stringtranslate.com

Zhao Jiliang

Zhao Jiliang ( chino :趙季良) (883–946), nombre de cortesía Dezhang (德彰), fue un funcionario de las dinastías chinas Jin anterior , Tang posterior y Shu posterior , y sirvió como canciller durante el reinado de Shu posterior.

Durante el ex Jin

Zhao Jiliang nació en 883 y era oriundo de Jiyin (濟陰, en la moderna Heze , Shandong ). [1] Su padre Zhao Yin era magistrado del condado de Gushu durante la dinastía Tang . En 922, se desempeñaba como oficial de registros en la prefectura de Wei (魏州, en la moderna Handan , Hebei ), entonces una ciudad importante en Jin , que ocupaba el territorio al norte del río Amarillo , en enemistad con Liang Posterior , que ocupaba el territorio al sur del río Amarillo. Ese año, se dijo que Li Cunxu, el príncipe de Jin, lo estaba reprendiendo porque muchos de los residentes de Wei debían impuestos atrasados, que Zhao era responsable de recaudar. Esto condujo a este diálogo entre él y Li: [2]

Zhao Jiliang : Su Alteza Real, ¿cuándo piensa pacificar el territorio al sur del río?
Li Cunxu  (enojado) : Su responsabilidad es recaudar impuestos. No está prestando atención a su responsabilidad. ¿Cómo se atreve a involucrarse en asuntos militares?
Zhao Jiliang : Su Alteza Real solo se preocupa por la conquista y no por mostrar amor a la gente. Si los corazones de la gente lo abandonan, debe tener miedo de que incluso el norte del río ya no sea suyo, por no hablar del sur.

Li comprendió su punto de vista, se sintió complacido y le agradeció el consejo. A partir de ese momento, valoró a Zhao y lo hizo participar en las decisiones políticas. [2]

Durante el Tang Tardío

En 923, Li Cunxu se declaró emperador de un nuevo Tang Posterior (como su Emperador Zhuangzong), y poco después conquistó Liang Posterior y tomó posesión de su territorio. [3] Zhao Jiliang sirvió en la administración del Emperador Zhuangzong, inicialmente como asistente del director de los monopolios de sal y hierro (鹽鐵判官, Yantie Panguan ) y ministro de agricultura (太僕卿, Taipu Qing ). [1]

En 925, el emperador Zhaungzong envió un ejército para destruir el vecino suroeste de Tang Posterior, Former Shu . [4] Sin embargo, poco después fue asesinado en un motín en la capital Luoyang . Uno de los generales rebeldes, el hermano adoptivo del emperador Zhuangzong, Li Siyuan , tomó el trono (como emperador Mingzong). Poco después, el nuevo canciller del emperador Mingzong , Ren Huan , que entonces se desempeñaba como director de las tres agencias financieras (incluidos los monopolios de sal y hierro) había sido uno de los generales en la campaña de Former Shu, sintió que el tesoro podría reponerse a partir del almacenamiento de las antiguas tierras de Former Shu, ya que eran tierras ricas. Por lo tanto, envió a Zhao a la antigua capital de los antiguos Shu, Chengdu, para requisar la riqueza almacenada, y nombró a Zhao director de transporte para los Tres Chuans (es decir, los circuitos de Xichuan (西川, con sede en Chengdu), Dongchuan (東川, con sede en la moderna Mianyang , Sichuan ) y Shannan Oeste (山南西道, con sede en la moderna Hanzhong , Shaanxi ) del antiguo territorio de los antiguos Shu). Sin embargo, cuando Zhao llegó allí, Meng Zhixiang , el gobernador militar de Xichuan, que controlaba las partes principales del antiguo territorio de los antiguos Shu y que fue comisionado por el emperador Zhuangzong (no el emperador Mingzong), solo le permitió enviar la riqueza previamente almacenada por los antiguos Shu y se negó a entregarle también los ingresos fiscales o dejarlo asumir el cargo de director de transporte para los tres circuitos. Sin embargo, como anteriormente habían sido amigos, Meng solicitó que se le permitiera mantener a Zhao como su vicegobernador militar. El gobierno imperial aceptó (a regañadientes). [5]

