stringtranslate.com

Andres Bynum

Andrew Bynum (nacido el 27 de octubre de 1987) es un ex jugador de baloncesto profesional estadounidense . Jugó la mayor parte de su carrera con Los Angeles Lakers de la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA). Después de que lo seleccionaron en la primera ronda del draft de la NBA de 2005 con la décima selección general, el pívot de 7 pies (2,1 m) ganó dos campeonatos de la NBA con el equipo en 2009 y 2010. Fue nombrado All-Star y seleccionado para el equipo All-NBA en 2012.

Bynum fue un jugador All-American en la escuela secundaria antes de decidir dejar la universidad e ingresar a la NBA. Se convirtió en el jugador más joven en jugar un partido de la NBA . Después de siete temporadas con los Lakers, fue traspasado a los Philadelphia 76ers en 2012 como parte de un acuerdo de cuatro equipos que envió al centro All-Star Dwight Howard a Los Ángeles. Bynum se perdió toda la temporada 2012-13 debido a problemas en la rodilla. Firmó como agente libre con los Cleveland Cavaliers , donde jugó brevemente antes de ser traspasado a los Chicago Bulls , quienes posteriormente lo liberaron. Luego firmó con los Indiana Pacers por el resto de la temporada 2013-14.

Primeros años

Bynum nació en el municipio de Plainsboro, Nueva Jersey . [2] Sus padres, Ernest Bynum y Janet McCoy, se divorciaron cuando él tenía un año. [3] Pasó los veranos visitando a su padre en Carolina del Norte . Bynum tiene un hermano mayor, Corey. [4] [5]

carrera de secundaria

Bynum asistió a la escuela secundaria St. Joseph , en Metuchen, Nueva Jersey, durante su tercer y último año. Durante la mayor parte de su primer año, asistió a West Windsor-Plainsboro High School North ubicada en Plainsboro, Nueva Jersey. Durante el resto de su primer y segundo año asistió a la escuela Solebury School en Solebury , PA . [6] En su tercer año de escuela secundaria, Bynum promedió 16,0 puntos , 13,0 rebotes y 6,0 bloqueos . En su último año, promedió 22,4 puntos , 16,8 rebotes y 5,3 tapones por partido. [7] Durante su tercer y cuarto año en St. Joseph High School , Bynum terminó su carrera en la escuela secundaria con un promedio de 19,2 puntos , 14,9 rebotes y 5,6 bloqueos en 32 apariciones. [8] Jugó en el juego McDonald's All-American de 2005 , donde anotó 9 puntos y 5 rebotes . [9] Originalmente planeó asistir a la Universidad de Connecticut con una beca de baloncesto; sin embargo, el joven de 17 años tomó la decisión de ir directamente a la NBA y se hizo elegible para el draft de la NBA de 2005 , [10] donde fue seleccionado por Los Angeles Lakers .

Carrera profesional

Los Ángeles Lakers (2005-2012)

temporada de novato

Bynum en 2007

En el draft de la NBA de 2005, Bynum fue seleccionado décimo en la general por Los Angeles Lakers . A la edad de 17 años y 244 días, Bynum era 12 días más joven que Jermaine O'Neal , el anterior jugador más joven seleccionado por un equipo de la NBA. [11] Después de seleccionarlo en el draft, los Lakers contrataron al miembro del Salón de la Fama Kareem Abdul-Jabbar para trabajar con Bynum. [12] Bynum jugó en un partido de pretemporada a los 17 años, lo que lo convirtió en el primer jugador en jugar en la NBA a los 17 años. El 2 de noviembre de 2005, durante el primer partido de la temporada de los Lakers contra los Denver Nuggets , Bynum jugó seis minutos y se convirtió en el jugador más joven en jugar un partido de la NBA a la edad de 18 años y 6 días. [13] [14] Durante el juego, falló sus dos intentos de gol de campo pero tuvo dos rebotes y dos bloqueos. [15] En su segunda temporada , Bynum seguía siendo el jugador más joven de la liga, [16] debido a que su año de draft fue el último en el que un jugador podía ser seleccionado directamente después de la escuela secundaria.

En un partido contra el Miami Heat el 16 de enero de 2006, Bynum se enfrentó al ex centro de los Lakers Shaquille O'Neal por primera vez. En un momento, O'Neal hizo una volcada sobre Bynum en un intento de devolución. En la siguiente jugada, Bynum pasó a O'Neal y hundió el balón. Luego corrió por la cancha y empujó a O'Neal con el codo, quien respondió dándole un codazo en la parte superior del pecho a Bynum. Su compañero de equipo Kobe Bryant rápidamente se interpuso entre los dos. Tanto Bynum como O'Neal recibieron faltas técnicas por el incidente. [17]

Temporada 2006-07

Con los pívots de los Lakers Chris Mihm y Kwame Brown lesionados al inicio de la temporada 2006-07 , Bynum fue el pívot titular durante los primeros 15 partidos de la temporada. [18] En la primera apertura de su carrera, anotó 18 puntos y tuvo nueve rebotes contra los Phoenix Suns el 31 de octubre de 2006. [19] El primer doble-doble de su carrera el 7 de noviembre incluyó 20 puntos, 14 rebotes y 14 rebotes, el máximo de la temporada. tres bloqueos contra los Minnesota Timberwolves . El 26 de enero de 2007, logró siete bloqueos, la mayor cantidad de su carrera, y 16 rebotes, la mayor cantidad de la temporada, contra los Charlotte Bobcats . [20] [21] Jugó en los 82 partidos durante la temporada y fue titular en 53, terminando con promedios de 7,8 puntos, 5,9 rebotes y 1,6 tapones en poco más de 21 minutos por partido. [22] Durante la temporada, los New Jersey Nets estaban interesados ​​en adquirir Bynum por Jason Kidd . [23]

