stringtranslate.com

Zhang Yanlang

Zhang Yanlang ( chino :張延朗) (fallecido el 14 de enero de 937? [1] [2] [3] ) fue un funcionario de los estados chinos del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , Liang Posterior y Tang Posterior . Ocupó sus puestos más poderosos durante el reinado del último emperador de Tang Posterior, Li Congke , como canciller y director de las tres agencias financieras (impuestos, tesorería y monopolios de sal y hierro). Después de que Li Congke fuera derrocado por su cuñado Shi Jingtang , quien estableció su propio Jin Posterior , Shi ordenó que se ejecutara a Zhang.

Antecedentes y servicios durante el Liang Posterior

No se sabe cuándo nació Zhang Yanlang, pero se sabe que era de Kaifeng . Durante la era Liang Posterior , se desempeñó como administrador bajo el director de precios de materiales, y luego se convirtió en el ajustador de precios de materiales en la prefectura de Yun (鄆州, en la moderna Tai'an , Shandong ). [4]

Durante el Tang Tardío

Durante el reinado de Li Cunxu

En 923, Li Siyuan , un general mayor del archirrival de Liang Posterior, Tang Posterior , que entonces estaba gobernado por el hermano adoptivo de Li Siyuan, Li Cunxu , capturó la prefectura de Yun en un ataque sorpresa, y posteriormente fue comisionado por Li Cunxu como gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Tianping (天平, con sede en Yun). [5] Zhang Yanlang quedó bajo su mando, e hizo que Zhang continuara sirviendo como ajustador de precios de materiales. [4] Más tarde (después de que Tang Posterior destruyera Liang Posterior más tarde en 923), cuando Li Suyuan fue trasladado al circuito de Xuanwu (宣武, con sede en Kaifeng) (en 924) y más tarde al circuito de Chengde (成德, con sede en la moderna Shijiazhuang , Hebei ) (en 925), [6] Zhang lo siguió en esas asignaciones y sirvió como tesorero del circuito. [4] En algún momento, Zhang fomentó su relación con el estratega jefe de Li Siyuan, An Chonghui, al darle una hija en matrimonio al hijo de An. [7]

Durante el reinado de Li Siyuan

En 926, Li Cunxu fue asesinado en un motín en la capital, Luoyang . Li Siyuan reclamó el trono a partir de entonces. Nombró a An Chonghui su jefe de personal, y An, debido a la relación matrimonial entre su hijo y la hija de Zhang Yanlang, hizo que Zhang fuera nombrado subjefe de personal. [7]

Mientras tanto, Li Siyuan había ejecutado al director de precios de materiales de Li Cunxu, Kong Qian , bajo el argumento de que los duros impuestos de Kong habían llevado al pueblo contra Li Cunxu. [7] La ​​dirección de precios de materiales, que Liang posterior había establecido para reemplazar las tres agencias financieras de Tang (impuestos, tesorería y monopolios de sal y hierro) y fusionarlas en una, fue abolida. En cambio, las tres agencias se restablecieron, al menos en nombre, como agencias separadas, y generalmente se colocaron bajo el mando de un canciller . [8] En 927, Zhang, que entonces también llevaba el título de director de asuntos de palacio (宣徽使, Xuanhuishi ), fue nombrado director interino de las tres agencias, pero continuó sirviendo también como director de asuntos de palacio. [7] Al parecer, también estaba sirviendo al mismo tiempo como gobernador militar del Circuito Zhongwu (忠武, con sede en la moderna Xuchang , Henan ). [8] En 928, cuando Li Siyuan se preparaba para lanzar una campaña general contra el señor de la guerra Wang Du, el gobernador militar del circuito de Yiwu (義武, con sede en la moderna Baoding , Hebei ) después de que Wang Du hubiera intentado, sin éxito, asesinar al general imperial Wang Yanqiu , fue Zhang a quien Li Siyuan envió al frente para consultar con Wang Yanqiu y los otros generales estacionados cerca para determinar la estrategia. Más tarde, cuando el Imperio Khitan envió un ejército para tratar de ayudar a Wang Du, Zhang y Wang Yanqiu comandaron ejércitos para derrotar al ejército conjunto de Yiwu/Khitan. [9]

En 930, Zhang Yanlang recibió los títulos de ministro interino de obras públicas (工部尚書, Gongbu Shangshu ) y director de las tres agencias (三司使, Sansishi ). Esta fue la primera vez que a alguien se le dio el título de Sansishi . [10] (Sin embargo, más tarde fue nombrado gobernador militar del circuito de Taining (泰寧, con sede en la moderna Jining , Shandong ), y luego del circuito de Xiongwu (雄武, con sede en la moderna Tianshui , Gansu ), aunque no estaba claro si estas asignaciones se realizaron durante o después del reinado de Li Siyuan). [8]

Durante el reinado de Li Congke

En 934, cuando el hijo adoptivo de Li Siyuan, Li Congke , era emperador, Zhang Yanlang se desempeñaba como gobernador militar de Xiongwu. Ese año, el comandante del ejército de la prefectura de Wen (文州, en la moderna Longnan , Gansu ), Cheng Yangui (成延龜), entregó la prefectura a Shu Posterior. Zhang lanzó su ejército y puso la prefectura de Wen bajo asedio. Sin embargo, cuando el general de Shu Posterior Li Yanhou (李延厚) envió una fuerza de socorro, Zhang levantó el asedio y se retiró, lo que permitió a Shu Posterior retener Wen. Poco después, Li Congke lo llamó de Xiongwu, lo nombró Zhongshu Shilang (中書侍郎, subjefe de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng )) y lo nombró canciller con la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), así como director interino de las tres agencias financieras. [11]

