stringtranslate.com

mujer dorada

Un fragmento del mapa de Moscovia de Segismundo von Herberstein que marca a la Mujer Dorada ( Slata Baba )

La Mujer Dorada , Bruja Dorada , Dama Dorada ( ruso : Золотая баба , zolotaya baba , nombre arcaico: Злата баба, zlata baba , latín : aurea anus ) [1] es un ídolo legendario, un supuesto objeto de culto de los pueblos indígenas de Noreste de Europa/Noroeste de Siberia . Las primeras referencias al respecto son contradictorias, tanto en su ubicación geográfica como en su descripción.

Maciej Miechowita en su Tractatus de duabus Sarmatis Europiana et Asiana et de contentis in eis (1517) lo describió de la siguiente manera:

Accipiat quinto, quod post terram Viatka nuncupatam in Scythiam penetrando iacet magnum idolum Zlota baba, quod interpretatum sonat aurea anus seu vetula, quod gentes vicinae colunt et venerantur, nec aliquis in proximo gradiens aut feras agitando et in venatione sectando vacuus et sine oblatione pertransit, quinimo si munus nobile deest, pellem aut saltem de veste extractum pilum in offertorium idolo proicit et inclinando se cum reverentia pertransit.

Giles Fletcher en su obra Of the Russe Common Wealth (1591) escribe que algunos mapas y descripciones de países, por ejemplo uno de Herberstein, mencionan una "Slata Baba, o la hagge dorada", un ídolo con forma de anciana que sirve como oráculo para los sacerdotes indígenas. Sin embargo, Fletcher ve esto como un mito. Escribe además que en Obdoria , cerca de la desembocadura del río Ob, hay una roca con la forma de una mujer andrajosa que lleva un niño en sus manos, y los samoyedos de Obdoria la utilizan en su hechicería pagana. [2]

La Mujer Dorada aparece como Zolotaia baba en el mapa del mundo de 1569 de Gerardus Mercator .

Ver también

Referencias

  1. ^ Roman Krzywy, "Złota Baba – pogańskie sanktuarium na krańcach państwa carów" (La mujer dorada: un santuario pagano en los confines del estado zarista) Religie i kościoły , Museo del Palacio del rey Juan III en Wilanów . Consultado el 12 de enero de 2014.
  2. ^ Rusia a finales del siglo XVI, que comprende el tratado "De la riqueza común rusa" (Google eBook) p.99

Otras lecturas