Después de la temporada, el entrenador Pete Newell quedó impresionado con el desarrollo de Bynum y declaró que su compañero Kobe Bryant debería dejar de tratar negativamente a Bynum en la cancha. [24] Bryant también apareció en un video amateur infame diciendo que el centro Bynum debería haber sido cambiado por Kidd. [25] [26] Los Indiana Pacers también hicieron una oferta comercial por Bynum. [27] Los Lakers ejercerían una opción de contrato de cuarto año sobre Bynum. [28]

Temporada 2007-08

Bynum anotó con un mate

Bynum ayudó a los Lakers a comenzar con un récord de 26-11, que en ese momento era el mejor récord en la División del Pacífico. Bynum jugó 35 partidos y fue titular en 25 partidos durante la temporada. El día de Navidad contra los Phoenix Suns , acertó 11 de 13 tiros para 28 puntos para complementar 12 rebotes, 4 asistencias y 2 bloqueos.

El 13 de enero de 2008 sufrió una lesión durante un partido contra los Memphis Grizzlies . Bynum se dislocó parcialmente la rótula izquierda cuando aterrizó torpemente sobre el pie izquierdo de su compañero de equipo Lamar Odom mientras intentaba agarrar un rebote. [29] Después de la lesión de Bynum, los Lakers adquirieron a Pau Gasol de los Memphis Grizzlies.

En marzo, hubo informes de que podría regresar antes del final de la temporada 2007-08 o de la primera ronda de los playoffs; [30] [31] sin embargo, el entrenador de los Lakers, Phil Jackson , dijo que no preveía que Bynum hiciera contribuciones serias en el corto plazo de abril. [32] En mayo, los rumores sobre su regreso se disiparon cuando Bynum se sometió a una cirugía artroscópica en la rótula. [33] Se perdió 46 juegos debido a la lesión, [34] y terminó la temporada con promedios de 13,1 puntos, 10,2 rebotes y 2,1 bloqueos y un porcentaje de tiros de campo de .636. Sin Bynum, los Lakers llegaron a las Finales de la NBA de 2008 , pero perdieron ante los Boston Celtics en seis partidos.

Temporada 2008-09

En septiembre de 2008, Bynum dijo que estaba 100% sano y listo para participar en el campo de entrenamiento, que estaba previsto que comenzara a finales de mes, después de trabajar con su entrenador. [35] El 30 de octubre de 2008, acordó firmar un contrato de 4 años y 58 millones de dólares con los Lakers. [36]

Bynum defendiendo contra Los Angeles Clippers

Bynum estableció un nuevo récord personal en anotación con 42 puntos junto con 15 rebotes (8 ofensivos) y 3 tiros bloqueados el 21 de enero de 2009, contra Los Angeles Clippers . [37] La ​​noche siguiente, el 22 de enero, contra los Washington Wizards , anotó 23 puntos y 14 rebotes. [38] El 27 de enero de 2009, en una doble derrota en tiempo extra contra los Charlotte Bobcats , Bynum cometió una falta flagrante, fracturando la costilla y posteriormente colapsando el pulmón de Gerald Wallace de los Bobcats. [39] Mientras jugaba contra los Memphis Grizzlies el 31 de enero de 2009, Kobe Bryant tuvo un tiro desequilibrado, se cayó y chocó con la rodilla derecha de Bynum, lo que provocó un esguince de rodilla derecha. El 2 de febrero de 2009, se reveló que Bynum había sufrido un desgarro del ligamento colateral medial de la rodilla derecha y estaría de baja entre 8 y 12 semanas. Este fue el segundo año consecutivo que Bynum sufrió una lesión en la rodilla contra los Grizzlies. Había promediado 26 puntos y 14 rebotes en sus cinco partidos anteriores, logrando cinco doble-dobles consecutivos . [40]

Bynum se perdió los siguientes 32 juegos. [34] El 9 de abril de 2009, regresó de una lesión en un partido en casa contra los Denver Nuggets . Bynum se fue 0-2 en la primera mitad, pero terminó con 7-11 al final del juego. En los 21 minutos que jugó Bynum anotó 16 puntos y capturó 7 rebotes. [41] Aún recuperándose de su lesión de rodilla, jugó en los playoffs usando una incómoda rodillera. [42] [43] No era el mismo jugador, [34] [44] promediaba 6,3 puntos y 3,7 rebotes mientras a menudo tenía problemas de faltas. [42] [45] Los Lakers avanzaron a las Finales de la NBA de 2009 contra el Orlando Magic . Aunque Bynum promedió sólo 19 minutos contra el Magic y su pívot Dwight Howard , los Lakers ganaron el campeonato. [43] [45]

Temporada 2009-10

En los playoffs de la NBA de 2010 , Bynum se lesionó la rodilla en el juego 6 contra el Oklahoma City Thunder en la primera ronda. [46] Fue la tercera temporada consecutiva que sus lesiones de rodilla afectaron la postemporada de los Lakers. [44] Sin embargo, siguió jugando y los Lakers ganaron su segundo campeonato consecutivo. [47] Posponiendo la cirugía hasta después de los playoffs, Bynum apareció en los 23 partidos de playoffs de los Lakers, promediando 8,6 puntos y 6,9 rebotes. Su compañero de equipo Pau Gasol calificó la "tenacidad notable" de Bynum. Dio lo mejor de sí mismo. Se sacrificó para ayudar al equipo y tener más posibilidades de ganar el campeonato. [48]

Antes de someterse a una cirugía en la rodilla, Bynum asistió a la Copa del Mundo de 2010 en Sudáfrica y estuvo de vacaciones en Europa. [49] "No es la (lesión) más grave", dijo Bynum sobre su menisco desgarrado. "Voy a encargarme de ello y luego se supone que todo estará bien". [48] ​​Bynum se sometió a una cirugía el 28 de julio. [49]

Temporada 2010-11

Bynum (#17, siendo boxeado por Ryan Hollins ) y su compañero de equipo Ron Artest (#15) miran un tiro junto con Manny Harris (#6) el 11 de enero de 2011.