Las relaciones entre la administración del emperador Mingzong y Meng, así como con Dong Zhang, el gobernador militar de Dongchuan (quien, como Meng, fue comisionado por el emperador Zhuangzong) se deterioraron más tarde hasta el punto en que la administración sospechó que los dos gobernadores militares planeaban una rebelión, y los dos gobernadores militares fueron intimidados para que de hecho planearan tal rebelión. [6] En la primavera de 930, Meng envió a Zhao como emisario a la prefectura de Zi (梓州) de Dongchuan para entrar en una alianza con Dong contra el gobierno imperial. Sin embargo, cuando Zhao regresó a Chengdu, informó a Meng: "El señor Dong es codicioso, cruel y beligerante; es demasiado ambicioso y no lo suficientemente reflexivo, y seguramente algún día creará problemas para Xichuan". [7]

En el otoño de 930, tras recibir noticias del agregado de Xichuan en Luoyang, Su Yuan (蘇愿), de que el gobierno imperial estaba preparando una gran operación contra Xichuan y Dongchuan, Meng consultó a Zhao sobre cómo responder. Zhao sugirió que solicitara que Dongchuan primero capturara las prefecturas de Sui (遂州, en la moderna Suining , Sichuan ) y Lang (閬州, en la moderna Langzhong , Sichuan ), en poder del emperador, y luego sus fuerzas conjuntas podrían defender el Paso de Jiange (劍閣關, en la moderna Guangyuan , Sichuan ) para evitar que las fuerzas imperiales avanzaran sobre Xichuan y Dongchuan. Meng estuvo de acuerdo, y después de que Sui y Lang cayeran ante las fuerzas conjuntas de Xichuan y Dongchuan, las fuerzas imperiales, bajo el mando del yerno del emperador Mingzong, Shi Jingtang , abandonaron la campaña en la primavera de 931. [7]

El emperador Mingzong intentó posteriormente la reconciliación con Xichuan y Dongchuan, otorgando indultos a Meng y Dong. Meng quería aceptar la propuesta de paz, ya que el emperador Mingzong había tratado bien a los miembros de su familia que permanecían en territorio imperial, pero Dong, como su hijo Dong Guangye (董光業) y la familia de Dong Guangye ya habían sido ejecutados por el gobierno imperial al comienzo de la campaña, se negó. Meng inicialmente se mostró reacio a abandonar la alianza y continuó tratando de persuadir a Dong. A medida que continuaban las discusiones, Zhao sugirió enviar al general Gao Yanchou (高彥儔) para atacar la prefectura de Bi (壁州, en la moderna Bazhong , Sichuan ), para cortar la posibilidad de que las tropas de Shannan West pudieran atacar a través de Bi. Sin embargo, el funcionario Li Hao se opuso, señalando que al hacerlo se cortaría cualquier posibilidad de reconciliación con el gobierno imperial, y Meng estuvo de acuerdo. Se dijo que a partir de entonces, Zhao comenzó a tener antipatía hacia Li. [7]

Las propuestas de Meng a Dong no lograron persuadirlo, y Dong, de hecho, lanzó un ataque sobre Xichuan en el verano de 932. Zhao señaló que, si bien se sabía que Dong era un luchador feroz, carecía de la gracia para que sus soldados estuvieran verdaderamente comprometidos con su causa. Zhao predijo que, si bien las fuerzas de Dongchuan tendrían éxito inicialmente, mientras Xichuan perseverara, la situación eventualmente se revertiría, y abogó por que Meng se preparara para esto y alentara a sus tropas apareciendo personalmente ante ellos, una evaluación compartida por el general Zhao Tingyin . Una vez que Dong lanzó el ataque, intentó, además de emitir una declaración, fomentar la sospecha en la mente de Meng contra Zhao Jiliang, Zhao Tingyin y otro general, Li Zhao (李肇) escribiendo cartas dirigidas a los tres, pero Meng lo ignoró. Siguió las recomendaciones de Zhao Jiliang y se dirigió al frente él mismo, liderando a Zhao Jiliang y Gao Jingrou (高敬柔) a cargo de Chengdu. Después de unas pocas victorias en Dongchuan que permitieron a Dong penetrar hasta la Base Mimou (彌牟, en la moderna Chengdu), cerca de Chengdu. Cuando las fuerzas de Dongchuan se enfrentaron a las principales fuerzas de Xichuan bajo el mando de Meng, inicialmente tuvieron éxito, pero un contraataque del general de Meng, Zhang Gongduo, aplastó al propio cuerpo de guardia personal de Dong, causando un colapso general de las tropas de Dongchuan. Dong huyó de regreso a la prefectura de Zi, donde fue asesinado por sus propios subordinados, quienes se rindieron a Meng y permitieron que Meng tomara el control de Dongchuan. Después de la victoria sobre Dongchuan, Zhao Tingyin y Li Renhan querían ser el gobernador militar de Dongchuan; Bajo el consejo de Li Hao y Zhao Jiliang, Meng decidió asumir él mismo la gobernación militar de Dongchuan (además de Xichuan), mientras que daba a Li Renhan y Zhao Tingyin circuitos más pequeños. Posteriormente, Zhao sugirió que Meng asumiera el título de príncipe y ejerciera poderes imperiales, pero Meng se negó en ese momento. [7] A finales de 932, en otra muestra de autoridad sobre la región, por sugerencia de Li Hao, Meng solicitó comisiones para cinco de sus subordinados como gobernadores militares de pleno derecho, incluyendo la designación de Zhao Jiliang como gobernador militar del Circuito Wutai (武泰, con sede en la moderna Chongqing ). En la primavera de 933, sin haber recibido más órdenes del emperador Mingzong, Meng siguió adelante y emitió las cinco comisiones de gobernador militar sobre edictos escritos en negro (es decir, todavía emitiendo edictos bajo las supuestas autoridades del emperador Mingzong, pero sin autorización imperial previa). Poco después, el emperador Mingzong emitió un edicto creando a Meng como Príncipe de Shu y confirmando las cinco comisiones de gobernador militar. [8] (Sin embargo, dados los acontecimientos posteriores, no quedó claro si Zhao realmente se presentó en Wutai o permaneció en Chengdu.)

