stringtranslate.com

Sudraka

Shudraka ( IAST : Śūdraka ) fue un dramaturgo indio, a quien se le atribuyen tres obras en sánscrito : Mrichchhakatika ( El pequeño carro de arcilla ), Vinavasavadatta y un bhana (monólogo corto de un acto), Padmaprabhritaka . [1] [2] Según el prólogo de Mrichchhakatika , era un rey; según una teoría, pudo haber sido un rey Abhira del siglo III . [1] Según otra teoría, Shudraka es una figura mítica, y la autoría de las obras que se le atribuyen es incierta. [3] El coronel Wilfred lo ha identificado con Simuka , el fundador de la dinastía Satavahana y lo ha situado en el año 200 a. C. [4]

Fuentes

En el prólogo de la obra Mrichchhakatika , el director de escena afirma que su poeta era un rey sabio conocido como "Shudraka". Había realizado el ritual Ashvamedha para demostrar su superioridad y se inmoló a los 110 años, después de coronar a su hijo como el nuevo rey. El prólogo lo describe como un hombre sabio distinguido, que había adquirido conocimientos del Rigveda , el Samaveda , las matemáticas, el Kamashastra y el arte de entrenar elefantes. [5]

Se conocen dos obras perdidas tituladas Shudraka-katha ( IAST : Śūdraka-kathā, "la historia de Shudraka") de otras fuentes. [6] Un verso atribuido al poeta del siglo X Rajashekhara en Suktimuktavali elogia a dos escritores, Ramila y Somila, por componer conjuntamente una novela titulada Shudraka-katha . [7] Debido a que se describe como una novela, probablemente fue una obra de ficción. Otro Shudraka-katha , atribuido a un escritor llamado Pancha-shikha, se conoce de otras fuentes. [8]

Según información de otras fuentes, parece que un Shudraka-katha (probablemente el de Ramila y Somila) narraba cómo Shudraka conquistó a una mujer llamada Vinaya-vati, con la ayuda de su amigo Bandhu-datta. La otra obra (probablemente la de Pancha-shika) era una novela en lengua prácrita que presentaba a una heroína llamada Harimati y a un viejo loro que actuaba como su mensajero. [8]

El Avanti-Sundari de Dandin ofrece un resumen de las diversas narraciones sobre Shudraka, probablemente basadas en estas novelas. [8] El Avanti-Sundari-Katha-Sara , una versión parafraseada de la obra de Dandin, afirma que Shudraka se llamaba originalmente Indrani-gupta. Aunque nació en una familia brahmán, se convirtió en un guerrero (Kshatriya) y adquirió una fortuna real. [9]

Según el Kavya-mimansa de Rajashekhara , Shudraka tenía fama de mecenas de la literatura y presidía un círculo literario. [10] Algunas leyendas presentan a Shudraka como gobernante de la India central. Por ejemplo, el Kadambari lo sitúa en Dasharna , y el Avanti-Sundari-Katha-Sara lo llama "Malava-raja" (el rey de Malava ). [9] El Shringara-Prakasha de Bhoja también menciona las narraciones sobre Shudraka. [8] El Purusha-pariksha de Vidyapati contiene una historia fantástica que retrata a Shudraka como un amante ideal. [11]

Identificación

Ningún registro histórico menciona a un rey con el nombre de Shudraka (que literalmente significa "pequeño sirviente"). Los primeros cuatro actos de Mrichchhakatika son prácticamente una copia de los actos correspondientes de la obra inacabada de Bhasa , Charudattam . Una teoría es que el poeta de Mrichchhakatika simplemente terminó la obra de Bhasa por respeto, presentándose como el "pequeño sirviente" de Bhasa. [3]

Un texto del siglo XIV atribuye el Mrichchhakatika a un dúo, Bhartrimentha y Vikramaditya. El Mrichchhakatika está ambientado en Ujjain . Se sabe que un poeta de Ujjain llamado Bhartrimentha fue contemporáneo de Kalidasa ; el legendario rey Vikramaditya también vivió en Ujjain. Sin embargo, identificar a estos dos como los autores del Mrichchhakatika es cronológicamente imposible. [12]

El indólogo AK Warder señala que incluso las fuentes más antiguas que mencionan a Shudraka lo presentan como una figura legendaria. Por lo tanto, la existencia de Shudraka es dudosa. [10] Algunos eruditos, como Farley P. Richmond, sugieren que Shudraka era simplemente una figura mítica, y la autoría de las obras que se le atribuyen es incierta. [3]

Según otra teoría, propuesta por primera vez por Sten Konow , Shudraka era el seudónimo de un rey Abhira del siglo III , posiblemente Shivadatta, el padre de Ishvarasena ). [1] [9] Esta teoría está respaldada por los siguientes puntos:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Biswanath Banerjee 1999, pág. 4.
  2. ^ Bhattacharji, Sukumari Historia de la literatura sánscrita clásica , Sangam Books, Londres, 1993, ISBN  0-86311-242-0 , pág. 93
  3. ^ abc Farley P. Richmond 1993, pág. 56.
  4. ^ Instituto de Investigaciones Orientales de la Universidad Sri Venkateswara (1967). Revista Oriental de la Universidad Sri Venkateswara , pág. 12.
  5. ^ Farley P. Richmond 1993, págs. 55-56.
  6. ^ AK Warder 1977, págs. 77–78.
  7. ^ AK Warder 1977, pág. 77.
  8. ^ abcd AK Warder 1977, pág. 78.
  9. ^ abcdef AK Warder 1977, pág. 4.
  10. ^ desde AK Warder 1977, pág. 5.
  11. ^ AK Warder 1977, págs. 4-5.
  12. ^ Farley P. Richmond 1993, pág. 57.
  13. ^ AK Warder 1977, págs. 3-4.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos