stringtranslate.com

Municipios de Milán

Los nueve distritos de Milán

Milán está dividida en nueve municipios ( en italiano : municipi o zona ; conocida como zona di decentramento , " zonas de descentralización " desde 1999 hasta 2016). Están numerados del 1 al 9. La organización fue establecida en 1997, implementada en 1999 y reformada en 2016; Antes de eso, la ciudad estaba dividida en 20 zonas administrativas.

Historia

Desde principios de los años 1960 en Milán funcionaron muchos comités ciudadanos espontáneos en diferentes zonas de la ciudad. En 1968 el Ayuntamiento dividió por primera vez el territorio de la comuna en 20 áreas administrativas, denominadas zona (singular: zona ) con fines administrativos y para incrementar la descentralización . Cada zona tenía un consejo elegido directamente con una función meramente consultiva. [1]

En 1977 el Ayuntamiento aumentó el papel de los consejos de zona, otorgándoles poderes de decisión y transformándolos en auténticos órganos administrativos, dotados de personal y oficinas propios. Esos nuevos consejos fueron elegidos por primera vez el 8 de junio de 1980. [1]

El 13 de marzo de 1997 el Ayuntamiento reformó de nuevo las " zonas de descentralización ", previendo otorgar a cada ayuntamiento varias funciones. El 19 de enero de 1999, el ejecutivo municipal presidido por el alcalde Gabriele Albertini decidió fusionar algunas zonas , reduciendo su número a 9 y dándoles una nueva numeración. Esta propuesta fue finalmente aprobada por el Ayuntamiento el 3 de marzo de 1999. [1]

Ayuntamientos

Cada Municipio tiene un gobierno local llamado Consiglio di Municipio (Consejo Municipal). Cada Consejo está compuesto por un Presidente y 40 miembros para los municipios de más de 100.000 habitantes o 30 miembros para los más pequeños. [2]

Si bien el plan de 1997 pretendía atribuir varios derechos y funciones a los consejos municipales, esto ha sido en gran medida desatendido, de modo que los consejos municipales tienen, en la práctica, poco poder y pocas obligaciones. [3] Algunas de las funciones reales de los ayuntamientos son:

Tras la reforma administrativa de 2016, los ayuntamientos también son responsables de la mayoría de los servicios locales, como escuelas, servicios sociales, recogida de residuos, carreteras, parques, bibliotecas y comercio local. [4] Además, los Presidentes ya no son elegidos por los miembros de los Consejos sino directamente por los votantes; Para la legislatura actual (2021-26), los presidentes son:

Notas
  1. Elegido al frente de la alianza de centro izquierda .
  2. Elegido al frente de la alianza de centro izquierda .
  3. Elegido al frente de la alianza de centro izquierda .

Los nueve distritos

Con la excepción del Municipio 1, que corresponde al centro histórico de la ciudad (definido como la parte de la ciudad que solía estar rodeada por las antiguas murallas españolas, ahora en su mayoría demolidas), los distritos están organizados en un patrón de rayos de sol y numerados de la zona noreste en el sentido de las agujas del reloj (ver imagen arriba). Si bien la mayoría de las veces se hace referencia a los distritos por su número, cada distrito también tiene un nombre oficial, generalmente una lista de sus principales distritos o áreas.

Los distritos actuales se describen en la siguiente tabla, junto con sus nombres, área y población (al 1 de enero de 2022), así como una lista de los distritos principales que componen cada zona. Tenga en cuenta que los distritos ( quartieri ) son informales (no son divisiones administrativas). [5]

Notas a pie de página

  1. ^ abc (en italiano) Il Decentramento Milanese
  2. ^ (en italiano) Regolamento del decentramento territoriale, approvato dal Consiglio comunale con deliberazione n. 26 de 1997; arte. 3
  3. ^ (en italiano) Regolamento del decentramento territoriale, approvato dal Consiglio comunale con deliberazione n. 26 de 1997; Título V
  4. ^ Municipio de Milán - Municipios
  5. ^ (en italiano) Statistiche dal sito del Comune di Milano Archivado el 29 de julio de 2007 en Wayback Machine.

enlaces externos