stringtranslate.com

Liao Zhang

Zhang Liao ( pronunciación ⓘ ) (169 – finales de 222), [a] [4] nombre de cortesía Wenyuan , fue un general militar chino que sirvió bajo el mando del señor de la guerra Cao Cao a finales de la dinastía Han oriental de China. Sirvió brevemente en el estado de Cao Wei , fundado por el sucesor de Cao Cao, Cao Pi , a principios del período de los Tres Reinos antes de su muerte. Anteriormente subordinado de otros señores de la guerra como Ding Yuan , Dong Zhuo y Lü Bu , Zhang Liao se unió a Cao Cao alrededor de 198 después de la caída de Lü Bu en la Batalla de Xiapi . Desde entonces, participó en muchas de las campañas militares de Cao Cao, incluidas aquellas contra los herederos de Yuan Shao y las tribus Wuhuan de 201 a 207. Es más conocido por su papel fundamental en la batalla del vado de Xiaoyao en 214-215, en la que defendió con éxito a Hefei de las fuerzas del señor de la guerra Sun Quan .

Chen Shou , quien escribió el texto histórico del siglo III Sanguozhi , nombró a Zhang Liao como uno de los cinco generales de élite de su tiempo, junto con Yu Jin , Zhang He , Yue Jin y Xu Huang . [5]

Carrera temprana y servicio bajo el mando de Lü Bu

Zhang Liao era del condado de Mayi (馬邑縣), comandancia de Yanmen , que es el actual distrito de Shuocheng , Shuozhou , Shanxi . [6] Era descendiente de Nie Yi (聶壹), pero su apellido había sido cambiado de Nie a Zhang para evitar la asociación con su antepasado caído en desgracia. [7] [b] Cuando era joven, sirvió como funcionario menor en la comandancia de su país y experimentó muchas escaramuzas fronterizas contra el pueblo rebelde Donghu durante su juventud. [8]

Hacia el final de la dinastía Han del Este , Ding Yuan , el inspector de la provincia de Bing , se enteró de las habilidades de combate de Zhang Liao y lo contrató como oficial asistente. Ding Yuan ordenó a Zhang Liao que liderara tropas desde la provincia de Bing hasta la capital imperial, Luoyang , para ayudar al general en jefe, He Jin . He Jin luego lo envió en una misión a Hebei , donde Zhang Liao logró reclutar a más de 1000 hombres para servir en el ejército de He Jin. [9]

Cuando Zhang Liao regresó a Luoyang, el señor de la guerra Dong Zhuo había tomado el control de Luoyang tras el asesinato de He Jin, y lo había reemplazado como jefe de facto del gobierno central Han. Zhang Liao y sus 1.000 tropas se unieron entonces al ejército de Dong Zhuo. [10] En 192, después de que Lü Bu traicionara y matara a Dong Zhuo, Zhang Liao sirvió como uno de sus adjuntos y se convirtió en Comandante de Caballería (騎都尉). [11]

Aproximadamente un mes después de matar a Dong Zhuo, [12] Lü Bu fue atacado por los seguidores de Dong Zhuo, quienes estaban liderados por Li Jue y Guo Si . Lo derrotaron y lo obligaron a salir de la capital imperial, Chang'an . [c] Zhang Liao acompañó a Lü Bu mientras se dirigían al este y vagaron por el centro y norte de China hasta mediados de 195, cuando el señor de la guerra Liu Bei le ofreció refugio a Lü Bu en la provincia de Xu . [14] En 196, [2] Lü Bu traicionó a su anfitrión y tomó el control de la provincia de Xu, después de lo cual nombró a Zhang Liao, de 27 años, como canciller del estado de Lu (魯國; alrededor de la actual Qufu , Shandong ). [1] A pesar de que técnicamente era un subordinado de Lü Bu, Zhang Liao era formalmente independiente de Lü Bu ya que ocupaba el cargo de prefecto de Beidi en ese momento. [15] [16]

