stringtranslate.com

Zheng Zhu

Zheng Zhu (鄭注; fallecido el 18 de diciembre de 835 [1] [2] ), probablemente de soltera Yu Zhu (魚注), fue un funcionario de la dinastía Tang china . Se convirtió en un asesor de confianza del emperador Wenzong debido a los tratamientos que le proporcionó al emperador Wenzong para las enfermedades del emperador y, posteriormente, conspiró con el emperador Wenzong y Li Xun para masacrar a los poderosos eunucos . Sin embargo, después de que el complot (más tarde conocido como el Incidente de Ganlu ) fracasara, Li Xun y él fueron asesinados, junto con muchos otros funcionarios que los eunucos sospechaban que eran cómplices.

Fondo

No se sabe cuándo nació Zheng Zhu. Su apellido era originalmente Yu, pero en algún momento cambió su nombre a Zheng. Era experto en medicina y, con sus habilidades, pudo asociarse con las personas poderosas de Chang'an, la capital de la dinastía Tang . (Como Yu significa "pez" en chino , eventualmente , cuando Zheng se volvió poderoso, a veces se lo llamaba indirectamente "el del agua") .

En 818, cuando el general Li Su sirvió como gobernador militar del circuito este de Shannan (山南東道, con sede en la moderna Xiangfan , Hubei ), Zheng pasó a servir bajo las órdenes de Li Su, y como Li Su recibió servicios médicos de Zheng, se convirtió en Confiando en Zheng y nombró a Zheng como comandante de la guardia. Más tarde, cuando Li Su fue nombrado gobernador militar del circuito de Wuning (武寧, con sede en la moderna Xuzhou , Jiangsu ), Zheng lo siguió y se involucró aún más en las decisiones. Se decía que Zheng era traicionero pero bien hablado, y era capaz de detectar lo que la gente deseaba, y por lo tanto, las sugerencias que le hizo a Li Su fueron las que agradaron a Li Su. Como resultado, se volvió bastante poderoso en el cuartel general y los oficiales le temían. En ese momento, el eunuco Wang Shoucheng sirvió como monitor de Wuning, y a Wang le desagradaba enormemente Zheng y, en una ocasión, Wang señaló cómo el ejército estaba resentido con Zheng. Li Su le dijo a Wang: "Aunque es cierto, Zheng es un hombre increíble. Usted, general, debería conocerlo. Si no está de acuerdo, entonces puede ser destituido". Luego, Li Su hizo que Zheng conociera a Wang. Wang inicialmente no quería y se negó a sentar a Zheng, pero una vez que Zheng comenzó a hablar con él, Wang quedó satisfecho con los análisis de Zheng e invitó a Zheng a hablar más. A partir de entonces, Zheng se convirtió en un colaborador cercano de Wang. [3]

Asociación con Wang Shoucheng

Más tarde, Wang Shoucheng fue llamado a Chang'an para servir como uno de los directores de comunicaciones del palacio ( shumishi ) y se volvió muy poderoso. Zheng Zhu mantuvo una estrecha asociación con Wang, y se decía que aquellos que querían puestos podían sobornar a Zheng y hacer que persuadiera a Wang para que los encargara, de modo que la gente estaba ansiosa por congraciarse con él. [3] [5]

En 831, el entonces emperador Wenzong estaba conspirando con el canciller Song Shenxi para eliminar a los poderosos eunucos. Song involucró al alcalde del municipio de Jingzhao (京兆, es decir, la región de Chang'an), Wang Fan (王璠), en la planificación y, como parte de la planificación, Wang Fan iba a hacer matar a Zheng. [2] [6] Wang Fan, sin embargo, filtró el plan a Zheng, quien a su vez informó a Wang Shoucheng. Por sugerencia de Zheng, Wang Shoucheng, que entonces era el comandante de uno de los ejércitos de Shence (神策軍), hizo que Doulu Zhu, uno de sus oficiales, presentara una acusación de que Song y el hermano del emperador Wenzong, Li Cou, el príncipe de Zhang, estaban conspirando para destituir al emperador Wenzong y sustituirlo por Li Cou. El emperador Wenzong creyó en las acusaciones e hizo arrestar a Song y Li Cou. Inicialmente, el emperador Wenzong estaba dispuesto a ejecutar a Song, pero los otros funcionarios instaron a una investigación exhaustiva. Zheng temía que una investigación exhaustiva mostrara que las acusaciones no eran ciertas y, por lo tanto, Wang sugirió al emperador Wenzong que Song y Li Cou se salvaran; sin embargo, ambos fueron degradados y exiliados. [6]

