stringtranslate.com

Zhang Yi (Bogong)

Zhang Yi (fallecido el 3 de marzo de 264), [a] nombre de cortesía Bogong , fue un general militar y político chino del estado de Shu Han durante el período de los Tres Reinos de China. Nacido a finales de la dinastía Han del Este , Zhang Yi fue descendiente de la décima generación de Zhang Liang . [b] Comenzó su carrera como escriba bajo el señor de la guerra Liu Bei , quien fundó Shu más tarde, y gradualmente ascendió a los puestos de prefecto del condado y administrador de comandancia . A principios de la década de 230, sirvió como comandante de área encargado de mantener la paz en las comandancias del sur de Shu. En 234, lideró la vanguardia de Shu durante la Batalla de las Llanuras de Wuzhang contra el estado rival de Shu, Wei . Desde 238 a 259, Zhang Yi ascendió de manera constante en las filas hasta convertirse en uno de los principales generales de Shu. Durante este tiempo, aunque se opuso firmemente a la postura agresiva del general Shu Jiang Wei hacia Wei, aún acompañó a Jiang Wei en sus campañas militares contra Wei . En 263, se rindió a las fuerzas de Wei junto con el emperador Shu Liu Shan cuando Wei lanzó una invasión a gran escala de Shu . Al año siguiente, Zhang Yi fue asesinado por amotinados durante una rebelión del general Wei Zhong Hui . Al igual que Liao Hua y Zong Yu , Zhang fue uno de los pocos funcionarios que sirvieron al estado Shu-Han durante toda su existencia. [2]

Antecedentes familiares

Zhang Yi nació en algún momento a finales de la dinastía Han del Este en el condado de Wuyang (武陽縣), Comandancia de Jianwei (犍為郡), que es el actual distrito de Pengshan , Meishan , Sichuan . [3] Era descendiente de décima generación de Zhang Liang , un estratega y estadista que sirvió bajo Liu Bang (emperador Gao) , el emperador fundador de la dinastía Han. [b] Su tatarabuelo Zhang Hao (張晧) y su bisabuelo Zhang Gang (張綱) sirvieron como Ministro de Obras y Administrador de la Comandancia de Guangling respectivamente durante el reinado del Emperador Shun de la dinastía Han del Este. [5]

Carrera temprana

En 214, [6] después de que el señor de la guerra Liu Bei tomó el control de la provincia de Yi (que abarca las actuales Sichuan y Chongqing ) de Liu Zhang y se convirtió en el nuevo gobernador provincial, empleó a Zhang Yi para que sirviera como escriba (書佐) en su oficina. [7]

Hacia el final de la era Jian'an (196-220) de la dinastía Han del Este , Zhang Yi fue nominado como xiaolian (candidato al servicio civil) y posteriormente designado como Jefe del Condado de Jiangyang (江陽縣; actual Luzhou , Sichuan). Más tarde fue reasignado para ser el Prefecto del Condado de Fuling (涪陵縣; actual Condado de Pengshui , Chongqing), y posteriormente promovido al rango de administrador de comandancia . Se desempeñó consecutivamente como Administrador de las comandancias de Zitong (梓潼; alrededor del actual Condado de Zitong , Sichuan), Guanghan (廣漢; alrededor del actual Guanghan , Sichuan) y Shu (蜀; alrededor del actual Chengdu , Sichuan). [8]

Zhang Yi sirvió como subordinado de Zhao Yun durante la Campaña Hanzhong , donde obtuvieron una importante victoria contra las fuerzas de Cao Cao en la Batalla del Río Han y muchos de los soldados enemigos murieron durante su retirada. [9]

Como comandante de área

En 231, el gobierno de Shu nombró a Zhang Yi General de la Casa que Pacifica el Sur (綏南中郎將) y lo nombró Comandante del Área de Laixiang para reemplazar a Li Hui , quien fue a servir en la Campaña del Norte de Zhuge Liang en Hanzhong (庲降都督), poniéndolo a cargo de mantener la paz en las tierras del sur de Shu (que abarcan partes del actual sur de Sichuan , Guizhou y Yunnan ). [10] Zhang demostró ser impopular en comparación con su predecesor, ya que carecía de la flexibilidad para adaptar el código de leyes de Shu a las condiciones locales en sus jurisdicciones, se volvió muy impopular entre las masas. [11] [12]

