
  42. ^ Warner, pág. 177.
  43. ^ Warner, págs. 178, 181–82.
  44. ^ Warner, pág. 185.
  45. ^ por Warner, pág. 190.
  46. ^ ab Brodribb, Gerald (1995). Next Man In: A Survey of Cricket Laws and Customs (El hombre siguiente: un estudio de las leyes y costumbres del críquet ). Londres: Souvenir Press. pág. 121. ISBN 0-285-63294-9.
  47. ^ por Warner, pág. 206.
  48. ^ Warner, pág. 205.
  49. ^ Warner, pág. 221.
  50. ^ Warner, pág. 223.
  51. ^ Warner, págs. 224–27.
  52. ^ "New South Wales v Marylebone Cricket Club en 1903/04". CricketArchive . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  53. ^ Warner, pág. 228.
  54. ^ Warner, pág. 261.
  55. ^ Warner, pág. 262.
  56. ^ "Australia v England 1903–04". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1905. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  57. ^ Warner, pág. 298.
  58. ^ "Pruebas de bateo y fildeo en cada temporada por Bernard Bosanquet". CricketArchive . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  59. ^ "Test Bowling in Each Season por Bernard Bosanquet". CricketArchive . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  60. ^ Bosanquet, BJT (1905). "MCC en Australia 1903–04: impresiones de la gira". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. Consultado el 16 de octubre de 2010 .
  61. ^ "El equipo del MCC en Australia, 1903-04". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1905. Consultado el 2 de mayo de 2011 .
  62. ^ Parkinson, pág. 32.
  63. ^ Parkinson, págs. 32-33.
  64. ^ "Middlesex contra los sudafricanos en 1904". CricketArchive . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  65. ^ "Surrey v Middlesex en 1904". CricketArchive . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  66. ^ "Caballeros contra jugadores en 1904 (Lord's)". CricketArchive . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  67. ^ "Caballeros contra jugadores en 1904 (The Oval)". CricketArchive . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  68. ^ Green, Benny, ed. (1982). "The County Matches (Middlesex)". Antología Wisden 1900–1940 . Londres: Queen Anne Press. pág. 160. ISBN 0-7472-0706-2.
  69. ^ ab "Récords y registros: récords generales". Wisden Cricketers' Almanack (edición de 2010). Londres: John Wisden & Co., mayo de 2010. pág. 146. ISBN 978-1-4081-2466-6.
  70. ^ ab "England v Australia 1905 (first Test)". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1906. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  71. ^ "Inglaterra v Australia en 1905". CricketArchive . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  72. ^ "Inglaterra v Australia 1905 (tercera prueba)". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1906. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  73. ^ ab "Perfil del jugador Bernard Bosanquet". ESPNCricinfo . Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  74. ^ Swanton, EW; Woodcock, John, eds. (1980). Barclay's World of Cricket (2.ª ed.). Londres: Collins. pág. 143. ISBN. 0-00-216349-7.
  75. ^ por Mortimer, pág. 22.
  76. ^Ab Frith, pág. 161.
  77. ^ Warner, pág. 106.
  78. ^ Warner, págs. 17-18.
  79. ^ Warner, pág. 18.
  80. ^ "Calculadora de inflación". www.bankofengland.co.uk . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  81. ^ Frith, pág. 93.
  82. ^ "Reginald Schwarz (jugador de críquet del año)". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. 1908. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  83. ^ Foster, RE (1908). "Bolos sudafricanos". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  84. ^ Wilde, Simon (1999). "La historia del misterio". Wisden Cricketers' Almanack . Londres: John Wisden & Co. Consultado el 17 de octubre de 2010 .
  85. ^ Verde, pág. 180.
  86. ^ Mortimer, pág. 23.
  87. ^ Thompson, AA (1967). Jugadores de críquet de mi época . Londres: Stanley Paul. pág. 179. ISBN. 0-09-084820-9.

Bibliografía

Enlaces externos