Se necesitó un período de recuperación más largo de lo esperado para la cirugía de Bynum que le hizo perderse el comienzo de la temporada 2010-11 de la NBA . Bynum avisó a los Lakers con horas de anticipación, no semanas, antes de la apertura del campo de entrenamiento. Reconoció que su médico le dijo de antemano que podría necesitar más reparaciones en la rodilla según los hallazgos una vez que comenzara la cirugía. Bynum dijo que volvería a tomar la misma decisión de retrasar la cirugía hasta después de sus vacaciones, incluso sabiendo que le costaría una parte de la próxima temporada regular. [50] Kevin Ding del Registro del Condado de Orange y Michael Rosenberg de Sports Illustrated criticaron a Bynum por sus actividades de verano y por no esperar complicaciones basadas en su historial de lesiones y tiempo de recuperación. [50] [51]

Bynum salió de la banca en su primer juego de la temporada el 14 de diciembre en la victoria por 103–89 sobre los Wizards. Terminó con 17 minutos, 1 de 5 tiros de campo, siete puntos, cuatro rebotes y dos tapones. "Me siento a años luz mejor que allá [en el séptimo juego de las Finales de la NBA de 2010]", dijo. [52] En sus primeros 24 partidos jugados durante la temporada, Bynum promedió 24,6 minutos por partido y 27,4 minutos en 17 partidos como titular. Jackson estaba limitando los minutos de Bynum en un intento de minimizar su riesgo de lesión. [53] En el receso del Juego de Estrellas, Jackson discutió con Bynum que su papel principal debería ser defender y rebotear, no anotar. Era un papel al que Bynum se había resistido anteriormente. [54]

El 8 de marzo, Bynum tuvo su tercer juego consecutivo con al menos 16 rebotes y tuvo 50 rebotes y 12 bloqueos en ese lapso. [55] [56] Cuando los Lakers terminaron 8-0 después del receso del Juego de Estrellas, Bynum tuvo 10 o más rebotes cinco veces y bloqueó tres o más tiros cuatro veces mientras los Lakers mantuvieron a sus oponentes en solo 87 puntos por juego. Los Lakers revisaron su defensa para que los hombres grandes ya no fueran responsables del perímetro, los guardias defensores salieran de las pantallas y, en su lugar, los defensores de los Lakers canalizaran a los jugadores del interior hacia Bynum. [57]

El 14 de marzo, Bynum igualó el récord de su carrera en rebotes con 18 contra Howard y el Magic. [58]

El 20 de marzo, Bynum fue suspendido por dos juegos por la NBA por una falta flagrante sobre Michael Beasley de los Minnesota Timberwolves .

El 5 de abril, en una derrota ante el Utah Jazz , capturó 23 rebotes, la mayor cantidad de su carrera. [59]

El 12 de abril contra los San Antonio Spurs , Bynum hiperextendió su rodilla derecha [60]. Un examen de resonancia magnética (MRI) reveló que tenía una rodilla magullada y se perdió el último partido de la temporada regular. [61] Bynum terminó la temporada con un promedio de 11 puntos, 12 rebotes y 2,4 tapones después del receso del Juego de Estrellas. [54] Regresó a la alineación para el inicio de los playoffs. [62] Después de que los Lakers derrotaron a los New Orleans Hornets en la primera ronda, 4-2, el entrenador en jefe de los Hornets, Monty Williams , dijo: "Kobe es Kobe, pero pensé que Bynum decidió la serie. Era así de bueno". [63]

En la serie de playoffs de segunda ronda de los Lakers contra los Dallas Mavericks , Bynum fue expulsado en el último juego de la barrida de cuatro juegos de los Mavericks por una falta flagrante sobre JJ Barea momentos después de que su compañero Lamar Odom fuera expulsado por cometer una falta contra Dirk Nowitzki . Las acciones de Bynum fueron condenadas por los medios de comunicación deportivos, y fue suspendido cuatro juegos para la próxima temporada y multado con 25.000 dólares. [64] [65]

Temporada 2011-12

"Bynum le da una palmada a su compañero de equipo Kobe Bryant ".