En 233, [13] cuando un jefe tribal local, Liu Zhou (劉胄), inició una rebelión, Zhang Yi reunió a sus tropas y se preparó para atacar a los rebeldes. Sin embargo, antes de que Zhang Yi lograra sofocar la revuelta, el gobierno central de Shu lo convocó a la capital, Chengdu . Cuando sus subordinados lo instaron a seguir las órdenes y acudir a Chengdu de inmediato, [14] [15] Zhang Yi se negó y dijo:

"No. Me han llamado a Chengdu porque no cumplí con mi deber de impedir que los bárbaros se rebelaran. Sin embargo, como mi sucesor aún no ha llegado y estamos cerca de la zona de guerra, debo hacer preparativos para almacenar y transportar suministros a fin de asegurar que mi sucesor tenga los recursos adecuados para sofocar la revuelta. ¿Cómo puedo descuidar mi papel en los asuntos públicos sólo porque me han relevado de mi mando?" [16] [17]

Zhang Yi ordenó a sus tropas que transportaran suministros a un área de preparación para las tropas y las mantuvo en alerta máxima hasta que llegó su sucesor, Ma Zhong . Debido a los esfuerzos previos de Zhang Yi, Ma Zhong pudo derrotar con éxito a Liu Zhou y reprimir la revuelta. Las acciones de Zhang Yi le valieron el elogio de Zhuge Liang , el canciller imperial de Shu. [18] [19]

Batallas contra Wei

Batalla de las llanuras de Wuzhang

En 234, [13] Zhang Yi sirvió como Controlador Jefe de la Vanguardia (前軍都督) cuando Zhuge Liang lideró las fuerzas de Shu para atacar el estado rival de Shu, Wei, por quinta vez desde 228. [20] Zhuge Liang también lo nombró Administrador nominal de la Comandancia de Fufeng (扶風郡; alrededor de la actual Xingping , Shaanxi ), que estaba bajo el control de Wei. [21]

Tras la muerte de Zhuge Liang más tarde ese año durante la Batalla de las Llanuras de Wuzhang , Zhang Yi fue designado Comandante del Ejército de Vanguardia (前領軍). También recibió un título nobiliario como Marqués Secundario (關內侯) por sus contribuciones durante la batalla, así como por sus esfuerzos anteriores para ayudar a Ma Zhong a reprimir la rebelión de Liu Zhou. [22]

Protegiendo a Jianwei

En 238, Zhang Yi fue reasignado a la capital Shu , Chengdu, para servir como Maestro de Escritura (尚書) en la secretaría imperial. En un corto período de tiempo, fue enviado de nuevo al frente para servir como Comandante de Área de Jianwei (建威; en la actual Longnan , Gansu ) cerca de la frontera entre Wei y Shu. Además de su nuevo nombramiento, se le concedió autoridad imperial interina, fue ascendido a General Superior que Ataca el Oeste (征西大將軍), y su rango de marqués aumentó de Marqués Secundario a Marqués de una Aldea Principal (都亭侯). [23]

Batalla de Didao

En 255, Zhang Yi regresó a la capital de Shu , Chengdu, para discutir el plan del general Jiang Wei de lanzar otra invasión a Wei. Durante la discusión en la corte imperial, Zhang Yi se opuso firmemente al plan de Jiang Wei y señaló que Shu carecía de recursos para ir a la guerra y que la gente ya estaba cansada de la guerra. [24] Jiang Wei lo ignoró y prosiguió con su plan. Reasignó a Zhang Yi al puesto de General Superior que Guarda el Sur (鎮南大將軍) y le ordenó participar en la campaña. [25]

Jiang Wei atacó a Wang Jing , el gobernador Wei de la provincia de Yong , en Didao (狄道; actual condado de Lintao , Gansu ) e infligió una derrota aplastante al enemigo. Decenas de miles de soldados Wei huyeron después de su derrota y se ahogaron en el cercano río Tao . [26] En ese momento, Zhang Yi le aconsejó a Jiang Wei: "Es hora de detenernos. No debemos avanzar más, o nos arriesgaremos a perder todo lo que hemos ganado hasta ahora". Cuando Jiang Wei se puso furioso, Zhang Yi le dijo que avanzar más sería equivalente a "agregarle patas a una serpiente". [c] [27]

Jiang Wei no hizo caso a la advertencia de Zhang Yi y continuó asediando a Wang Jing en Didao, pero no logró abrir una brecha en las murallas de Didao. [28] Al enterarse de que los refuerzos de Wei liderados por Chen Tai se acercaban a Didao, Jiang Wei renunció a la fortaleza y se retiró a Zhongti (鐘堤; al sur del actual condado de Lintao , Gansu ). [29]