A principios de 936, Li Congke, preocupado por la posibilidad de que su cuñado (el marido de la hija biológica de Li Siyuan, la princesa de Jin), Shi Jingtang, gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ), se rebelara, consultó a varios funcionarios imperiales sobre qué hacer para evitar una rebelión de Hedong. Lü Qi (呂琦) abogó por entrar en una alianza con los Khitan mediante la presentación de un gran regalo financiero a los Khitan. Zhang apoyó mucho la propuesta de Lü, creyendo que no solo evitaría una rebelión de Hedong, sino que crearía grandes ahorros en las defensas fronterizas. Por lo tanto, él y Lü redactaron un comunicado propuesto para los Khitan. Sin embargo, cuando Li Congke consultó al erudito imperial Xue Wenyu (薛文遇), Xue no sólo se opuso, sino que convenció a Li Congke de que sería humillante, en particular porque el emperador kitán Taizong podía insistir en casarse con la hija de Li Congke (o hacer que un príncipe kitán lo hiciera) bajo el sistema Heqin . Li Congke rechazó la propuesta. Mientras tanto, a lo largo de los años en que se desempeñó como director interino de las tres agencias de Li Congke, Zhang, temeroso de una posible rebelión de Hedong, intentó reducir la cantidad de ingresos a los que tenía acceso Shi examinando estrictamente los ingresos fiscales de Hedong, permitiendo al circuito retener sólo la cantidad de ingresos que tenía derecho a conservar legalmente y exigiéndole que presentara todos los demás ingresos fiscales al gobierno imperial, lo que provocó el resentimiento de Shi. [1]

Más tarde en el año, cuando Li Congke intentó probar la lealtad de Shi transfiriéndolo a Tianping, Shi se rebeló y, con una fuerza Khitan comandada por el propio emperador Taizong que lo ayudó, derrotó a la fuerza Tang posterior que Li Congke envió contra él, comandada por Zhang Jingda . Los restos del ejército de Zhang Jingda fueron rodeados por las fuerzas Hedong/Khitan en la Base Jin'an (晉安寨, cerca de Taiyuan). Tras la derrota de Zhang Jingda, el joven hijo de Li Congke, Li Chongmei, el Príncipe de Yong, se ofreció voluntario para comandar otro ejército Tang posterior contra las fuerzas combinadas Hedong/Khitan, e inicialmente Li Congke se inclinó a aceptar. Sin embargo, Zhang Yanlang, Liu Yanlang (劉延朗) y el cuñado de Li Congke, Liu Yanhao (hermano de la esposa de Li Congke, la emperatriz Liu ), defendieron que Li Congke comandara él mismo el ejército, a pesar de la propia falta de deseo de Li Congke de hacerlo. Li Congke se sintió obligado a hacerlo. Zhang, que no confiaba en el jefe de personal de Li Congke, Zhao Yanshou , también hizo que Zhao se retirara de la escena al apoyar la propuesta de su compañero canciller Lu Wenji de que Li Congke enviara a Zhao al norte para reunirse con el padre de Zhao, Zhao Dejun, el gobernador militar del Circuito de Lulong (盧龍, con sede en la moderna Pekín ) para enfrentarse conjuntamente al ejército Hedong/Khitan, y Li Congke así lo hizo. Mientras tanto, también por sugerencia de Zhang Yanlang, Li Congke emitió una orden de reclutamiento general, que exigía la recogida de caballos del pueblo, así como la obligación de que un hombre entrara en el ejército por cada siete familias. El resultado de la orden de reclutamiento sólo arrojó 5.000 soldados y 2.000 caballos, lo que no supuso ninguna ayuda real para el ejército imperial, pero causó gran alarma entre el pueblo. [1]

Posteriormente, el ejército de Zhang Jingda, que se enfrentaba a la hambruna, se rindió después de que el lugarteniente de Zhang Jingda, Yang Guangyuan, lo matara. El ejército de Jin Posterior/Khitan (Shi había sido nombrado emperador de un nuevo Jin Posterior por el emperador Taizong en ese momento) también derrotó al ejército de Zhao Dejun y Zhao Yanshou, y se dirigió a Luoyang. Li Congke, creyendo que la situación era desesperada, se suicidó con su familia quemándose, poniendo fin a Tang Posterior. Posteriormente, Shi entró en Luoyang. [1]

Muerte

Shi Jingtang convocó a los funcionarios de la dinastía Tang posterior a una reunión imperial. En la reunión, declaró un indulto general para todos los presentes, excepto para Zhang Yanlang, a quien arrestó y encarceló. Posteriormente emitió un edicto, reafirmando el indulto, pero exceptuando a Zhang, Liu Yanlang y Liu Yanhao del indulto. Zhang fue ejecutado. Sin embargo, se dice que más tarde, cuando Shi estaba tratando de encontrar una persona adecuada para dirigir las tres agencias financieras y no pudo encontrarla, se arrepintió de haber asesinado a Zhang. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 280.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  3. ^ Shi Jingtang ordenó la muerte de Zhang Yanlang el 14 de enero de 937 (habiéndolo hecho arrestar dos días antes), el último día del mes intercalar después del undécimo mes lunar. La muerte de Zhang fue descrita en el Zizhi Tongjian antes de continuar describiendo los eventos del duodécimo mes lunar, lo que implica firmemente que Zhang fue ejecutado el mismo día que Shi ordenó su ejecución, pero no lo afirma directamente.
  4. ^ abc Historia de las Cinco Dinastías , vol. 69.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 273.
  7. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 275.
  8. ^ abc Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 26.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 276.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 277.
  11. ^ Zizhi Tongjian , vol. 279.