En 198, los hombres de Lu Bu recibieron la orden de comprar caballos militares. Sin embargo, todo el oro fue saqueado por el ejército de Liu Bei en el camino. [17] Por lo tanto, Zhang Liao luchó contra las fuerzas de Liu Bei junto con Gao Shun , lo que llevó a Liu Bei a pedir refuerzos a Cao Cao, quien envió a Xiahou Dun para ayudar a Liu Bei. [18] Sin embargo, Gao Shun y Zhang Liao primero derrotaron conjuntamente a Xiahou Dun, y luego derrotaron conjuntamente a Liu Bei en Peicheng. [18] [19]

Servicio bajo el mando de Cao Cao

En 198, [2] el señor de la guerra Cao Cao , que controlaba el gobierno central Han y el líder del emperador Xian , derrotó a Lü Bu en la batalla de Xiapi y lo ejecutó. Zhang Liao se rindió a Cao Cao y se convirtió en uno de sus subordinados. Fue nombrado general de la casa real (中郎將) y recibió el título nobiliario de marqués secundario (關內侯). Más tarde fue ascendido a general mayor (裨將軍) por sus contribuciones en la batalla. [20]

Convenciendo a Chang Xi para que se rinda

A principios de 201, después de que Cao Cao derrotara a su rival del norte Yuan Shao en la Batalla de Guandu , [21] primero envió a Zhang Liao a pacificar los diversos condados en el estado de Lu (魯國; alrededor de la actual Qufu , Shandong ), y luego le ordenó a él y a Xiahou Yuan que lideraran un ejército para atacar a un caudillo menor Chang Xi (昌豨) en la Comandancia de Donghai (東海郡; alrededor de la actual Linyi , Shandong). Zhang Liao y Xiahou Yuan habían sitiado a Chang Xi durante meses, pero no pudieron derrotarlo y sus suministros se estaban agotando, por lo que consideraron retirarse. [22]

Zhang Liao le dijo a Xiahou Yuan: "Durante los últimos días, cada vez que atacamos a Chang Xi, noté que me prestaba mucha atención. También se estaba quedando sin flechas. Sospecho que tiene dudas, por lo tanto, no está haciendo todo lo posible para resistirnos. ¿No sería mejor si logro persuadirlo de que se rinda?" Luego envió un mensaje a Chang Xi y le pidió hablar con él. Cuando Zhang Liao se encontró con Chang Xi, le dijo a este último que Cao Cao recompensaba a quienes se sometían a él. Convencido por Zhang Liao, Chang Xi aceptó rendirse a Cao Cao. Zhang Liao luego fue solo a la casa de Chang Xi y visitó a su familia. Chang Xi estaba encantado y siguió a Zhang Liao y Xiahou Yuan de regreso para encontrarse con Cao Cao. [23]

Cuando Cao Cao se enteró de cómo Zhang Liao había persuadido a Chang Xi para que se rindiera, reprendió a Zhang Liao: "Esto no es lo que un gran general debería hacer". Zhang Liao respondió: "Estaba seguro de que Chang Xi no se atrevería a hacerme daño porque sabe que estoy autorizado por la corte imperial y también porque está influenciado por el prestigio de usted, mi señor". [24]

Campañas contra los herederos de Yuan Shao y los Wuhuan

En 202, Zhang Liao acompañó a Cao Cao para atacar a los hijos de Yuan Shao, Yuan Tan y Yuan Shang, en Liyang (黎陽; al noroeste del actual condado de Xun , Henan ). Fue ascendido a General Resuelto Central en funciones (中堅將軍) por sus contribuciones en la batalla. Más tarde, siguió a Cao Cao para atacar a Yuan Shang en Ye (鄴; en la actual Handan , Hebei ), pero no pudieron conquistar la ciudad, por lo que se retiraron [25] a mediados de 203. [21]

Después de que Cao Cao regresó a la capital imperial, Xu (許; actual Xuchang , Henan), envió a Zhang Liao y Yue Jin para liderar un ejército para conquistar el condado de Yin'an (陰安縣; al norte del actual condado de Qingfeng , Henan) y reubicar a sus residentes al sur del río Amarillo . [26]

