Zhima Jie ( chino :芝麻街; pinyin : Zhīma Jiē ) es lacoproducción china de Barrio Sésamo . [1] El programa se produjo entre 1998 y 2001, con una duración total de 130 episodios de media hora. [1] [2] Fue filmada en Shanghai y transmitida por la Televisión de Shanghai . [1] [3] [4]
Antes de la coproducción, la duodécima temporada de Barrio Sésamo había sido doblada al mandarín en 1981 y distribuida a través de la Televisión Central de China . [5]
La preproducción del programa estuvo dirigida en parte por un equipo de dieciocho especialistas chinos en educación infantil, dirigidos por Xie Xide . En 1996, algunos de los productores de Shanghai Television también viajaron a Nueva York para conocer y trabajar con el personal de Sesame Workshop . [6] [7] Kevin Clash dirigió las audiciones y la capacitación para los titiriteros de la producción. [8]
A diferencia de otras coproducciones internacionales, Zhima Jie tendría su propia versión de Big Bird , Da Niao, en lugar de una nueva mascota de cuerpo completo exclusiva de su iteración. Esto se debió a la popularidad ya existente de Big Bird en China. Caroll Spinney, quien creó el personaje en la producción estadounidense, tuvo la última palabra sobre quién interpretaría el personaje. [8]
General Electric patrocinó el programa de 1998 a 2001. [9] Hubo un intento fallido de revivirlo para la temporada 2004.
Al igual que la versión de 1998, la versión de 2010 filmó segmentos originales en Shanghai. [10]
Regresó en diciembre de 2010 como Zhima Jie: Da Niao Kan Shijie (芝麻街: 大鸟看世界, Barrio Sésamo: Big Bird mira el mundo ). [2] [9] Se emitió en el canal infantil CCTV, Guangdong Jiajia y en el canal Toonmax. [2] [9]
El programa se centró en la enseñanza de habilidades básicas, como alfabetización, aritmética y apreciación de las artes, y fue financiado en parte por la Fundación Merck . [11]
Al igual que otras coproducciones internacionales, Zhima Jie cubrió las cuatro amplias categorías curriculares: El mundo del niño (comprensión de uno mismo), Familia y sociedad , Representación simbólica (lectura y aritmética) y Organización cognitiva (clasificación y percepción). Sin embargo, la producción también agregó una quinta categoría de Estética y Artes , que incluía cobertura de la caligrafía china , experiencia de la naturaleza, danza y composición musical. [12]
La producción de 1998 tuvo la compasión como uno de los temas principales de la primera temporada. [8] También incluyó segmentos que mostraban la diversidad cultural dentro de China y recordaban a los niños que el fracaso está bien. [4] El programa también tuvo parachoques que duraron treinta segundos y cuyo objetivo era enseñar conceptos científicos específicos, como la flotabilidad relativa de diferentes objetos. [12]
La producción de 2010 se centró en la educación científica y la preparación para emergencias. [9] Tener episodios centrados principalmente en la ciencia permitió a los creadores explorar un tema con más profundidad de lo que sería posible en un segmento más corto. [10] Los episodios comenzaban con personajes que planteaban una pregunta, seguida de una explicación utilizando ejemplos o vídeos, y terminaban con niños en el estudio realizando actividades relacionadas por su cuenta. [10]
La producción de 2010 contó con 52 episodios de 11 minutos. [9]
Desde 2014 hasta 2019, personajes de Barrio Sésamo y Zhima Jie actuaron como estrellas invitadas en Bai Nian La (拜年啦), transmitido cada Año Nuevo chino (31 de enero de 2014 - 5 de febrero de 2019). [ cita necesaria ] Estos seis años fueron el año del caballo, la cabra, el mono, el gallo, el perro y el cerdo.