stringtranslate.com

Pagoda Zinkyaik

Pagoda Zinkyaik ( birmano : ဇင်းကျိုက်ဆံတော်ရှင် စေတီတော်မြတ်ကြီး ; Mon : ဓါတ်သော်ဂမၠိုၚ် ဇိုၚ်ကျာ် ) es una pagoda de reliquia del cabello del Señor Buda en la cima de la montaña Zinkyaik en el estado de Mon , Myanmar .

Geografía

La montaña Zinkyaik está situada en el estado de Mon , en la parte norte de la costa de Tenasserim . Se puede llegar hasta ella en camión debido a que la construcción de la carretera se completó a finales del difunto Kyaikhtisaung Sayadaw . La cordillera forma parte de las montañas Yoma del este de Arakan . Se encuentra a una distancia de 266 kilómetros (165 millas) de Yangon y a 45 kilómetros al norte de Mawlamyine , la capital del estado de Mon. La cumbre está a más de 3000 pies. Cerca del pie de la montaña y ubicada cerca de la carretera principal y la línea ferroviaria de Yangon-Dawei, cerca de la aldea de Zinkyaik, se encuentra la cascada de Zinkyaik . La cascada es frecuentada por los lugareños, especialmente durante el día de luna llena de Waso y la temporada de lluvias. Durante la temporada seca, no hay agua para abastecer las cataratas y se secan.

Historia

Tissa y Thiha

Antes de que Buda alcanzara la iluminación, había un reino situado cerca de Gisa Gi Yi , ahora conocido como la montaña Zinkyaik . El rey de esta región era Tissa Dama Gyaik y su reina era Thi Yi Kappar Dawi. Gobernaban bien el reino, por lo que era tranquilo, rico y bien desarrollado. La pareja tuvo dos hijos, que habían sido mencionados anteriormente en profecías de hombres sabios. El hijo mayor se parecía a su padre en constitución y apariencia. Un brahmán había profetizado al rey Tissa Dama Yaza que el príncipe "tendría los rasgos de principios morales, buen carácter, cortesía, inteligencia y gran habilidad". Cuando el rey escuchó esto, se alegró y le dio al príncipe el nombre de Tissa Kumaya, en su honor. Cuando nació el hijo menor, era un niño hermoso. En ambas plantas de sus pies, tenía marcas que parecían leones. Entonces, el rey lo llamó Thiha Kumaya.

Los dos príncipes se amaban mucho. Fueron criados con acceso a todo tipo de placeres sensuales y lujos. El rey y la reina los protegieron de peligros desagradables como mosquitos, zancudos, moscas domésticas e insectos. Cuando llegaron a la edad de 23 y 21 años, el hermano mayor, Tissa Kumaya, que tenía sólidos principios morales, había dominado la técnica de la meditación del remordimiento. Se dio cuenta de que ningún ser estaba libre de sufrir la vejez, el dolor y la muerte. Decidió retirarse al bosque y convertirse en un recluso. Se reunió con su hermano menor y discutió sus planes para abdicar al trono. Le pidió a su hermano que asumiera el puesto de rey en su lugar y cuidara de sus padres. El hermano menor decidió en cambio seguir a su hermano al bosque y también vivir como ermitaño. Acordaron esperar un momento adecuado para retirarse al bosque.

Cuando el rey Tissa Dama Yaza y la reina Thiyi Kappar Dawi llegaron a la vejez, decidieron retirarse a la meditación y ceder el trono a su hijo mayor y el título real de príncipe heredero a su hijo menor. Reunieron a sus legisladores e hicieron los arreglos legales para que sus hijos asumieran sus nuevos cargos. Los príncipes negaron sus herencias y pidieron permiso para retirarse a la jungla como ermitaños. Pidieron la bendición de sus padres muchas veces. El rey y la reina no creían que sus hijos fueran aptos para la vida en el bosque, ya que habían sido criados en un palacio. Los dos hijos se deprimieron y no comían. Adelgazaron mucho. Finalmente, el rey y la reina cedieron y accedieron a permitirles ir al bosque.

