Avenida Brasil (en español: Avenida Brasil ) [1] es una telenovela brasileña de máxima audiencia creada por João Emanuel Carneiro. Se estrenó el 26 de marzo de 2012 y finalizó el 19 de octubre de 2012 en TV Globo .
Fue escrito por João Emanuel Carneiro en colaboración con Antonio Prata, Luciana Pessanha, Alessandro Marson, Marcia Prates y Thereza Falcão. Y dirigida por José Luiz Villamarim, Amora Mautner y Ricardo Waddington. Protagonizada por Débora Falabella , Adriana Esteves , Murilo Benício , Cauã Reymond , Marcello Novaes y Eliane Giardini .
La telenovela alcanzó un promedio diario general de más de 50 millones de espectadores, convirtiéndose en el programa de televisión más visto del año. Y rápidamente se convirtió en la telenovela de mayor éxito comercial en la historia brasileña, Forbes estimó que Globo obtuvo 1.000 millones de dólares en ganancias totales, gracias a su éxito internacional en América Latina, Europa y África. [2] [3]
Nominada a 118 premios, ganando 41, Avenida Brasil también fue nominada a Mejor Telenovela en los 41º Premios Emmy Internacionales , perdiendo ante otra telenovela de TV Globo, Side by Side ( Lado a Lado ).
La trama sigue la dramática historia de Rita ( Débora Falabella ), una dulce joven que lucha por recuperar parte de la vida que su despiadada madrastra cazafortunas, Carminha ( Adriana Esteves ), le arrebató cuando era apenas una niña.
Cuando el padre de Rita muere accidentalmente y prematuramente a manos de Tufão ( Murilo Benício ), pero directamente relacionado con el plan de Carminha, Carminha y su amante, Max ( Marcello Novaes ), envían a la joven a vivir en un vertedero, para que no se interponga en el camino de su plan de enriquecerse. Carminha usa este hecho para atrapar a Tufão en un matrimonio cargado de culpa sin saberlo. Rita en el vertedero es sometida a trabajo infantil bajo el control de un hombre deplorable, llamado Nilo ( José de Abreu ). Pero, tiene la suerte de conocer a Batata ( Cauã Reymond ), un niño que se convierte en su mejor amigo y verdadero amor. Él la lleva a vivir con otros niños, bajo el cuidado de la maternal Lucinda ( Vera Holtz ), en otra casa en el vertedero. Afortunadamente, Rita pronto es adoptada y se muda fuera del país a Argentina con una buena familia que cambia su nombre a Nina. Sin embargo, tiene problemas con su madre adoptiva, que fallece, y, finalmente, con sus hermanas adoptivas debido a su misión de venganza. El padre adoptivo de Rita/Nina la amaba mucho y la trataba bien. La educó y mantuvo bien a su familia. Ella se convierte en una chef famosa. Cuando su padre adoptivo muere, se intensifica la pérdida de su padre biológico y la venganza por Carminha y Max. Batata es adoptado por Carminha y Tufão y lo rebautizan como Jorginho. Jorginho tiene muchos problemas emocionales porque su madre biológica lo adopta años después de que lo abandonara en el vertedero cuando era un niño pequeño. Jorginho desprecia a Caminha, pero no sabe por qué y no la recuerda claramente de su primera infancia antes del abandono.
Años después, irreconocible y motivada por la venganza, Nina regresa a Brasil bajo su nombre adoptivo, se infiltra en la familia y se convierte en la chef personal de la familia de Carminha. Finalmente, debe enfrentar las amargas consecuencias de buscar venganza contra quienes más la lastimaron. Como se mencionó anteriormente, la vil Carminha ha logrado atraer y casarse con Tufão, quien es un jugador de fútbol rico y amigable que no es consciente de sus muchas mentiras y manipulaciones. Viven con sus ruidosos y estridentes parientes en una mansión suburbana sin refinar y, de manera encubierta, convierte al malvado Max en su cuñado al casarlo con la molesta hermana de Tufão.
Juntos, Carminha y Max continúan con sus sádicos planes para salir adelante mientras continúan su relación de amor/odio en la misma casa que sus desprevenidos esposos. Nina se enfrasca tanto en su objetivo de infligir sufrimiento y castigo a quienes le hicieron daño que su propia felicidad se ve comprometida. Carminha y Nina tienen una cosa en común: su sincero amor por Jorginho, que es el hijo biológico (y adoptivo) de Carminha y el amor de la infancia de Nina, Batata.