Posteriormente, el general de la guardia imperial Meng Wenliang (孟文亮) fue nombrado gobernador militar del circuito de Binning (邠寧, con sede en la moderna Xianyang , Shaanxi ), y solicitó que Zheng fuera nombrado comandante de su ejército. Zheng, sin embargo, se negó a acompañarlo a Binning. [4] Sólo después de que el jefe adjunto del censor imperial Yuwen Ding (宇文鼎) presentara una acusación contra Zheng por insubordinación, Zheng partió hacia Binning, pero nunca llegó a Binning antes de regresar a Chang'an. El censor imperial Li Kuan (李款) presentó una acusación dura contra Zheng, pero como el canciller que recibió la acusación, Wang Ya , había congraciado a Zheng y había sido comisionado debido a la recomendación de Wang Shoucheng, Wang Ya suprimió la acusación y no no actuar en consecuencia. [6] El gobernador militar del circuito Zhaoyi (昭義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ), Liu Congjian , quería eliminar a Zheng y su influencia de la capital y, por lo tanto, recomendó a Zheng como su vicegobernador militar. [4] Sin embargo, después de sólo unos meses, el emperador Wenzong sufrió un derrame cerebral y, durante algún tiempo, no pudo hablar. Wang Shoucheng le recomendó a Zheng, por lo que llamaron a Zheng para tratar al emperador Wenzong. Zheng pudo ayudar a mejorar las condiciones del emperador Wenzong y, a partir de entonces, el emperador Wenzong se asoció estrechamente con Zheng. [6]

Asociación con el emperador Wenzong

Se decía que Zheng Zhu vestía ropas hechas de piel de venado y se consideraba un ermitaño . Como resultado, el emperador Wenzong lo trató como a un consejero y amigo, no como a un súbdito. [2]

Mientras tanto, Li Zhongyan , que conoció a Wang Shoucheng a través de Li Fengji , también fue recomendado por Wang al emperador Wenzong, basándose en el conocimiento de Li Zhongyan sobre el I Ching . A partir de entonces, Li Zhongyan también se convirtió en un colaborador cercano del emperador Wenzong, a pesar de la oposición del canciller Li Deyu . Poco después, debido a que Zheng, Li Zhongyan y Wang estaban resentidos con Li Deyu, persuadieron al emperador Wenzong para que llamara al enemigo político de Li Deyu, el ex canciller Li Zongmin , a Chang'an para volver a servir como canciller. Posteriormente, Li Deyu fue destituido de su cargo de canciller. [2]

Alrededor del nuevo año 835, el emperador Wenzong nombró a Zheng ministro de Agricultura (太僕卿, Taipu Qing ). Como el funcionario asesor Zheng Chenggu (鄭承嘏) se opuso duramente al nombramiento, Zheng Zhu inicialmente lo rechazó, pero finalmente aceptó en el verano de 835. Mientras tanto, estaba agradecido con Wang Fan por haber revelado el plan de Song Shenxi para matarlo y porque Wang Fan también era amigo de Li Zhongyan (cuyo nombre fue cambiado en este momento a Li Xun), recomendaron conjuntamente que Wang Fan fuera retirado de su puesto como gobernador del circuito de Zhexi (浙西, con sede en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ) para servir como uno de los secretarios generales de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng ). [2]

En la primavera de 835, Zheng Zhu informó al emperador Wenzong que creía que las señales indicaban que las tierras de la antigua región de Qin (es decir, la región de Chang'an) sufrirían un desastre, y que sólo podría evitarse con una construcción importante. Como resultado, el emperador Wenzong ordenó a 1.500 soldados del ejército de Shence dragar el río Qu (曲江) y el estanque Kunming (昆明池). Mientras tanto, Wang Fan y Li Han (李漢) acusaron a Li Deyu de haber conspirado con Li Cou y la nodriza de Li Cou, Du Zhongyang (杜仲陽). Posteriormente, el emperador Wenzong convocó a los cancilleres, Zheng, Wang y Li Han, para discutir más a fondo este asunto. El emperador Wenzong inicialmente creyó la culpa de Li Deyu y se indignó, pero después de que el canciller Lu Sui habló en defensa de Li Deyu, Li Deyu fue reducido a un puesto honorario pero no fue castigado más. (El propio Lu, sin embargo, pronto sería degradado a gobernador militar del circuito de Zhenhai (es decir, el circuito de Zhexi) como resultado de su defensa de Li Deyu.) [2]

Mientras tanto, el alcalde de Jingzhao, Jia Su , era enemigo político de Li Deyu y amigo de Li Zongmin y Zheng. En una fiesta imperial, se suponía que Jia debía bajarse de su caballo e inclinarse ante los censores imperiales, pero Jia se negó a hacerlo. Los censores jóvenes Yang Jian (楊儉) y Su Te (蘇特) señalaron esto y discutieron con él, y cuando los maldijo, presentaron una acusación contra Jia. Como resultado, Jia recibió una multa. Jia, humillado, inicialmente solicitó una asignación fuera de la capital, pero antes de que pudiera partir, el emperador Wenzong ascendió a Jia a canciller. [2] (Según los comentarios del historiador moderno Bo Yang , esta comisión fue la forma en que Zheng demostró que tenía el poder de convertir a las personas en cancilleres). [7]

