Zhang Wenhuan ( chino : 张文环, 10 de octubre de 1909 - 12 de febrero de 1978 [1] ) fue un novelista y editor de revistas durante el período colonial japonés en Taiwán. Nació en el municipio de Meishan , condado de Chiayi .
En 1927, fue a la escuela secundaria de Okayama en Japón y luego ingresó en la Facultad de Literatura de la Universidad de Toyo . Después de graduarse en 1933, organizó la " Revista Formosa " con Wang Baiyuan, Wu Yongfu y otros, y publicó la revista de literatura pura " Formosa ". También organizó la "Sociedad de Investigación de Drama Doméstico" con Wang Jingquan, Lin Tuan-chiu , Lu Ho-jo y otros. En 1941, fundó "Literatura de Taiwán" con Wang Jingquan, Zhongshan You y otros. Zhang Wenhuan era un entusiasta de la política local antes y después de la guerra. En 1944, se desempeñó como jefe de la aldea de Taichung Zhouda. En 1946, fue elegido como el primer senador del condado de Taichung. En 1947, se desempeñó como director interino del distrito de Nenggao . Después del Incidente 228 , se desilusionó de la política. [ cita requerida ]
Las obras de Zhang Wenhuan se basan principalmente en las costumbres taiwanesas y su estilo realista es pesado y simple. Su obra representativa "Mono nocturno" ganó el Premio de Literatura de Taiwán Kominhokokai . Su novela "Pollo castrado" fue adaptada a una obra de teatro por el dramaturgo Lin Tuan-chiu y se representó en el Teatro Yongle de Taipei. Su edición y energía creativa lo hicieron muy influyente en el mundo literario local durante la guerra. Después de la guerra, dejó de escribir debido a la atmósfera política. [2] [3] [4] [5]
Hasta el momento (01/10/2011) los conocidos son:
Zhang Wenhuan/autor, "Gundilo en el suelo", Editorial de Cultura Contemporánea Metropolitana de Tokio, 1975. El libro también incluye "El hermano Zhang Wenhuan y yo" y la obra de Zhang Wenhuan "El rostro del padre".
Zhang Wenhuan/autor, Liao Qingxiu/traducción, "Gundilo", Hongru Hall, 1991.
Zhang Henghao/editor, "Colección Zhang Wenhuan", Editorial Qianwei, 1991.
Chen Wanyi, Liu Shuqin , Xu Weiyu/editor, "Zhang Wenhuan Complete Works Data Collection", Centro Cultural del Condado de Taichung, abril de 1997 a abril de 1998.
Zhang Wenhuan/traducción, hermano de Ah Q/autor, Kawahara Isao/supervisión, "Lovely Enemy", Tokyo Yumani Shobo, publicado en 2001 (Heisei 13).
Chen Wanyi/Editor, "Colección completa de obras y borradores japoneses de Zhang Wenhuan", Centro Cultural del Condado de Taichung, 2001. 3 CD: audio; 4 3/4 pulgadas + 1 manual de instrucciones.
Chen Wanyi/Editor, "Obras completas de Zhang Wenhuan", 8 volúmenes, Centro Cultural del Condado de Taichung, 2002.
Zhang Wenhuan/Texto, Chung Chao-cheng /Traducción, Liu Bole/Ilustración, "Las Analectas y el Pollo", Yuanliu Publishing House, 2006.
Nakajima Toshiro, Shimomura Sakujiro, Kawahara Isao, et al./Editores, "Colección de obras de escritores taiwaneses en la literatura taiwanesa durante el período colonial japonés", volumen 4, volumen 5 y volumen especial, Tokyo Metropolitan Green Shade Bookstore, 1999.
Nakajima Toshiro, Shimomura Sakujiro, Kawahara Isao/Editores, "Colección de novelas taiwanesas", Librería Green Shade metropolitana de Tokio, 2002.