stringtranslate.com

Pagoda Kyaikhtisaung

Dhamapali en Kyaikhtisaung

La Pagoda Kyai Khti Saung ( birmano : ကျိုက်ထီးဆောင်းစေတီ ) es una pagoda budista en Bilin, estado de Mon , Myanmar .

Geografía

La pagoda Kyaik Htee Saung está situada en un montículo de piedra laterita cerca de la ciudad de Bilin . El montículo en sí está formado por la superposición de piedras lateríticas, una encima de otra, formando un gran cuadrado que se estrecha gradualmente hacia arriba. [1]

Historia

Según la tradición, en la era budista 111, el Buda Gautama llegó a la montaña Kaylartha , Thuwunna Bonmi, y predicó a ermitaños y monjes y luego les dio mechones de su cabello. [2]

Junto con los ermitaños y monjes, dos hermanos belu llamados Deiwa Kondala y Namani Kondala también recibieron un mechón de cabello. En la Era Budista 113, los dos hermanos construyeron una pagoda en una colina de piedra conocida como Mya Oo Taung y encerraron el cabello en ella. [3] La pagoda tenía originalmente 63 codos de alto y se llamaba Kyaik Kalookdek, que significa "Una pagoda construida por Devas " en el idioma Mon. El cabello sagrado de Buda fue puesto en un ataúd de oro y consagrado en la pagoda. Las hijas de los hermanos ogros se cortaron el cabello para hacer cuerdas para poner alrededor del ataúd de oro. Entonces, la pagoda fue llamada Kyaik Zoke Thoke, o "Pagoda de Cuerda de Cabello" en el idioma Mon. El pueblo cerca de la pagoda también fue llamado Pueblo Zoke Thoke. En la era budista del año 236, el rey Culasirimasoka de Thuwunna Bonmi, bajo la dirección de Ashin Sona y Ashin Ottara, consagró una reliquia dental de Buda en la pagoda. Con el tiempo, la pagoda quedó abandonada debido a la falta de cuidados. El paraguas de la pagoda comenzó a inclinarse. Por este motivo, la pagoda recibió el nombre de Kyaik Htisaung, que significa "La pagoda con el paraguas inclinado" en el idioma mon. [4]

Restauración

Voluntarios en Kyaikhtisaung ayudan a descargar una donación de arroz y aceite hecha por un mecenas local, alrededor de 2017

En 1971, el monje U Paññādipa, que más tarde se convirtió en abad del monasterio y fue conocido como Kyaikhtisaung Sayadaw , regresó a su pueblo natal de Zoke Thoke. Encontró la antigua pagoda escondida bajo una espesa vegetación. Entonces organizó a sus discípulos y a los aldeanos locales para limpiar el área. Una vez que el área estuvo despejada, reconstruyó y renovó la antigua pagoda y el antiguo montículo de laterita. [5]

Durante los cuarenta años siguientes al inicio de su proyecto de restauración, el Kyaikhtisaung Sayadaw reconstruyó, volvió a consagrar y preservó un total de nueve pagodas sagradas, cada una con una reliquia del cabello de Gautama Buda. [6] [7] [8]

En la actualidad, la Pagoda Dorada Kyaikhtee Saung es parte de un gran complejo religioso y monasterio. [9]

Pavos reales en el complejo de Kyaikhtisaung, alrededor de 2016. Los primeros Sayardaw tenían muchos animales en el complejo, incluidos monos, caballos, osos y aves.

Inscripciones en piedra de U Khanti en las colinas de Mandalay

El ermitaño U Khanti llevó a cabo vastos proyectos de renovación en todo Myanmar durante su vida, centrándose en colinas remotas y zonas forestales. Uno de sus proyectos fue copiar las Tripitakas donadas por el rey Mindon en losas de mármol. El 3 de marzo de 2011, el Sayadaw de Kyaikhtisaung hizo traer 135 de las inscripciones en piedra al complejo de Kyaikhtisaung desde la colina de Mandalay . [10]

En los medios

En 2013, el magnate de Myanmar Khin Shwe colaboró ​​con Kyaikhtisaung Sayadaw para intentar levantar la campana Dhammazedi del río Yangon . La campana había sido encargada por el rey Dhammazedi en 1484 como donación a la Pagoda Shwedagon de Dagon ( Yangon ). [11] [12]

A su muerte, el Kyaik Htee Saung Sayadaw fue sucedido por Sayadaw U Nargadipa. [13]

Referencias

  1. ^ "Información turística sobre Myanmar" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  2. ^ "Viajes exóticos a Myanmar" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  3. ^ "Kyaik Htee Saung, Sane Let Tin" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  4. ^ "La nueva luz de Myanmar" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  5. ^ Analla, Ds. (26 de diciembre de 2015). Ashin Paññādipa y sus esfuerzos . Myanmar: Naing Htet Aung Print. pág. 1.
  6. ^ "Biografía de Kyaithisaung Sayadaw" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Shwehtidaw izado en la cima de la pagoda Kyaikhtihsaung Hsandawshin, pág. 8" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  8. ^ "El Shwehtidaw fue izado en la cima de la pagoda Kyaikhtihsaung Hsandawshin" (PDF) . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  9. ^ "MTI, La restauración de Kyaik Htee Saung" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  10. ^ Analla, Ds. (26 de diciembre de 2015). Ashin Paññādipa y sus esfuerzos . Myanmar: Naing Htet Aung Print. págs. 47–49.
  11. ^ "¿Se encontrará la campana más grande del mundo en el río Yangon y será llevada de regreso a la pagoda Shwedagon?" . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  12. ^ "The Myanmar Times, El capítulo final de la búsqueda de la campana de Dhammazedi" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  13. ^ "Asuntos Exteriores del MCU dan la bienvenida a invitados distinguidos a la Convocatoria del MCU" . Consultado el 31 de agosto de 2017 .