A principios de 204, [21] Zhang Liao siguió a Cao Cao para atacar Yuan Shang en Ye nuevamente y lograron capturar la ciudad esta vez. Zhang Liao también dirigió tropas al estado de Zhao (趙國; alrededor del actual condado de Neiqiu , Hebei ) y al estado de Changshan (常山國; alrededor de la actual Shijiazhuang , Hebei) en la provincia de Ji , donde persuadió a los bandidos de Heishan y otras fuerzas opositoras para que se rindieran a Cao Cao. [27]

En 205, [21] Zhang Liao acompañó a Cao Cao a atacar a Yuan Tan en el condado de Nanpi y derrotaron a Yuan Tan. Después de la batalla, Zhang Liao dirigió un ejército a las regiones costeras y derrotó a las fuerzas de bandidos lideradas por Liu Yi (柳毅) de Liaodong . Cuando regresó a Ye después de la campaña, Cao Cao salió de la ciudad y le dio la bienvenida personalmente. Zhang Liao fue reasignado para servir como General que derrota a los bandidos (盪寇將軍). [28]

Alrededor de 206, [29] Cao Cao envió a Zhang Liao para contrarrestar los disturbios en algunos condados de la comandancia de Jiangxia (actual Hubei oriental ). Zhang Liao logró el éxito y regresó a su guarnición en Linying (臨潁; actual condado de Linying , Henan). Fue ascendido de marqués secundario a marqués de una aldea principal (都亭侯). [30]

En 207, [29] Zhang Liao siguió a Cao Cao en una campaña contra Yuan Shang, que se había aliado con las tribus Wuhuan en el norte de China. Cuando Cao Cao se preparaba para atacar al enemigo en Liucheng (柳城; actual Xingcheng , Liaoning ), Zhang Liao le advirtió que el gobernador de la provincia de Jing, Liu Biao, aprovechara su ausencia de Xu para enviar a Liu Bei a atacar Xu y tomar el control de la capital. Sin embargo, Cao Cao sintió que Liu Biao no enviaría a Liu Bei a atacar Xu porque no confiaba en Liu Bei, por lo que procedió con la campaña contra Yuan Shang y los Wuhuan. [31] Cuando se encontraron con el enemigo, Zhang Liao mostró un gran fervor e instó firmemente a Cao Cao a lanzar un ataque. Cao Cao quedó tan impresionado con Zhang Liao que le pasó su bandera de señales personal. Zhang Liao dirigió el asalto a los Wuhuan en la Montaña del Lobo Blanco (白狼山; cerca de la actual Lingyuan, Liaoning ), los derrotó y ejecutó al jefe Wuhuan Tadun . [32]

Reprimir un motín y una rebelión

Alrededor de 208, [29] cuando Cao Cao se preparaba para atacar la provincia de Jing , ordenó a Zhang Liao que se instalara en Changshe (長社; actual Changge , Henan ) y esperara para movilizarse. Durante la movilización, algunos soldados iniciaron un motín y prendieron fuego al campamento por la noche y causaron pánico. Zhang Liao dijo a sus subordinados: "No hagan ningún movimiento todavía. No hay una sola compañía cuyos miembros estén todos involucrados en el motín, por lo que los amotinados deben estar tratando de causar caos y hacer que todos los demás se unan a ellos". Ordenó a todos los soldados que no estaban involucrados en el motín que permanecieran en sus posiciones y se sentaran, y luego condujo a sus guardias personales al puesto de mando principal para restablecer el orden. Los líderes del motín fueron identificados y ejecutados. [33]

Durante la Batalla de los Acantilados Rojos , Zhang Liao estuvo estacionado en Changsha [34] En 209, después de la Batalla de los Acantilados Rojos, [35] Chen Lan (陳蘭) y Mei Cheng (梅成) comenzaron una rebelión en el condado de Lu (六縣; en la actual Lu'an , Anhui ). Cao Cao envió dos fuerzas separadas para reprimir la rebelión: Yu Jin y Zang Ba para atacar a Mei Cheng; Zhang Liao, con Zhang He y Niu Gai (牛蓋) como sus adjuntos, para atacar a Chen Lan. [36] Mei Cheng fingió rendirse a Yu Jin, y luego llevó a sus hombres a unirse a Chen Lan en el Monte Tianzhu tan pronto como Yu Jin y Zang Ba se fueron. Los caminos que conducían a la montaña eran estrechos y peligrosos para viajar. [37]