Jackson se retiró como entrenador después de 2010-11 y Mike Brown fue contratado como su reemplazo. Durante la entrevista de Brown para el puesto, el ejecutivo de los Lakers, Jim Buss, dijo que Bynum necesitaba recibir el balón adentro, y Brown planeó que Bynum recibiera el balón "más de lo que hizo en el pasado". El nuevo entrenador creía que Bynum podría convertirse en un All-Star , y el perenne pívot All-Star, Yao Ming, se había retirado y las habilidades de Tim Duncan estaban decayendo. [66] En su primer juego de la temporada después de cumplir su suspensión, Bynum anotó 29 puntos en 13 de 18 tiros y atrapó 13 rebotes, llevando a los Lakers a una victoria 92-89 sobre los Denver Nuggets . [67]

El 3 de enero contra los Houston Rockets , Bynum anotó 21 puntos y 22 rebotes en el primer partido 20-20 de su carrera. [68] Fue seleccionado como titular en su primer Juego de Estrellas . [69] Bynum recibió los honores de Jugador de la Semana de la Conferencia Oeste por segunda vez en su joven carrera por los partidos jugados del lunes 12 de marzo al domingo 18 de marzo. Llevó a los Lakers a una semana de 3-1, liderando al Oeste en reboteando (14,8 rpg) y quedó segundo en anotación (27,5) mientras lanzaba .665 desde el campo (cuarto en la Conferencia). [70] El 28 de marzo contra los Golden State Warriors , Bynum fue enviado a la banca por el entrenador Mike Brown durante el resto del tercer cuarto después de intentar un desacertado gol de campo de tres puntos con 10:05 restantes y los Lakers liderando 56-50. Bynum no se unió a sus compañeros de equipo en grupos durante múltiples tiempos muertos en el último cuarto, sino que se sentó solo hacia el final de la banca. [71] [72] [73] El equipo lo multó con alrededor de $ 7,500 por sus acciones. [74] [75] Aproximadamente una semana después, nuevamente no participó en los tiempos muertos contra un equipo de los New Orleans Hornets con poco personal , explicando después que estaba descansando y "obteniendo mi Zen". [74]

El 11 de abril, Bynum consiguió 30 rebotes, el máximo de su carrera y de la temporada de la NBA, contra los San Antonio Spurs para convertirse en el quinto jugador de los Lakers en registrar al menos 30 rebotes en un solo juego. [76] [77] Bynum terminó la temporada regular con máximos personales en minutos por juego (empatado en el puesto 24 de la NBA en general), rebotes por juego (3.° en la NBA en general) y puntos por juego (20.° en la NBA en general). También terminó con el tercer porcentaje más alto de tiros de campo de la liga y el sexto en general en bloqueos por partido. Bynum terminó la temporada empatado con el escolta All-Star de Oklahoma City, Russell Westbrook, en el décimo lugar general en Clasificación de eficiencia del jugador (PER) con un PER de 23,00. [78] Bynum sólo se perdió un partido en toda la temporada debido a una lesión (tobillo). [79] [80] Fue ampliamente mencionado junto con Howard como el mejor centro de la NBA. [81] [82] [83]

En la victoria por 103-88 contra los Nuggets en el partido inaugural de los playoffs, Bynum logró un triple-doble con 10 puntos, 13 rebotes y 10 tiros bloqueados. Los tiros bloqueados rompieron el récord de la franquicia de nueve de Kareem Abdul-Jabbar y empataron el récord de los playoffs de la NBA establecido por Mark Eaton y Hakeem Olajuwon . [84] Después de que los Lakers lideraron la serie 3-1, Bynum dijo: "Los juegos de cierre son en realidad algo fáciles". [85] Los Lakers finalmente ganaron la serie 4-3 con Bynum contribuyendo con 18 rebotes, el máximo de su carrera en los playoffs, en el juego 7. [86]

Caballeros de Cleveland (2013-2014)

Bynum durante su breve mandato con los 76ers en agosto de 2012

El 4 de junio de 2012, los Lakers ejercieron su opción de equipo de 16,1 millones de dólares sobre el contrato de Bynum para la temporada 2012-13 . [74] [87] El 10 de agosto, fue traspasado a los Philadelphia 76ers en un acuerdo de cuatro equipos que también envió a Dwight Howard del Magic a los Lakers y a Andre Iguodala de los 76ers a los Denver Nuggets . [88] El Magic decidió no recibir a Bynum debido a preocupaciones sobre sus rodillas y su próximo estatus de agente libre . [89] [90]

Aproximadamente una semana antes del campo de entrenamiento, Bynum se sometió a tratamientos con Orthokine en ambas rodillas para estimular la curación de su artritis. Como precaución al comienzo del campamento, los 76ers decidieron mantener a Bynum fuera de las actividades de baloncesto durante tres semanas después de que experimentó molestias en las rodillas. También le diagnosticaron un hematoma óseo en la rodilla derecha que no tenía relación con los tratamientos que recibió. [91] [92] No practicó ni jugó con el equipo antes de la temporada y sufrió otro revés después de lesionarse la rodilla izquierda mientras jugaba a los bolos . [93] En noviembre, el gerente general de los Sixers, Tony DiLeo, dijo que las rodillas de Bynum habían empeorado desde el intercambio, y Bynum fue declarado fuera indefinidamente. [94] Desde el campo de entrenamiento, Bynum había sido firme en que haría su debut con Filadelfia y había apuntado al receso del Juego de Estrellas para su regreso. [95] Después de seguir sin jugar hasta finales de febrero, se informó que las rodillas de Bynum habían comenzado a degenerar. [96] [97]

El 1 de marzo, con hinchazón en la rodilla derecha, admitió que tal vez no jugaría al final de la temporada, aunque dijo que su rodilla izquierda estaba bien. [95] El 19 de marzo, Bynum se sometió a una cirugía artroscópica en ambas rodillas que puso fin a su temporada, poniendo fin a su mandato con los 76ers sin aparecer en un juego para la franquicia. [98]

