Best graduate of the Chinese Imperial examinations
Zhuangyuan , o trạng nguyên en vietnamita, traducido al inglés como graduado principal , primus u optimus , [1] era el título otorgado al erudito que lograba la puntuación más alta en el nivel más alto del examen imperial , 省試 [ja] ( en la dinastía Tang ) y 殿試 [zh] (en la dinastía Song ) [2] en la antigua China y Vietnam.
En China, Fu Shanxiang es conocida como la primera (y última) mujer zhuangyuan (nü zhuangyuan ) en la historia china, pero bajo el Reino Celestial Taiping , no bajo los exámenes imperiales regulares. Después de que los Taiping capturaran la ciudad de Nanjing, ofrecieron un examen para mujeres en enero de 1853 en el que Fu obtuvo la puntuación más alta.
En Vietnam, el primer trạng nguyên de facto fue Lê Văn Thịnh , un erudito de la dinastía Lý . Fue el principal negociador que persuadió a los Song para que devolvieran los seis distritos de Quảng Nguyên (hoy provincia de Hà Giang ) a Vietnam. Sin embargo, la primera persona vietnamita en ser trạng nguyên fue de hecho Khương Công Phụ bajo la dinastía Tang china. La primera mujer trạng nguyên (nữ trạng nguyên ) fue Nguyễn Thị Duệ , quien más tarde se convirtió en consorte del emperador Mạc Mạc Kính Cung . Anteriormente había sido consorte del emperador Lê Lê Thần Tông , y serviría como funcionaria en la dinastía Revival Lê después de la caída de la dinastía Mạc. [ cita necesaria ] Bajo la dinastía Nguyễn , el título trạng nguyên no fue abolido oficialmente, sin embargo, sus estándares eran demasiado altos que era prácticamente inalcanzable. [4]
En China
En total, había 596 zhuangyuanes en la antigua China. [5]
Zhuangyuan digno de mención
- Chen Wen Long
- Weng Tonghe
- hong jun
- Fu Shanxiang , Reino Celestial Taiping , la primera y única mujer en convertirse en zhuangyuan
- Mo Xuanqing , fue el Zhuangyuan más joven en los exámenes imperiales durante la dinastía Tang.
- Sun Fujia, (zh:孫伏伽 (?-658), dinastía Tang dali qing (chambelán del Tribunal de Revisión Judicial), muy respetado por sus sinceros consejos a Gaozu y Taizong , el primer zhuangyuan de la historia.
- Tang Gao , se convirtió en Zhuangyuan en el noveno año (1514) del reinado del emperador Zhengde durante la dinastía Ming.
- Wen Tianxiang , fue un erudito general en los últimos años de la dinastía Song del Sur . Por su resistencia a la invasión de los Song por parte de Kublai Khan y por su negativa a ceder ante la dinastía Yuan a pesar de haber sido capturado y torturado.
- Yu Minzhong , quien sirvió como gran consejero principal durante parte del reinado del emperador Qianlong de la dinastía Qing .
- Lin Hongnian
- Zhang Sanjia (zh:張三甲 (1876–1898), dinastía Qing ), el último zhuangyuan militar en la historia de China.
- Liu Chunlin (zh:劉春霖 (1872-1942), dinastía Qing ), el último zhuangyuan en la historia de China.
- Xu Shilin , una figura mitológica que alcanzó el Zhuangyuan, demostró una gran piedad filial hacia su madre, Bai Suzhen , un espíritu de serpiente blanca encarcelado bajo la Pagoda Leifeng .
En Vietnam
En total, había 56 trạng nguyên en el antiguo Vietnam. [ cita necesaria ]
Destacado Trạng nguyên
- Lê Văn Thịnh (黎文盛, 1038 - 1096), el primer trạng nguyên de facto de la era independiente de Vietnam.
- Huyền Quang (玄光, 1254-1334), nombre real Lý Tải Đạo , político y posteriormente monje budista que vivió durante el reinado del emperador Trần Nhân Tông durante la dinastía Trần . Se le consideraba igual a los primeros seis patriarcas de la tradición budista zen.
- Nguyễn Hiền (阮賢, 1234-1256), el más joven en convertirse en trạng nguyên a los 13 años, murió más tarde a los 21 años. También muchas veces se convirtió en enviado para encontrarse con la dinastía Yuan.
- Mạc Đĩnh Chi (莫挺之, 1272-1346), erudito y enviado que sirvió a tres emperadores de la dinastía Trần , así como antepasado del emperador Mạc Thái Tổ .
- Nguyễn Trực (阮直, 1417-1474), el primer trạng nguyên de la dinastía Lê posterior
- Phạm Đôn Lễ (范敦禮, 1457-1531), también conocido como "Trạng Chiếu" ( trạng de esteras segde).
- Lương Thế Vinh (梁世榮, 1441-1496), matemático, budista y poeta que vivió durante el reinado de Lê Thánh Tông .
- Nguyễn Bỉnh Khiêm (阮秉謙, 1491-1585) un trạng nguyên bajo la dinastía Mạc, conocido por su capacidad de predecir el futuro.
- Nguyễn Thị Duệ (阮氏叡, 1574-1654), la primera y única mujer trạng nguyên .
- Nguyễn Đăng Đạo (阮登道, 1651-1719), un tể tướng ( Gran Canciller ) bajo la posterior dinastía Lê.
- Trịnh Tuệ (鄭橞; 1701–?), la última persona en lograr el título trạng nguyên .
- Phan Đình Phùng (潘廷逢, 1847–1896), revolucionario contra el colonialismo francés.
- Nguyễn Phong Di, el último trạng nguyên de facto de Vietnam.
En la cultura moderna
En chino moderno, zhuangyuan se utiliza para referirse a cualquiera que obtenga la nota más alta en un examen o, más generalmente, a cualquiera que esté a la vanguardia de su campo. [6] En China continental, el término se utiliza con mayor frecuencia para referirse a la puntuación más alta a nivel provincial para la sección de ciencias sociales (文科) o ciencias físicas (理科) del examen anual de ingreso a la universidad gaokao .
Ver también
Referencias
- ^ * Hucker, Charles O. (1985). Diccionario de Títulos Oficiales de la China Imperial . Stanford: Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 187.
- ^ 萧源锦,《狀元史話》,重庆出版社,1992, ISBN 7-5366-1648-1
- ^ https://nghiencuulichsu.com/2017/11/23/trieu-nguyen-co-dat-ta-le-bat-lap-trang-nguyen-khong/
- ^ 萧源锦,《狀元史話》,重庆出版社,1992, ISBN 7-5366-1648-1
- ^ 《现代汉语词典》,商务印书馆,第五版, ISBN 7-100-04385-9
Otras lecturas
- Mao, Jiaqi (Grace Chor Yi Wong tr.) (1998), "Fu Shanxiang", en Ho, Clara Wing-chug (ed.), Diccionario biográfico de mujeres chinas , Armonk, Nueva York: Sharpe, págs. ISBN 0765600439