Los príncipes se sintieron complacidos y comenzaron a comer de nuevo. Después de una semana, fueron a la jungla en una gran procesión seguidos por el rey, la reina y el público. Se construyó un monasterio donde había agua fresca y fuentes naturales de alimentos para ellos. Este monasterio estaba al pie de la montaña Zinkyaik . Los dos hermanos se quedaron allí y luego se los llamó "Tissa Ermitaño" y "Thiha Ermitaño". Tissa y Thiha no estaban satisfechos con quedarse juntos, ya que existía la tentación de perder el tiempo de meditación conversando entre sí. Por lo tanto, Tissa decidió quedarse en Zinkyaik mientras que Thiha decidió trasladarse al monte Zwegabin , que se podía ver desde la montaña Zinkyaik. [2]

Los gemelos

Según la leyenda local, dos hermanos gemelos, hijos de una weizza del Himalaya y una princesa naga (dragón), fueron abandonados por su madre como huevos en la base occidental de la montaña Zinkyaik, donde había una isla no muy lejos de la playa. Tissa, mientras caminaba y meditaba, encontró los huevos y los llevó de vuelta a su monasterio en la montaña Zinkyaik. Esa noche, Tissa vio una luz de señal del monte Zwegabin de su hermano, Thiha. Thiha se encontró con Tissa y Tissa le dio uno de los huevos. Thiha se llevó un huevo al monte Zwegabin y el otro se quedó con Tissa. El huevo de Tissa eclosionó primero en la cima de la montaña Zinkyaik y, más tarde, el huevo de Thiha en el monte Zwegabin. Tissa nombró al bebé que estaba bajo su cuidado Thuriaya Kumaya porque nació al amanecer. El hermano menor murió a la edad de diez años debido a la viruela. Thiha vino a criar a Thuriaya Kumaya junto con Tissa en la montaña Zinkyaik. Los ermitaños se hicieron famosos y la zona que rodeaba la montaña se llenó de gente. Por lo tanto, Tissa se mudó de Zinkyaik a la montaña Kyaikhtiyo . [3] Thuriaya Kumaya, a quien Tissa le enseñó la meditación y el arte de gobernar, finalmente se convirtió en el primer rey de Thaton . [4]

Reliquia del cabello de Buda

El Chakesadhatuvamsa , o crónica de las seis reliquias capilares del Buda, fue escrito en Myanmar . El texto dice que el Buda dio seis cabellos a los discípulos en Venuvana en Rajagrha. Estos fueron entregados a 6 países limítrofes que nunca habían visto al Buda. [5] Las historias dicen que cuando el Buda llegó al estado de Mon para dar sermones, dio seis de sus cabellos a los ermitaños de Kyaiktiyo , Zinkyaik (a Tissa, Monte Zwegabin (a Thiha), Kaylartha , Kuthaerayone y Melan. Un par de hermanos belu de Kyaikhtisaung también recibieron un cabello. Todos los ermitaños y belus consagraron el cabello en grandes piedras. Tissa llevó su cabello a la cima de la montaña Zinkyaik y construyó una pagoda allí. [6] [7]

Restauración

Durante su vida, el rey Kyaikhtisaung Sayadaw restauró nueve pagodas con reliquias de cabello de Buda, entre ellas la pagoda Zinkyaik. [8] Construyó un complejo alrededor de la pagoda y pavimentó un camino hasta la cima. Ahora es un lugar popular para turistas y lugareños y tenía un abad residente y un monasterio en la cima de la montaña.

Referencias

  1. ^ "The Myanmar Times: El estado de Mon, que antes estaba fuera de los límites, revela su belleza". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Sann 2013, págs. 11-14.
  3. ^ Sann 2013, págs. 15-17.
  4. ^ Shorto 1995, pág. 76.
  5. ^ Fuerte 2007, pág. 82.
  6. ^ "Una vez fuera de los límites, el estado de Mon revela su belleza". Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021. Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
  7. ^ Anatta 2015, págs. 16-17.
  8. ^ "Biografía de Kyaithisaung Sayadaw" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .

Bibliografía