Bynum defendido por Marcin Gortat de los Washington Wizards

El 19 de julio de 2013, Bynum firmó con los Cleveland Cavaliers . [99] Según se informa, el contrato cargado de incentivos podría pagarle hasta 24,79 millones de dólares durante dos años. [100] El 30 de octubre de 2013, debutó con los Cavaliers registrando 3 puntos y 3 rebotes en 8 minutos de juego. [101] El 30 de noviembre, Bynum estableció máximos de temporada de 20 puntos, 10 rebotes y 5 bloqueos en la victoria 97-93 sobre los Chicago Bulls . [102] Sin embargo, también tuvo problemas a veces, disparando 0-11 desde el campo sin puntos en 22 minutos en una derrota ante Detroit . El 28 de diciembre, Bynum fue suspendido indefinidamente por los Cavaliers por conducta perjudicial para el equipo; [103] lo habían expulsado de la práctica después de disparar la pelota cada vez que la recibía, independientemente de qué tan lejos estuviera de la canasta. [104]

El 7 de enero de 2014, los Cavaliers canjearon a Bynum, una futura selección de primera ronda, dos futuras selecciones de segunda ronda y la opción de intercambiar selecciones de primera ronda en 2015 con los Chicago Bulls por Luol Deng . [105] El mismo día, los Bulls lo renunciaron en un movimiento de tope salarial que se proyectaba ahorraría a Chicago más de $ 20 millones y brindaría alivio para pagar el impuesto de lujo de la NBA . [106] Durante su tiempo con los Cavaliers, Bynum promedió 8,4 puntos y 5,3 rebotes por partido en 20 minutos de juego. [107]

Pacers de Indiana (2014)

El 1 de febrero de 2014, Bynum firmó con los Indiana Pacers por el resto de la temporada. Se esperaba que respaldara al centro All-Star Roy Hibbert junto con Ian Mahinmi . [108] [109] El entrenador Frank Vogel planeó darle a Bynum una o dos semanas de práctica antes de evaluar si estaba listo para jugar. [110]

El 11 de marzo de 2014, Bynum hizo su debut con los Pacers con 8 puntos y 10 rebotes en 15 minutos en la victoria por 94-83 sobre los Boston Celtics. [111] Apareció en sólo dos juegos antes de que Indiana lo declarara fuera indefinidamente con hinchazón y dolor en la rodilla derecha; [112] se perdió el resto de la temporada regular. [113] El 7 de mayo, antes del juego 2 de la segunda ronda de los playoffs de la NBA de 2014 contra Washington, los Pacers anunciaron que Bynum se perdería el resto de la temporada y ya no participaría en las actividades del equipo. [114] [115] Todavía en 2018, Bynum todavía estaba trabajando en un intento de regreso a la NBA. [116]

Estadísticas de carrera de la NBA

Temporada regular

Eliminatorias

Ver también

Notas

  1. ^ Andrew Bynum supuestamente ha afirmado que mide 7 pies 0+34  pulgadas (2,15 m) descalzo y 7 pies 2 pulgadas (2,18 m) con zapatos. [1]