En el verano de 835, se extendió por todo Chang'an el rumor de que Zheng estaba elaborando píldoras de inmortalidad para el emperador Wenzong y que los ingredientes incluían corazones e hígados de bebés. El público entró en pánico. El emperador Wenzong estaba indignado por los rumores y, como a Zheng durante mucho tiempo no le agradaba el nuevo alcalde de Jingzhao, Yang Yuqing (楊虞卿), él y Li Xun acusaron a los miembros de la familia de Yang de haber iniciado los rumores. El emperador Wenzong arrestó a Yang. Li Zongmin intentó defender a Yang, pero como se había negado a permitir que Zheng tuviera un puesto en la oficina legislativa (中書省, Zhongshu Sheng ) o en la oficina de exámenes (門下省, Menxia Sheng ), Zheng también se había resentido con él. . A partir de entonces, cuando Li Zongmin intentó interceder personalmente en nombre de Yang, el emperador Wenzong hizo que Li Zongmin fuera retirado de su presencia y degradado a prefecto de la prefectura Ming (明州, en la moderna Ningbo , Zhejiang ). [2]

Sin embargo, en este punto, aunque Wang Shoucheng recomendó a Zheng y Li Zongmin, el emperador Wenzong, que durante mucho tiempo había estado resentido con los poderosos eunucos, estaba discutiendo con ellos qué hacer con los eunucos, particularmente porque ellos, debido a su asociación. con Wang, no despertaría las sospechas de los eunucos. A partir de entonces comenzaron a planear cómo masacrar a los eunucos. Por sugerencia de Zheng y Li Xun, el emperador Wenzong desvió parte del poder militar de Wang al darle el mando de uno de los ejércitos de Shence al enemigo de Wang, el eunuco Qiu Shiliang , mientras degradaba a otros tres poderosos eunucos, Wei Yuansu (韋元素), Yang. Chenghe (楊承和) y Wang Jianyan (王踐言), para circuito de posiciones de monitores eunucos. Finalmente, el emperador Wenzong ordenó a los tres que se suicidaran. Mientras tanto, Li Xun y Zheng trazaron un plan de tres pasos para que el emperador Wenzong pacificara el imperio: primero eliminar a los eunucos, luego recuperar las tierras perdidas en manos de Tufan y luego eliminar a los señores de la guerra al norte del río Amarillo , con detalles. El emperador Wenzong quedó impresionado y confió aún más en ellos. [2]

Zheng también reveló además que el encargo inicial de Li Zongmin como canciller en 829 se debió a su asociación con la erudita imperial Song Ruoxian (宋若憲) y Yang Chenghe. Posteriormente, Li Zongmin fue degradado aún más, mientras que el funcionario que estaba a cargo de la investigación contra Yang Yuqing, Shu Yuanyu , fue ascendido a canciller. Se dijo que Li Xun y Zheng también aprovecharon la oportunidad para vengarse de cualquiera que no les agradara, acusando a dicha persona de ser un asociado de Li Deyu o Li Zongmin. [2]

En el otoño de 835, Zheng solicitó ser gobernador militar del circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), pero el canciller Li Guyan se negó. El emperador Wenzong reaccionó nombrando a Zheng gobernador militar de Fengxiang y a Li Guyan gobernador militar del circuito occidental de Shannan (山南西道, con sede en la moderna Hanzhong , Shaanxi ). [2]

Incidente de Ganlu y muerte

La comisión de Zheng Zhu como gobernador militar de Fengxiang, desconocida para los demás, fue parte de su complot con Li Xun y el emperador Wenzong, con el plan de que Zheng pudiera reunir tropas en Fengxiang y usarlas en una eventual confrontación con los eunucos. [2] Sin embargo, en este punto, sin que Zheng y el emperador Wenzong lo supieran, el propio Li Xun se había vuelto sospechoso y celoso de Zheng y, por lo tanto, cuando Li Xun estaba seleccionando un personal para Zheng, eligió a aquellos que eran moderados en su comportamiento para Zheng. [4] Mientras tanto, por sugerencia de Li Xun y Zheng, el emperador Wenzong le dio a Wang Shoucheng el muy honorable título de monitor de los ejércitos de Shence, para despojarlo del poder de comandar los ejércitos de Shence. Poco después, Shu Yuanyu y Li Xun fueron nombrados cancilleres. [2]