Cuando Zhang Liao quiso atacar a los rebeldes, sus subordinados le aconsejaron que no lo hiciera debido al terreno peligroso. Sin embargo, Zhang Liao dijo: "Aquí es donde se producirá la lucha uno contra uno. Sólo los valientes pueden avanzar". Luego ordenó a sus tropas que acamparan al pie de la montaña. Atacaron a los rebeldes más tarde, los derrotaron y mataron a Chen Lan y Mei Cheng. [38]

Cuando Cao Cao estaba evaluando las respectivas contribuciones de sus generales en la campaña, dijo: "El general que derrota a los bandidos (Zhang Liao) fue el que ascendió a la montaña, viajó a través de terreno peligroso y derrotó a Chen Lan y Mei Cheng". Como recompensa por su éxito, a Zhang Liao se le concedió autoridad imperial interina y se le dieron hogares imponibles adicionales en su marquesado. [39]

Batalla de Xiaoyao Ford y sus consecuencias

Cuando Cao Cao se retiró después de ser derrotado por Sun Quan y Liu Bei en la Batalla de los Acantilados Rojos en el invierno de 208-209, [40] dejó atrás a Zhang Liao, Yue Jin y Li Dian con alrededor de 7.000 tropas para proteger a Hefei de los ataques de Sun Quan. [41]

Alrededor de 214, [42] antes de que Cao Cao emprendiera una campaña contra el señor de la guerra Zhang Lu en la Comandancia de Hanzhong , ordenó a Xue Ti (薛悌) que pasara una carta sellada a los tres generales en Hefei. Escribió "Ábrela cuando llegue el enemigo" en el sobre. [43]

Más tarde ese año, Sun Quan lideró a unos 100.000 soldados para atacar Hefei, por lo que abrieron la carta. Decía: "Si Sun Quan viene, los generales Zhang y Li saldrán a luchar contra el enemigo mientras que el general Yue defenderá la fortaleza. Xue Ti se mantendrá al margen de la batalla". Quedaron confundidos después de leer la carta. [44]

Zhang Liao le dijo a Yue Jin y Li Dian: "Nuestro señor está en campaña. Cuando lleguen sus refuerzos, ya estaremos perdidos. Por eso, en realidad nos está dando instrucciones para que aprovechemos la situación (cuando el enemigo acaba de llegar y aún no está completamente reunido) para atacarlos y devastar su moral para que podamos calmar a nuestros hombres y fortalecer nuestras defensas. Victoria o derrota, todo depende de esta batalla. ¿Por qué ustedes dos todavía dudan?". Los tres generales trabajaron juntos y reclutaron a más de 800 soldados de élite esa noche y se prepararon para la batalla del día siguiente. [45]

Al amanecer, Zhang Liao se puso su armadura, portó un ji y dirigió a sus hombres para atacar la formación enemiga. Mató a decenas de soldados enemigos y dos oficiales, gritó su propio nombre y atravesó las barreras hasta llegar al puesto de mando de Sun Quan. Sun Quan estaba conmocionado y sus subordinados no sabían qué hacer. Entonces fue a la cima de un montículo, se armó con un ji largo y se quedó allí. No se atrevió a moverse cuando Zhang Liao lo desafió a bajar y luchar contra él. [46]

Cuando Sun Quan vio que a Zhang Liao no le quedaban muchos soldados, ordenó a sus fuerzas que rodearan a Zhang y a sus hombres. Sin embargo, Zhang Liao luchó ferozmente y logró escapar del cerco con algunos de sus hombres. Los hombres que le quedaban, que todavía estaban atrapados por el enemigo, gritaron: "General, ¿nos está abandonando?". Zhang Liao se dio la vuelta y se abrió paso hasta el cerco y logró rescatar a los hombres que le quedaban. [47]

Sun Quan y sus hombres quedaron atónitos ante el valor de Zhang Liao y no se atrevieron a interponerse en su camino. La escaramuza duró desde el amanecer hasta la tarde y la moral del ejército de Sun Quan había caído significativamente. Zhang Liao regresó a la fortaleza de Hefei y reforzó sus defensas. Los defensores se sintieron mucho más a gusto y quedaron muy impresionados con él. [48]