Aunque Zhang Yi estaba en total desacuerdo con la postura agresiva de Jiang Wei hacia Wei y no se llevaba bien con él, Jiang Wei lo llevó consigo a sus campañas militares contra Wei. Zhang Yi también participó a regañadientes en las campañas. [30]

En 259, el emperador Shu Liu Shan promovió a Zhang Yi al puesto de General Izquierdo de Carros y Caballería (左車騎將軍) y lo nombró Inspector nominal de la Provincia de Ji . [31]

Muerte

En 263, el regente Wei Sima Zhao ordenó a sus generales Zhong Hui , Deng Ai y otros que lideraran una invasión a gran escala de Shu desde tres frentes. [32] En respuesta a la invasión Wei, los generales Shu Jiang Wei, Zhang Yi, Liao Hua , Dong Jue y otros lideraron sus tropas para resistir a los invasores. Zhang Yi y Dong Jue recibieron órdenes de proteger el Paso Yang'an (陽安關; también conocido como Paso Yangping 陽平關; en el actual condado de Ningqiang , Shaanxi ) y proporcionar refuerzos en el perímetro externo. [33]

Más tarde, Zhang Yi se unió a Jiang Wei y Liao Hua en el paso de montaña fuertemente fortificado de Jiange para resistir al ejército Wei liderado por Zhong Hui. En el invierno de 263, el emperador Shu Liu Shan se rindió cuando el ejército Wei liderado por Deng Ai apareció inesperadamente fuera de Chengdu después de tomar un desvío a través de un terreno peligroso. Como resultado de la rendición de Liu Shan, la existencia del estado Shu llegó a su fin y se convirtió en parte de Wei. [32] Después de enterarse de la rendición de Liu Shan, Zhang Yi y los otros generales Shu en Jiange se rindieron formalmente a Zhong Hui en el condado de Fu (涪縣; actual Mianyang , Sichuan ). [34]

Zhang Yi regresó a Chengdu el 29 de febrero de 264 con Zhong Hui y los demás. Durante los días siguientes, con el apoyo de Jiang Wei, Zhong Hui planeó una rebelión contra el regente de Wei, Sima Zhao. El 3 de marzo, estalló un motín cuando algunos de los oficiales de Zhong Hui que no estaban dispuestos a participar en la rebelión se volvieron contra su superior y lo mataron a él y a Jiang Wei. Zhang Yi también perdió la vida durante el caos. [35] [32]

Familia

El hijo de Zhang Yi, Zhang Wei (張微), era conocido por ser ambicioso y estudioso desde que era joven. Se desempeñó como administrador de la Comandancia de Guanghan (廣漢郡; alrededor de la actual Guanghan , Sichuan ) durante la dinastía Jin . [36]

Véase también

Notas

  1. ^ La biografía de Zhong Hui en el Sanguozhi registró que el motín tuvo lugar el día 18 del primer mes del primer año de la era Xianxi del reinado de Cao Huan . [1] Esta fecha corresponde al 3 de marzo de 264 en el calendario gregoriano.
  2. ^ El tatarabuelo de Zhang Yi, Zhang Hao, era descendiente de sexta generación de Zhang Liang . [4] Por lo tanto, Zhang Yi era descendiente de décima generación de Zhang Liang.
  3. ^ La frase "añadirle patas a una serpiente" se deriva de un modismo chino , hua she tian zu (畫蛇添足; 'dibuja una serpiente y añádele patas'). La historia del modismo dice que un hombre que participó en un concurso de dibujo de serpientes terminó antes de que se acabara el tiempo. Sin embargo, en lugar de enviar su dibujo, decidió utilizar el tiempo restante para añadir cuatro patas a su serpiente. Finalmente, perdió el concurso. Este modismo se utiliza para describir a las personas que hacen cosas innecesarias y terminan arruinando lo que se propusieron hacer en primer lugar.