Durante Shu Tardío

El emperador Mingzong murió a finales de 933 y fue sucedido por su hijo, el emperador Min . En la primavera de 934, Meng Zhixiang se declaró emperador de un nuevo estado de Shu (conocido históricamente como Shu Posterior ), como su Emperador Gaozu. [8] Nombró a Zhao Jiliang como Sikong (司空, una de las Tres Excelencias ), Mengxia Shilang (門下侍郎, el jefe adjunto de la oficina de examen del gobierno (門下省, Menxia Sheng )) y canciller , con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), mientras aún llevaba el título de gobernador militar de Wutai. [9]

En el verano de 934, Meng estaba muy enfermo. Nombró a su hijo Meng Renzan príncipe heredero y poco después escribió un testamento en el que confiaba Meng Renzan a Zhao, Li Renhan, Zhao Tingyin, el jefe de personal Wang Chuhui y los generales de la guardia imperial Zhang Gongduo y Hou Hongshi (侯弘實). Murió esa noche. Wang decidió no anunciar inmediatamente la muerte del emperador, sino que visitó a Zhao Jiliang para informarle. Sin embargo, cuando fue a la mansión de Zhao para informarle, rompió a llorar. Zhao señaló que, dado que había muchos generales poderosos con ejércitos fuertes, lo correcto era anunciar inmediatamente la sucesión de Meng Renzan, no llorar profundamente al emperador. También le ordenó a Wang que visitara a Li para ver cuál era su actitud. Sin embargo, cuando Wang visitó a Li, Li solo lo vio acompañado por una fuerte guardia, lo que hizo que Wang dudara en informarle de la muerte de Meng Zhixiang esa noche. Al día siguiente, se anunció la muerte de Meng Zhixiang y su testamento. Meng Renzan subió al trono (y cambió su nombre a Meng Chang). Poco después, Zhang, así como los colaboradores cercanos de Meng Chang, Han Jixun (韓繼勳), Han Baozhen (韓保貞) y An Siqian (安思謙), acusaron a Li de conspirar para cometer traición. Meng Chang, después de consultar a Zhao Jiliang y Zhao Tingyin, hizo arrestar a Li y lo condenó a muerte. [9]

Posteriormente, debido a los logros de Zhao Jiliang, Meng Chang lo nombró Situ (司徒, también una de las Tres Excelencias), y luego el honor aún mayor de Taibao (太保). [1] En 940, propuso que las responsabilidades sobre las tres agencias financieras (monopolio de la sal y el hierro, impuestos y tesorería) se dividieran entre él y otros dos cancilleres, Wu Zhaoyi y Zhang Ye . En respuesta, Meng Chang lo puso a cargo de los impuestos, mientras que puso a Wu a cargo de los monopolios de la sal y el hierro, y a Zhang a cargo de la tesorería. [10] Murió en el otoño de 946. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcd Anales de primavera y otoño de los diez reinos (十國春秋), vol. 51.
  2. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 271.
  3. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 274.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 275.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 276.
  7. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 277.
  8. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 278.
  9. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 279.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.