Sun Quan no pudo conquistar Hefei después de varios días, por lo que retiró sus fuerzas. Mientras Sun Quan se retiraba, Zhang Liao lanzó de repente un ataque sorpresa e infligió una derrota aplastante al enemigo en el Vado Xiaoyao (逍遙津). Estuvo muy cerca de capturar a Sun Quan varias veces durante la batalla. Cao Cao quedó muy impresionado con Zhang Liao y lo ascendió a General que Ataca el Este (征東將軍). [49] En 217, cuando Cao Cao lanzó otra campaña contra Sun Quan, pasó por Hefei en el camino, visitó el sitio de la Batalla del Vado Xiaoyao y pasó un largo tiempo reflexionando en el lugar. Aumentó el número de tropas bajo el mando de Zhang Liao y luego reubicó la unidad de Zhang a una guarnición en Juchao (居巢; en la actual Chaohu , Anhui). [50]

Batalla de Fancheng

En 219, [51] cuando el general de Cao Cao, Cao Ren, estaba siendo asediado en Fancheng (樊城; actual distrito de Fancheng , Xiangyang , Hubei ) por el general Guan Yu de Liu Bei , Cao Cao estaba en la campaña de Hanzhong , por lo que ordenó a sus generales que dirigieran tropas de sus respectivas guarniciones para reforzar a Cao Ren. [52]

En esa época, Sun Quan había jurado lealtad a Cao Cao, [51] por lo que Zhang Liao pudo liderar sus fuerzas desde Juchao para ayudar a Cao Ren. Sin embargo, antes de que Zhang Liao llegara a Fan, el general de Cao Cao, Xu Huang, ya había derrotado a Guan Yu y levantado el asedio a Fancheng. [53]

Zhang Liao se reunió con Cao Cao, que había regresado después de ser derrotado en la Campaña Hanzhong, en Mobei (摩陂; en el actual condado de Jia, Henan ). Cao Cao viajó en un carruaje y salió a recibir personalmente a Zhang Liao. Luego trasladó a Zhang Liao a la guarnición en la Comandancia Chen (陳郡; alrededor de la actual Zhoukou , Henan ). [54]

Servicio bajo el mando de Cao Pi

Cao Cao murió a principios de 220 y fue sucedido por su hijo Cao Pi como Rey de Wei (魏王). [55] Cao Pi promovió a Zhang Liao a General de la Vanguardia (前將軍) y le otorgó 1.000 rollos de seda y 10.000 hu de grano. [56]

Cuando Sun Quan renunció a su lealtad a Wei, Cao Pi ordenó a Zhang Liao que volviera a guarnecerse en Hefei para protegerse de posibles ataques de Wu , y aumentó su rango de marqués a Marqués de un Distrito Principal (都鄉侯). [57] Cao Pi también le dio a la madre de Zhang Liao un carruaje, envió soldados para que sirvieran como guardias en la residencia de Zhang Liao e invitó a la madre de Zhang Liao a visitar Luoyang . Cuando llegó la madre de Zhang Liao, Cao Pi salió de la ciudad y la recibió. Todos los funcionarios que estaban allí se alinearon en el camino y le rindieron homenaje. [58]

A finales de 220, Cao Pi usurpó el trono del emperador Xian , puso fin a la dinastía Han del Este y estableció el estado de Cao Wei con él mismo como nuevo emperador. [55] Después de su coronación, Cao Pi promovió a Zhang Liao de marqués de distrito a marqués de condado bajo el título de "Marqués de Jinyang" (晉陽侯) y aumentó el número de hogares sujetos a impuestos en su marquesado a 2.600. [59]

En el año 221, Zhang Liao viajó al palacio de Luoyang para una audiencia con Cao Pi, quien lo llevó a un salón recién construido y le pidió su opinión sobre cómo conquistar Wu. Cao Pi comparó a Zhang Liao con Shao Hu (召虎). [d] También hizo construir una nueva mansión para Zhang Liao e invitó a la madre de Zhang Liao a vivir allí. Todos los soldados de infantería que acompañaron a Zhang Liao en las batallas contra Wu fueron reasignados a la unidad huben (虎賁; "rápidos como tigres") de la Guardia Imperial. [60]

