stringtranslate.com

arwe

Cuatro paneles que ilustran el relato de Arwe a partir de una pintura más grande de un pintor etíope anónimo, siglos XVII-XIX: 1. Arwe exigiendo sacrificio; 2. El veneno se extrae del árbol; 3. A Arwe se le ofrece una cabra blanca; 4. Arwe muere.

Arwe ( Ge'ez : አርዌ), también conocido como Wainaba , en la mitología etíope , es un rey serpiente que gobierna durante cuatrocientos años antes de ser destruido por el fundador de la dinastía salomónica . Su historia tiene varias versiones, todas las cuales lo presentan como un gobernante tiránico que exige sacrificios. El mito es parte de una tradición más amplia de reyes serpientes o dragones, como el dragón babilónico .

Bosquejo general

La veneración de Arwe, que estaba muy extendida, es anterior al cristianismo en Etiopía, [1] que se convirtió en religión estatal bajo Ezana de Axum a principios del siglo IV. [2] Arwe ("bestia salvaje" en Geʽez [3] ) es un rey serpiente que gobierna durante cuatrocientos años [4] sobre la tierra que se convertirá en Etiopía. Es una serpiente gigante ("No, Arwe no está más allá de la colina, porque la colina que ves es Arwe" [5] ) a quien los humanos deben sacrificar a sus hijas vírgenes y ganado para calmar su hambre interminable. Reina con terror hasta que es derrotado por un hombre que se convierte en el próximo gobernante de la tierra, y su hija se convierte en la reina de Saba y luego en la madre de Menelik I. [6]

Algunos etíopes creen que Arwe, o Wainaba, gobernó después de Aksumawi, bisnieto de Noé e hijo de Itiopis según el Libro de Aksum . [ cita necesaria ] También se cree que Ethiopis, que era el séptimo en las líneas ancestrales, es el duodécimo descendiente directo de Adán. [7]

Variaciones

En una versión del mito de Arwe, un extraño llega a la tierra donde reina Arwe y después de ver a una mujer llorar por el hecho de que tiene que entregar a su hija en sacrificio a la serpiente, el hombre se ofrece a matar a la serpiente. Pide a la mujer que le proporcione un cordero blanco impecable y un cuenco con jugo del árbol venenoso Euphorbia . Se enfrenta a la serpiente y le ofrece el cordero y el jugo, lo que Arwe acepta sin saber que será la causa de su muerte. Después de que Arwe es finalmente derrotado, el pueblo le ofrece al hombre convertirse en su gobernante, una posición que acepta con gusto hasta que esté listo para dejar reinar a su hija Makeda. Se convierte en la Reina de Saba, y su capital es Aksum . [5] Algunas versiones del cuento afirman que el hombre que mató a Arwe se llamaba Agabos . [8]


En otra versión de este mito, Wainaba, el gobernante de la serpiente, está en camino hacia el norte desde el distrito de Tamben hasta Aksum cuando un hombre llamado Angabo promete a los Aksumitas matar a la serpiente a cambio del trono. Aplicó varias formas de magia al camino por el que viajaba la serpiente, incluido un instrumento de hierro que enterró debajo del camino. Atacó a Wainaba con fuego y lo quemó hasta morir. Cuenta la leyenda que fue enterrado en May Wayno, donde aún se encuentra su tumba. [9]

La serpiente y los santos.

Algunas versiones del mito combinan claramente elementos precristianos y cristianos, con el fin de hacer que el cristianismo (específicamente los Nueve Santos ) salga victorioso sobre un monstruo pagano. Uno de ellos se encuentra entre las tribus del norte y fue publicado por Enno Littmann en 1904: el pueblo Tigre adora a un dragón; las familias sacrifican a su hija mayor, así como hidromiel y leche. Cuando le llega el turno a Eteye Azeb ("Reina del Sur"), la hija mayor de una familia, la atan a un árbol para que la lleve el dragón, pero siete santos se sientan a la sombra del árbol. Se preguntan si ella es María , pero ella explica que es un ser humano que debe ser sacrificado. Cuando llega el dragón, dos de los santos dudan pero el tercero, Abba Mentelit, lo ataca y luego los siete matan al dragón con una cruz. Un poco de sangre del dragón cae sobre el talón de la niña, que se vuelve como el talón de un asno. Cuando regresa a su aldea, su gente la despide porque creen que se escapó, pero al día siguiente les muestra el cuerpo, tras lo cual la nombran líder de la aldea y designan a una doncella como su segunda. Su deformidad se cura cuando visita a Solomon con su segundo. Esta versión fue escrita en 1902 y había sido contada nuevamente por un hombre Tigre de una aldea al norte de Keren, Eritrea . [10]

Littmann señala la ubicuidad del dragón en varias mitologías de (lo que entonces llamó) los pueblos semíticos , incluida la del dragón babilónico , y especialmente entre el pueblo de Etiopía. [11] Muchas fuentes etíopes sitúan al "Rey Arwe" al comienzo de la historia. [12] La variante Tigre, con sus siete santos (originalmente eran los nueve santos que misionaron en Etiopía en el siglo V), añade así un giro cristiano a una tradición precristiana, y los santos cristianos liberan al mundo de una gran demonio. Littmann identifica al santo Mentelit con Abba Pantelewon . [13] Otros ejemplos de los nueve santos matando al dragón se encuentran en un himno a Abuna Aregawi , y una versión muy detallada se encuentra en una homilía de Abba Garima . [14]

Referencias

Notas

  1. ^ Hammerschmidt, Ernst (1965). "Elementos judíos en el culto de la Iglesia etíope". Revista de estudios etíopes . 1 (2): 1–12. JSTOR  41965723.
  2. ^ Stuart Munro-Hay (2002). Etiopía: la tierra desconocida . IB Tauris. pag. 41.
  3. ^ Ullendorff, Eduardo (1956). "La contribución de los semíticos del sur a la lexicografía hebrea". Vetus Testamentum . 6 (2): 190–198. JSTOR  1515723.
  4. ^ McEwan, Dorotea (2007). "Sebetat: las muchas vidas y muertes de un monstruo". Revista de estudios etíopes . vol. 40, núm. 1/2. págs. 101-125. JSTOR  41988222.
  5. ^ ab Kalu, Anthonia C., ed. (2007). "Cómo Makeda visitó Jerusalén y cómo Menelik se convirtió en rey". La antología de Rienner de la literatura africana . Roca: Lynn Rienner. págs. 137–44. ISBN 9781626375833.
  6. ^ Manzo, Andrea (2014). "Serpientes y sacrificios: conocimientos provisionales sobre la religión etíope precristiana". Aethiopica . 17 : 7–24. doi : 10.15460/aethiopica.17.1.737 . ISSN  2194-4024.
  7. ^ Bekerie, Ayele (2004). "Ethiopica: algunas reflexiones históricas sobre el origen de la palabra Etiopía". Revista Internacional de Estudios Etíopes . 1 (2): 110–21. JSTOR  27828841.
  8. ^ Fluehr-Lobban, Carolyn (2021). "Capítulo 4: Reina Balqis, "Reina de Saba"". En Hobson, Janell (ed.). El compañero de Routledge para las historias culturales de las mujeres negras . Routledge. ISBN 978-0367198374.
  9. ^ "Wainaba, el gobernante de la serpiente". Oxford 0Referencia . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  10. ^ Littman ix-xi; 2-9
  11. ^ Litman 17.
  12. ^ Litman 18.
  13. ^ Littman 19-20.
  14. ^ Littman 20-21.

Referencias