Mientras tanto, el predecesor de Zheng, Li Ting (李聽), que era hijo del famoso general Li Sheng (y hermano de Li Su) y que miraba a Zheng, fue irrespetuoso con él. Después de que Zheng llegó a Fengxiang, presentó un informe que acusaba a Li Ting de ser cruel y corrupto. Como resultado, Li Ting fue despojado de su puesto como gobernador militar del circuito de Zhongwu (忠武, con sede en la moderna Xuchang , Henan ). Zheng también sugirió que la forma de enriquecer al estado y al pueblo era recaudar impuestos sobre el té. Así, el emperador Wenzong hizo que Wang Ya asumiera el puesto adicional de recaudador de impuestos sobre el té, y aunque Wang Ya sabía que los impuestos sobre el té crearían problemas para la gente, aun así los recaudó. Además, por sugerencia de Li Xun y Zheng, el emperador Wenzong envió vino venenoso a Wang Shoucheng para envenenarlo hasta la muerte. [2]

La muerte de Wang Shoucheng fue parte de una planificación adicional del emperador Wenzong, Li Xun y Zheng; el plan era que cuando Wang fuera enterrado el 20 de diciembre de 835, [1] Zheng, quien afirmó que estaba agradecido con Wang, Llevaría consigo a sus guardias personales, armados con hachas afiladas, para asistir al funeral. En el funeral, los guardias rodeaban a los eunucos y los masacraban. Sin embargo, Li Xun discutió el plan con sus asociados y concluyó que si eso sucediera, Zheng recibiría todo el crédito y, por lo tanto, decidió actuar antes que Zheng, planeando matar a Zheng también después de que tuviera éxito. [2]

El 14 de diciembre, [1] Li Xun actuó. Hizo que el general de la guardia imperial Han Yue (韓約) afirmara que se habían formado dulces rocíos (甘露, ganlu en chino ) en los árboles de un granado fuera de su cuartel general. Luego, hizo que el emperador Wenzong ordenara a los eunucos que examinaran los dulces rocíos. Cuando los eunucos, liderados por Qiu Shiliang y su compañero comandante del ejército de Shence, Yu Hongzhi (魚弘志), llegaron al lugar, la ansiedad de Han, así como el sonido de los brazos chocando, revelaron el hecho de que los soldados bajo el mando de Han, Wang Fan y Otro asociado de Li Xun, Guo Xingyu (郭行餘), estaba a punto de actuar contra los eunucos. Qiu y los otros eunucos regresaron inmediatamente al Salón Hanyuan (含元殿), donde se encontraba el emperador Wenzong en ese momento, y se apoderaron del emperador Wenzong y lo llevaron de regreso al palacio. Luego movilizaron a los ejércitos de Shence, y los ejércitos de Shence masacraron a las tropas alineadas con Li Xun, y luego mataron a un gran número de funcionarios gubernamentales, incluidos Li Xun, Wang Ya, Shu Yuanyu y Jia Su , bajo el presunto delito de que eran planeando derrocar al emperador Wenzong y apoyar a Zheng como nuevo emperador. [2]

Meanwhile, Zheng had already departed from Fengxiang, heading toward Chang'an, and was at Fufeng (扶風, in modern Baoji). The magistrate of Fufeng County, Han Liao (韓遼), became aware of Zheng's plan, and therefore refused to supply him and fled to Wugong (武功, in modern Xianyang). When Zheng received news that Li Xun had failed, he returned to Fengxiang.[2] His subordinate Wei Hongjie (魏弘節) suggested to him that he kill the eunuch monitor of Fengxiang, Zhang Zhongqing (張仲卿), as well as a number of officers, but Zheng, terrified, did not know what to do.[4] At the same time, Qiu had an edict in Emperor Wenzong's name delivered to Zhang ordering Zhang to act against Zheng. Zhang initially also was not sure how to act, but under suggestion from the officer Li Shuhe (李叔和), Zhang invited Zheng to a feast. LI Shuhe gave Zheng's guards food and drink, and then, at the feast, while Zheng was not paying attention, killed and decapitated him. He then had Zheng's guards, Zheng's household, as well as a large number of Zheng's staff members, slaughtered. Zhang had Li Shuhe deliver Zheng's head to Chang'an—where the eunuchs had readied the troops in case of an attack by Zheng, causing much panic in the people of Chang'an. Only after Zheng's head was hung on Xing'an Gate (興安門) was it said that the people were calmed somewhat.[2] It was said that very few of Zheng's relatives survived the incident.[3]

Notes and references

  1. ^ a b c Academia Sinica Chinese-Western Calendar Converter.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Zizhi Tongjian, vol. 245.
  3. ^ a b c d Old Book of Tang, vol. 169.
  4. ^ a b c d e New Book of Tang, vol. 179.
  5. ^ Zizhi Tongjian, vol. 243.
  6. ^ a b c d Zizhi Tongjian, vol. 244.
  7. ^ Bo Yang Edition of the Zizhi Tongjian, vol. 59 [835].