Referencias

  1. ^ "LakersGround.net :: Ver tema - Altura de Andrew Bynum".
  2. ^ "Estadísticas, noticias, vídeos, momentos destacados, imágenes y biografía de Andrew Bynum". ESPN . Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  3. ^ Robbins, Liz (22 de diciembre de 2006). "A medida que crece Bynum de los Lakers, también crece su juego". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011.
  4. ^ Turner, Broderick (11 de diciembre de 2006). "Adolescente tutelado". La Prensa-Empresa . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007.
  5. ^ "Andrew Bynum - Sitio web oficial - Biografía". AndrewBynum.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012.
  6. ^ "Andrés Bynum". . Experto en deportes . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  7. ^ Estadísticas de la escuela secundaria
  8. ^ Promedio de secundaria
  9. ^ Estadísticas All-American de Bynum McDonald's
  10. ^ Conroy, Denny (28 de junio de 2005). Scout.com: Bynum, Blatche Future On Line [Actualización] Archivado el 29 de octubre de 2014 en Wayback Machine . Scout.com. Consultado el 12 de marzo de 2012.
  11. ^ Daly, Pete (29 de junio de 2005). "Adiós Bynum". El trentoniano. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  12. ^ "Perfil de Andrew Bynum". Universo de los Lakers. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  13. ^ "Biografía de Andrew Bynum". NBA.com . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  14. ^ Spears, Marc J. (7 de abril de 2007). "Vale la pena buscar Bynum". El Correo de Denver . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  15. ^ "Juego de la NBA: Lakers contra Nuggets Box Score". ESPN.com . 2 de noviembre de 2005 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  16. ^ "Encuesta de jugadores 2006-07: edad". NBA.com . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  17. ^ "Juegos de la NBA: resumen del calor en los Lakers". ESPN.com . 16 de enero de 2006 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  18. ^ Springer, Steve (10 de diciembre de 2006). "Está creciendo con ellos". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  19. ^ Miller, Jeff (1 de noviembre de 2006). "Gran noche para los Lakers". Registro del condado de Orange . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  20. ^ Spears, Marc J. (7 de abril de 2007). "Vale la pena buscar Bynum". El Correo de Denver . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  21. ^ "Máximos del juego de Andrew Bynum". Basketball-Reference.com . Consultado el 16 de junio de 2020 .
  22. ^ "Andrés Bynum". Basketball-Reference.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  23. ^ Bucher, Ric (29 de enero de 2008). "Kidd confirma que el agente ha estado hablando con los Nets sobre el intercambio". ESPN La Revista . Consultado el 24 de agosto de 2010 . Kidd confirmó que su agente, Jeff Schwartz, ha hablado con la gerencia de los Nets sobre transferirlo antes de la fecha límite de cambios del 21 de febrero, pero categorizó la conversación como una continuación de algo que comenzó el último receso del Juego de Estrellas, cuando los Nets casi lo traspasaron. Los Angeles Lakers por un paquete de jugadores que incluía a Lamar Odom y Kwame Brown. El punto conflictivo fue que el presidente de los Nets, Rod Thorn, quería a Andrew Bynum y los Lakers se negaron.
  24. ^ Bresnahan, Mike (7 de octubre de 2007). "El gran gurú Newell brinda apoyo a Bynum". Los Ángeles Times . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  25. ^ Markazi, Arash (19 de julio de 2007). "Jugando el videojuego: la película Underground Kobe no es tan buena como parece". SI.com . CNN . Consultado el 24 de agosto de 2010 . ¿Me estás tomando el pelo? ¿Andrew Bynum? Maldito envío de su trasero.
  26. ^ Witz, Billy (17 de mayo de 2010). "Los Suns todavía pueden provocar gruñidos en Bryant y los Lakers". Los New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2010 . Estaba el infame vídeo de los autodenominados Kobe Video Guys, en el que Bryant se desahogaba profanamente con un par de hombres en un centro comercial de Newport Beach, que casualmente lo estaban grabando, acerca de que los Lakers se aferraban a Andrew Bynum cuando podrían haber negociado. él para Jason Kidd.
  27. ^ "Informe: Los Lakers reinician las conversaciones sobre O'Neal de los Pacers". MSNBC. 27 de junio de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  28. ^ "Opciones de ejercicio de los Lakers sobre Bynum y Farmar". NBA.com/lakers. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  29. ^ "Juegos de la NBA: resumen de los Grizzlies en los Lakers". NBA.com . 13 de enero de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  30. ^ "Es probable que Bynum regrese durante la primera ronda de los playoffs". ESPN.com . 18 de marzo de 2006 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  31. ^ "Informe: Bynum podría regresar antes de que termine la temporada regular". ESPN.com . 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  32. ^ "El entrenador de los Lakers dice que Bynum no está cerca de contribuir al equipo". ESPN.com . 22 de abril de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  33. ^ "Bynum se somete a una cirugía artroscópica en la rodilla izquierda". ESPN.com . 21 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008 . Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  34. ^ abc Turner, broderick (29 de septiembre de 2009). "El centro de los Lakers, Andrew Bynum, luce en forma". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016.
  35. ^ "Lakers C Bynum dice que la rodilla reparada está lista para el campo de entrenamiento". ESPN.com . 5 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
  36. ^ Esquina, Jahmal; Alastair Himmer (31 de octubre de 2008). "Los Lakers firman al centro Bynum con una extensión de cuatro años". Reuters . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de octubre de 2008 .
  37. ^ "Los Angeles Lakers contra Los Angeles Clippers - Box Score". ESPN. 21 de enero de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  38. ^ "Washington Wizards contra Los Angeles Lakers - Resumen". ESPN. 22 de enero de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  39. ^ Vídeo: la dura falta de Bynum envía a Gerald Wallace al hospital
  40. ^ Aschburner, Steve (2 de febrero de 2009). "La última lesión de rodilla de Bynum fue un gran revés para los Lakers y para Bynum". sportsillustrated.cnn.com . CNN. Un examen de resonancia magnética el lunes impulsó su descanso entre ocho y 12 semanas, según reveló el desgarro del ligamento colateral medial.
  41. ^ "Nuggets en Lakers Boxscore". NBA.com . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  42. ^ ab Howard-Cooper, Scott (13 de noviembre de 2009). "Bynum, que sigue creciendo, ofrece a los Lakers un futuro ilimitado". NBA.com . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012.
  43. ^ ab "La rodilla de Bynum se llena de líquido después del procedimiento". ESPN. Associated Press. 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016.