Referencias

  1. ^ ([咸熙元年正月]十八日日中, ... 姜維率會左右戰,手殺五六人,衆旣格斬維,爭赴殺[鍾]會。) Sanguozhi vol. 28.
  2. ^ de Crespigny (2007), pág. 1086.
  3. ^ (張翼字伯恭,犍為武陽人也。) Sanguozhi vol. 45.
  4. ^ (張晧[浩?]字叔明,犍為武陽人也。六世祖良,高帝時為太子少傅,封留侯。) Houhanshu vol. 56.
  5. ^ (高祖父司空浩,曾祖父廣陵太守綱,皆有名迹。) Sanguozhi vol. 45.
  6. Sima (1084), vol. 67.
  7. ^ (先主定益州,領牧,翼為書佐。) Sanguozhi vol. 45.
  8. ^ (建安末,舉孝廉,為江陽長,徙涪陵令,遷梓潼太守,累遷至廣漢、蜀郡太守。) Sanguozhi vol. 45.
  9. ^ (公軍追至圍,此時沔陽長張翼在雲圍內,...公軍驚駭,自相蹂踐,墮漢水中死者甚多。) Anotación de Zhao Yun Biezhuan en Sanguozhi vol. 36.
  10. ^ (建興九年,為庲降都督、綏南中郎將。) Sanguozhi vol. 45.
  11. ^ (翼性持法嚴,不得殊俗之歡心。) Sanguozhi vol. 45.
  12. ^ (李恢卒後,以蜀郡太守犍為張翼為都督。翼持法嚴,不得殊俗和。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  13. ^ ab Sima (1084), vol. 72.
  14. ^ (耆率劉胄背叛作亂,翼舉兵討胄。胄未破,會被徵當還,羣下咸以為宜便馳騎即罪, ...) Sanguozhi vol. 45.
  15. ^ (夷帥劉冑反,徵翼,以馬忠為代。忠未至,翼脩攻戰方略、資儲。群下懼。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  16. ^ (...翼曰:「不然。吾以蠻夷蠢動,不稱職故還耳,然代人未至,吾方臨戰場,當運糧積穀,為滅賊之資,豈可以黜退之故而廢公家之務乎?」) Sanguozhi vol. 45.
  17. ^ (翼曰: 「吾方臨戰場,豈可以絀退之故,廢公家之務乎?」) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  18. ^ (於是統攝不懈,代到乃發。馬忠因其成基以破殄胄,丞相亮聞而善之。) Sanguozhi vol. 45.
  19. ^ (忠至,承以滅冑。) Huayang Guo Zhi vol. 4.
  20. Sima (1084), vol. 71.
  21. ^ (亮出武功,以翼為前軍都督,領扶風太守。) Sanguozhi vol. 45.
  22. ^ (亮卒,拜前領軍,追論討劉胄功,賜爵關內侯。) Sanguozhi vol. 45.
  23. ^ (延熈元年,入為尚書,稍遷督建威,假節,進封都亭侯,征西大將軍。) Sanguozhi vol. 45.
  24. ^ ([延熈]十八年,與衞將軍姜維俱還成都。維議復出軍,唯翼庭爭,以為國小民勞,不宜黷武。) Sanguozhi vol. 45.
  25. ^ (維不聽,將翼等行,進翼位鎮南大將軍。) Sanguozhi vol. 45.
  26. ^ (維至狄道,大破魏雍州刺史王經,經衆死於洮水者以萬計。) Sanguozhi vol. 45.
  27. ^ (翼曰:「可止矣,不宜復進,進或毀此大功。」維大怒,曰:「為蛇畫足。」) Sanguozhi vol. 45.
  28. ^ (維竟圍經於狄道,城不能克。) Sanguozhi vol. 45.
  29. ^ Sima (1084), vol. 76.
  30. ^ (自翼建異論,維心與翼不善,然常牽率同行,翼亦不得已而往。) Sanguozhi vol. 45.
  31. ^ (景耀二年,遷左車騎將軍,領兾州刺史。) Sanguozhi vol. 45.
  32. ^ abc Sima (1084), vol. 78.
  33. ^ (及鐘會將向駱谷,鄧艾將入沓中。然後乃遣右車騎廖化詣沓中為維援,左車騎張翼、輔國大將軍董厥等詣陽安關口以為諸圍外助。) Sanguozhi vol. 44.
  34. ^ ([景耀]六年,與維咸在劒閣,共詣降鍾會于涪。) Sanguozhi vol. 45.
  35. ^ (明年正月,隨會至成都,為亂兵所殺。) Sanguozhi vol. 45.
  36. ^ (華陽國志曰:翼子微,篤志好學,官至廣漢太守。) Anotación de Huayang Guo Zhi en Sanguozhi vol. 45.