Nina usa a Max y se enredan, lo que irrita a Carminha por su pérdida de interés amoroso. Posteriormente, Nina ayuda a Max dándole un rescate con intereses por su familia. Día a día Max exige dinero, Nina finalmente no puede ayudarlo y Max se da cuenta de que ella no lo ama. Max, devastado, acepta que Carminha abrume a Nina. Poco después, Nina se toma una foto sigilosamente en su cama y amenaza a Carminha. Las fotos se utilizan para chantajear a Carminha hasta que tácticamente las roba del escondite de Nina y anuncia la identidad de Nina a la familia de Tufão. Tufão confunde, pero tiende a creer la declaración de Carminha, y Nina no tiene esperanzas de describir quién es. Cuando Max convence a Carminha de que abandone la mansión, ella lo traiciona para tenderle una trampa mortal ahogándolo en su bote, pero su madre Lucinda sobrevive a tiempo. Max se disfraza y consigue revelar la foto de Nina a la familia Tufão, por lo que Carminha es despedida. El gran acontecimiento es que Max secuestra a Nina, y pronto mueren Nilo, Lucinda, Carminha y Jorginio. En ese momento, Max utiliza a Nina como escudo humano para escapar, pero alguien lo deja inconsciente varias veces y lo mata usando una pala . Carminha jura sobre el asesinato de Max y es sentenciada a tres años. La serie posterior muestra a Carminha regresando de la cárcel y reconciliándose con Nina.
La inauguración fue creada por el director Alexandre Pit Ribeiro, en la que participaron 135 bailarines bailando sobre una pasarela. La coreografía fue producida por Dudu Neles. [4]
El tema de apertura es una regrabación de Vem Dançar Kuduro con nueva letra en portugués, adaptada al mercado brasileño. Fue interpretado por Robson Moura y Lino Krizz, y conocido por su estribillo "Oi Oi Oi", que tuvo éxito en las redes sociales. [ cita requerida ]
La telenovela tuvo una carrera exitosa, convirtiéndose cada vez más en un éxito crítico y comercial. Se convirtió en un tema popular en las redes sociales. En la noche de su capítulo final, encabezó los temas de tendencia de Twitter en todo el mundo. El último capítulo cesó notoriamente las principales actividades en Brasil, cuando las calles de las grandes ciudades como São Paulo y Río de Janeiro quedaron desiertas. La programación de Rede Globo tuvo segmentos dedicados a la telenovela y varias otras cadenas de televisión brasileñas también comentaron sobre su final. Con la gran cantidad de televisores sintonizados, rápidamente se extendió un engaño sobre un posible apagón a nivel nacional después de la transmisión, debido a un efecto llamado "rampa de carga", donde las personas reanudan actividades que podrían generar una sobrecarga eléctrica, dejando al país a oscuras. Sin embargo, esto en realidad no ocurrió. El último capítulo fue visto por 80 millones de personas, lo que lo convirtió en el programa de televisión brasileño de mayor audiencia en 2012. [44]
Además del éxito en Brasil, Avenida Brasil , también es un gran éxito entre la audiencia en Portugal . En su debut, el 24 de septiembre de 2012, la novela registró 13 puntos y un 31,6% de cuota de pantalla, quedando en tercer lugar en el ranking de audiencias de ese día. [55] Semana tras semana, la telenovela siguió registrando niveles satisfactorios de audiencia. El 15 de noviembre de 2012 Avenida Brasil registró 11,4 puntos y una cuota de pantalla del 36%, lo que significa que uno de cada tres televisores estaba viendo una telenovela. Fue el cuarto programa más visto cada día. [56] El 3 de enero de 2013 registraba 15,9 puntos y una cuota de pantalla del 36,6%, la mayor audiencia hasta la fecha. Se mantuvo en el cuarto lugar del ranking. [57]
El elenco recibió 108 nominaciones y ganó 36 premios. João Emanuel Carneiro, Adriana Esteves , Murilo Benício y Mel Maia fueron los más premiados.
Avenida Brasil se ha convertido en la telenovela más exportada realizada por Rede Globo, superando a Da Cor do Pecado (ibid), que antes era líder en ventas para otros países. [58]
La telenovela ha sido licenciada por más de 150 países, incluyendo toda América Latina , Estados Unidos , Corea del Sur , Armenia y Suecia , siendo doblada a 19 idiomas. [59]
En Portugal obtuvo 16,1 puntos y un 39% de cuota de pantalla en su último capítulo, lo que significa que más de 1,5 millones de espectadores vieron el desenlace de la novela. La trama debutó en SIC en septiembre de 2012 y fue líder del horario en el que se exhibió. Fue uno de los programas más vistos del país, solo superado por "Dancin' Days", coproducido por Globo y SIC. [60] La telenovela también tiene buenas cifras de audiencia en Grecia , Croacia , Hungría y Kosovo. [61] Argentina alcanzó un promedio de 12 puntos con picos de 13,3 en su primer capítulo, asegurando cifras de audiencia impresionantes para Telefe . [62] [63] [64]