  44. ^ ab Moore, David Leon (22 de abril de 2011). "Las piezas grandes no encajan: Gasol no es un factor de playoffs en el puesto de los Lakers". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  45. ^ ab Thomsen, Ian (17 de julio de 2009). "5 cosas a tener en cuenta para la próxima temporada". SI.com . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009.
  46. ^ "Bynum de los Lakers pospone la cirugía de rodilla derecha". NBA.com . 21 de julio de 2010. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  47. ^ "El centro de Los Angeles Lakers, Andrew Bynum, pospone la cirugía". ESPN Los Ángeles. 21 de julio de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2010 .
  48. ^ ab "El centro de los Lakers, Andrew Bynum, se someterá a una cirugía de rodilla en julio". EE.UU. Hoy en día . Associated Press. 22 de junio de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 . Aunque se sintió fuerte en algunos juegos y dolorido en otros, se abrió camino en los 23, promediando 8,6 puntos y 6,9 rebotes mientras se ganaba el respeto de sus compañeros.
  49. ^ ab Ding, Kevin (23 de septiembre de 2010). "El retraso de la cirugía de Andrew Bynum apesta a más complacencia de los Lakers". Registro del condado de Orange . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 . Podría haber reparado la rodilla inmediatamente después de la temporada pasada, pero lo pospuso para viajar: para ver la Copa Mundial de fútbol en Sudáfrica y luego vacacionar en Europa, como lo había hecho el verano anterior.
  50. ^ ab Ding, Kevin (28 de septiembre de 2010). "A pesar de la falta de comunicación, a Bynum de los Lakers le encantaron sus vacaciones". Registro del condado de Orange . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 . No, no fue una verdadera temporada baja profesional por parte de Bynum, quien reconoce que su médico le dijo de antemano que haría más reparaciones en la rodilla si encontraba motivos suficientes una vez que comenzara la cirugía.
  51. ^ Rosenberg, Michael (30 de septiembre de 2010). "Bynum es la última prueba de que la temporada regular de la NBA no tiene sentido". SI.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2010 . Pero vamos: Bynum siempre debería asumir que su salud es peor de lo que cree.
  52. ^ McMenamin, Dave (15 de diciembre de 2010). "Andrew Bynum da un gran impulso a los Lakers". ESPNLosAngeles.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 . En la victoria del martes por 103-89 sobre los Washington Wizards, Bynum tuvo una línea inquietantemente similar: 17 minutos, 1 de 5 tiros de campo, siete puntos, cuatro rebotes y dos bloqueos.
  53. ^ McMenamin, Dave (1 de febrero de 2011). "La resonancia magnética de Andrew Bynum muestra un hematoma en el hueso". ESPNLosAngeles.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 . Probablemente veintiocho minutos sea lo ideal para él. Eso tal vez sea de ayuda para cualquier cosa que pueda suceder accidentalmente, pero no se puede saber cuándo puede ocurrir un accidente, cuándo alguien puede resultar herido. Pero limitar el tiempo puede reducir un poco el riesgo.
  54. ^ ab Heisler, Mark (21 de abril de 2011). "Andrew Bynum de los Lakers ha crecido y ha crecido sano, y justo a tiempo". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012.
  55. ^ "Kobe Bryant anota 26 para ayudar a los Lakers a mantenerse perfectos desde el receso del Juego de Estrellas". ESPN. Associated Press. 8 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011.
  56. ^ Bresnahan, Mike (8 de marzo de 2011). "Andrew Bynum, los Lakers siguen avanzando en la victoria por 101–87 sobre los Hawks". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011.
  57. ^ McMenamin, Dave (8 de marzo de 2011). "Persona, Bynum rehace la defensa de los Lakers". ESPNLosAngeles.com . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011.
  58. ^ Turner, Broderick (16 de marzo de 2011). "Andrew Bynum de los Lakers cambia las reglas del juego con rebotes y defensa". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2011.
  59. ^ Las esperanzas de los Lakers de alcanzar el primer puesto en el Oeste se ven afectadas cuando el Jazz prevalece
  60. ^ McMenamin, Dave (13 de abril de 2011). "Andrew Bynum hiperextiende la rodilla derecha". ESPN.com . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  61. ^ McMenamin, Dave (14 de abril de 2011). "Andrew Bynum tiene un hematoma en los huesos". ESPNLosAngeles.com . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011.
  62. ^ Medios, Mark (17 de abril de 2011). "Pau Gasol es en gran parte responsable de la derrota de los Lakers por 109-100 en el primer juego ante los New Orleans Hornets". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2011.
  63. ^ "Kobe Bryant anota 24 puntos y los Lakers eliminan a los Hornets en seis juegos". ESPN. Associated Press . 28 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011.
  64. ^ McMenamin, Dave (10 de mayo de 2011). "Andrew Bynum de Los Angeles Lakers suspendido 5 juegos por falta de JJ Barea, multado con 25.000 dólares". ESPNLosAngeles.com. Associated Press . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  65. ^ "La NBA reduce las prohibiciones para dos jugadores". ESPN. 25 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012.
  66. ^ Bresnahan, Mike (30 de diciembre de 2011). "Los Lakers buscarán al centro Andrew Bynum de inmediato". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014.
  67. ^ "Andrew Bynum regresa de la suspensión para impulsar a los Lakers por parte de los Nuggets". ESPN.com . Empresas de Internet de ESPN. Associated Press. 31 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
  68. ^ "Los 37 de Kobe Bryant y los 20-20 de Andrew Bynum ayudan a los Lakers a mantenerse calientes". ESPN. Associated Press. 3 de enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012.
  69. ^ "Howard fue el principal votante en la votación del Juego de Estrellas de 2012". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  70. ^ "Gooden de los Bucks y Bynum de los Lakers nombrados Jugadores de la Semana". NBA.com . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  71. ^ McMenamin, Dave (28 de marzo de 2012). "Andrew Bynum fue a la banca al final de la victoria". ESPN. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012.
  72. ^ Medina, Marki (4 de abril de 2012). "A Andrew Bynum le falta madurez para liderar a los Lakers". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  73. ^ Howard-Copper, Scott (10 de agosto de 2012). "La falta de confianza en Bynum llevó a los Lakers a impulsar el acuerdo con Howard". NBA.com . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
  74. ^ abc Bresnahan, Mike (4 de junio de 2012). "Los Lakers ejercen la opción de Andrew Bynum; ahora comienza la intriga". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
  75. ^ Bresnahan, Mike (1 de abril de 2012). "Andrew Bynum se marcha cojeando después de la victoria de los Lakers sobre los Warriors". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012.