En 221, después de que Sun Quan volviera a jurar lealtad a Wei, Cao Pi reasignó a Zhang Liao de Hefei a la guarnición de Yongqiu (雍丘; actual condado de Qi , Henan ), donde Zhang Liao enfermó. Cuando Cao Pi se enteró de que Zhang Liao estaba enfermo, envió a Liu Ye a visitar a Zhang Liao y traer consigo a un médico imperial para que lo tratara. También ordenó a los guardias huben que sirvieran como mensajeros para actualizarlo constantemente sobre la condición de Zhang Liao, hasta el punto en que estos mensajeros se encontraron con frecuencia en el camino mientras viajaban entre las ubicaciones de Cao Pi y Zhang Liao. Más tarde, antes de que Zhang Liao se recuperara, Cao Pi lo visitó, tomó su mano, le dio una túnica imperial como regalo y ordenó a sus sirvientes que prepararan cocina imperial para Zhang Liao. Zhang Liao regresó a la guarnición después de que su condición mejorara significativamente. [61]

Muerte

Tumba de Zhang Liao

En 222, después de que Sun Quan rompiera lazos con Wei y se declarara gobernante independiente de su estado Wu Oriental , [55] Cao Pi ordenó a Zhang Liao y Cao Xiu que lideraran una flota naval a Hailing (海陵; alrededor de la actual Taizhou, Jiangsu ), enfrentando directamente el territorio Wu al otro lado del río. [62]

Sun Quan se asustó cuando oyó que Zhang Liao estaba allí y advirtió a sus generales: "Zhang Liao puede estar enfermo, pero sigue siendo un enemigo a tener en cuenta. ¡Tengan cuidado!" [63]

Zhang Liao y los demás generales Wei derrotaron inicialmente a las fuerzas Wu lideradas por Lü Fan , pero la batalla finalmente se inclinó a favor de las fuerzas Wu y las fuerzas Wei se retiraron. Sin embargo, después su condición empeoró y murió poco después en Jiangdu (江都; actual distrito de Jiangdu , Yangzhou , Jiangsu). [3]

Cao Pi lloró al enterarse de la muerte de Zhang Liao. Le otorgó a Zhang Liao el título póstumo de "Marqués Gang" (剛侯), [64] que literalmente significa "marqués resuelto". En 225, en conmemoración de Zhang Liao y Li Dian por sus contribuciones en la Batalla del Vado de Xiaoyao en 214-215, Cao Pi emitió un decreto imperial: "Durante la Batalla de Hefei, Zhang Liao y Li Dian derrotaron a una fuerza enemiga de 100.000 con solo 800 soldados de infantería. Nunca antes había ocurrido algo así en la historia de la guerra. Se les puede llamar las 'garras y dientes' de nuestro estado por su éxito en quebrar la moral del enemigo. Por la presente aumento el número de hogares sujetos a impuestos en los marquesados ​​de Zhang Liao y Li Dian en 100 cada uno, y otorgo a un hijo de cada uno de ellos el título de Marqués Secundario". [65]

Familia

Zhang Liao tenía un hermano mayor, Zhang Fan (張汎), a quien se le concedió el título de marqués en 220 antes de que Cao Pi pusiera fin a la dinastía Han. El hijo de Zhang Liao, Zhang Hu (張虎), sucedió a su padre como el siguiente marqués de Jinyang y tuvo el rango de teniente general (偏將軍) en Wei. Después de que Zhang Hu muriera, su hijo, Zhang Tong (張統), heredó el título nobiliario. [66] [67] Zhang Liao probablemente tuvo al menos otro hijo aparte de Zhang Hu, porque ese hijo suyo (sin nombre) que recibió el título de marqués secundario (關內侯) en 225 según el decreto de Cao Pi probablemente no era Zhang Hu.

EnRomance de los tres reinos

Zhang Liao aparece como personaje en la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos , que romantiza los acontecimientos anteriores y durante el período de los Tres Reinos . Si bien su personaje ficticio es en general similar a su contraparte histórica, se incluyeron algunos elementos ficticios en la novela para realzar su imagen como un general leal y justo.