  76. ^ "Los Angeles Lakers vs. San Antonio Spurs - Resumen". ESPN.com . 11 de abril de 2012 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  77. ^ "Andrew Bynum se convirtió en el quinto Laker en la historia de la NBA en conseguir 30 rebotes". Golpe en línea . 12 de abril de 2012 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  78. ^ Hollinger, John (26 de abril de 2007). "¿Qué es el PER?" . Consultado el 17 de mayo de 2023 . El índice de eficiencia del jugador (PER) es una clasificación de la productividad por minuto de un jugador.
  79. ^ Kamenetzky, Brian (2 de abril de 2012). "Andrew Bynum llamado" día a día "con esguince de tobillo". ESPN.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  80. ^ Kamenetzky, Andy (3 de abril de 2012). "Andrew Bynum fuera de juego contra los Nets, multado por los Lakers". ESPN.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  81. ^ McMenamin, Dave (21 de enero de 2012). "Andrew Bynum y Dwight Howard responden a los comentarios de Shaquille O'Neal sobre el mejor gran hombre". ESPN.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  82. ^ "Howard o Bynum... ¿Para el futuro? «NBA.com | Blog Hang Time". NBA.com . 16 de abril de 2012. Archivado desde el original el 16 de abril de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  83. ^ Chang, David (10 de agosto de 2012). "Los Sixers cambian a Iggy y obtienen a Bynum". NBC Filadelfia. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
  84. ^ "El triple-doble de Bynum lleva a los Lakers a superar a los Nuggets". Deportes Ilustrados . 29 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2012, vía Associated Press.
  85. ^ McMenamin, Dave (9 de mayo de 2012). "Los Lakers quieren terminar la serie el martes". ESPNLosAngeles.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  86. ^ "Los Lakers liderados por Pau Gasol superan a los Nuggets en el Juego 7; Metta World Peace suma 15 puntos a cambio". ESPN. Associated Press. 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
  87. ^ "Los Lakers ejercen la opción de contacto sobre Andrew Bynum". NBA.com . 4 de junio de 2012. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de junio de 2012 .
  88. ^ "Dwight Howard traspasado a Los Angeles Lakers". ESPN.com . 1 de enero de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  89. ^ Schmitz, Brian (10 de agosto de 2012). "Los críticos comerciales deberían dar marcha atrás a Magic". Orlando Centinela . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2012.
  90. ^ Kennedy, Alex (14 de agosto de 2012). "NBA PM: El plan maestro del Orlando Magic". Hoopsworld.com . Propiedades digitales deportivas de USA Today. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012.
  91. ^ Mitchell, John N.; Narducci, Marc (1 de octubre de 2012). "Andrew Bynum estará de baja tres semanas por molestias en la rodilla". El Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012.
  92. ^ "Andrew Bynum descansará 21 días". ESPN. Associated Press. 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
  93. ^ "Andrew Bynum se lastimó mientras jugaba a los bolos". ESPN. Associated Press. 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2012.
  94. ^ Windhorst, Brian (24 de noviembre de 2012). "Andrew Bynum fuera indefinidamente". ESPN. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2012.
  95. ^ ab Gelston, Dan (1 de marzo de 2013). "76ers C Bynum admite que quizás no juegue este año". yahoo.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013.
  96. ^ Bradley, Michael (25 de febrero de 2013). "Andrew Bynum, nunca volveremos a estar juntos". Revista Filadelfia . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013.
  97. ^ Kaskey-Blomain, Michael (27 de febrero de 2013). "Informe: Andrew Bynum de los Philadelphia 76ers tiene una condición degenerativa de la rodilla". El Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013.
  98. ^ "Spencer Hawes y Jrue Holiday llevan a los 76ers a superar a los Trail Blazers". ESPN. Associated Press. 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
  99. ^ Adams, Nick (19 de julio de 2013). "Los Cavaliers firman a Andrew Bynum". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  100. ^ "El contrato de Andrew Bynum no contiene incentivos basados ​​en el desempeño, solo 6 millones de dólares garantizados". NBCSports.com . 23 de julio de 2013 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  101. ^ "Kyrie Irving lleva a los Cavaliers a superar a los renovados Nets". ESPN.com . Associated Press. 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  102. ^ Finnan, Bob (1 de diciembre de 2013). "Cavaliers 97, Bulls 93: Andrew Bynum encuentra el toque anotador para liderar la victoria". El Heraldo de Noticias . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  103. ^ Pollakoff, Brett. "Los Cavaliers suspenden a Andrew Bynum indefinidamente por conducta perjudicial para el equipo". Deportes NBC . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  104. ^ Wojnarowski, Adrian (11 de febrero de 2014). "Cómo Cleveland perdió el rumbo y perdió la oportunidad del regreso de LeBron". Yahoo! . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2014.
  105. ^ "Los Bulls adquieren varias selecciones de draft para Deng". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 7 de enero de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  106. ^ "Los Bulls renuncian al centro Andrew Bynum". NBA.com . Turner Sports Interactive, Inc. 7 de enero de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  107. ^ "Estadísticas de Andrew Bynum NBA y ABA". Basketball-Reference.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  108. ^ "Los Pacers firman a Andrew Bynum". NBA.com . 1 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  109. ^ Windhorst, Brian (1 de febrero de 2014). "Andrew Bynum firma con los Pacers". ESPN. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  110. ^ Buckner, Candace (11 de febrero de 2014). "Los Pacers tienen tiempo para integrar a Bynum y prepararse para el duro calendario de marzo". La estrella de Indianápolis . Archivado desde el original el 27 de enero de 2019.
  111. ^ Cuaderno: Pacers 94, Celtics 83
  112. ^ Joven, Royce (21 de marzo de 2014). "Andrew Bynum de los Pacers estará fuera indefinidamente por dolor en la rodilla". Deportes CBS . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014.
  113. ^ "Andrew Bynum fuera para la primera ronda". ESPN. Associated Press. 18 de abril de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014.
  114. ^ Mahoney, Rob (7 de mayo de 2014). "Los Pacers se separan de Andrew Bynum". SI.com . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2014.
  115. ^ Buckner, Candace (7 de mayo de 2014). "Andrew Bynum ya no está con los Indiana Pacers". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
  116. ^ Owens, Jason (9 de septiembre de 2018). "Andrew Bynum prevé el regreso a la NBA a los 30 años, cuatro años después de abandonar la liga". Yahoo! Deportes . Consultado el 16 de julio de 2021 .

enlaces externos