Vea lo siguiente para conocer otras historias ficticias en la novela que involucran a Zhang Liao:

Véase también

Notas

  1. ^ abc La biografía de Zhang Liao en el Sanguozhi registró que tenía 28 años (según el cómputo de edad del este de Asia ) cuando fue designado como Canciller del Estado de Lu (魯國相) después de seguir a Lü Bu a la Provincia de Xu . [1] Dado que el Estado de Lu era un estado de nivel de comandancia en la Provincia de Xu, Lü Bu debía estar a cargo de la provincia antes de poder designar a alguien como funcionario en cualquiera de los territorios de la provincia. Lü Bu tomó el control de la Provincia de Xu de Liu Bei en 196, [2] por lo que Zhang Liao probablemente recibió el nombramiento en ese año. Según los cálculos, si Zhang Liao tenía 28 años (según el cómputo de edad del este de Asia) en 196, su año de nacimiento debería ser alrededor de 169. La biografía de Zhang Liao en el Sanguozhi registró que murió el mismo año después de que sus subordinados derrotaran al general Wu Lü Fan en la Batalla de Dongkou a fines de 222. [3] Dado que Zhang Liao murió en 222 y nació en 169, tenía alrededor de 53 años en el momento de su muerte.
  2. ^ Nie Yi (聶壹) era un comerciante del condado de Mayi. Desempeñó un papel importante en la Batalla de Mayi , que tuvo lugar en el año 133 a. C. durante el reinado del emperador Wu en la dinastía Han occidental . Nie Yi se infiltró con éxito entre los xiongnu e intentó atraerlos hacia una emboscada preparada por las fuerzas han lideradas por un ministro, Wang Hui (王恢). Sin embargo, su plan fracasó porque los xiongnu sospecharon y se retiraron después de enterarse de la emboscada por un cautivo. Wang Hui también retiró sus fuerzas después de ver que el enemigo se había retirado. Después de ser encarcelado por su fracaso, se suicidó en prisión más tarde. Nie Yi cayó en desgracia por su papel en el incidente porque no solo causó indirectamente la muerte de Wang Hui, sino que también dañó las relaciones entre los han y los xiongnu, que todavía se mantenían gracias a la política heqin de los han en ese momento. La vergüenza pasó a los descendientes de Nie Yi, incluso hasta unos 300 años después, en la dinastía Han del Este . Cambiaron su apellido para evitar ser asociados con él.
  3. ^ Dong Zhuo trasladó la capital imperial Han de Luoyang a Chang'an en 190. [13]
  4. ^ El duque Mu de Shao (召穆公), cuyo nombre personal es Shao Hu (召虎), fue un noble que vivió en la dinastía Zhou occidental durante los reinados del rey Li y el rey Xuan . Era conocido por ayudar al rey Xuan a gobernar el estado y, en una ocasión, dirigió tropas para derrotar a las fuerzas bárbaras en la zona del río Huai .

Referencias

  1. ^ ab (布為李傕所敗,從布東奔徐州,領魯相,時年二十八。) Sanguozhi vol. 17.
  2. ^ abc Sima (1084), vol. 62.
  3. ^ ab (是歲, 遼與諸將破權將呂範。遼病篤，遂薨於江都。) Sanguozhi vol. 17.
  4. ^ de Crespigny (2007), pág. 1063.
  5. ^ (評曰：太祖建茲武功，而時之良將，五子為先。于禁最號毅重，然弗克其終。張郃以巧變為稱，樂進以驍果顯名,而鑒(其行事,未副所聞。或注記有遺漏，未如張遼、徐晃之備詳也。) Sanguozhi vol. 17.
  6. ^ (張遼字文遠,鴈門馬邑人也。) Sanguozhi vol. 17.
  7. ^ (本聶壹之後,以避怨變姓。) Sanguozhi vol. 17.
  8. ^ (少為郡吏。) Sanguozhi vol. 17.
  9. ^ (漢末，并州刺史丁原以遼武力過人，召為從事，使將兵詣京都。何進遣詣河北募兵，得千餘人。) Sanguozhi vol. 17.
  10. ^ (還，進敗，以兵屬董卓。) Sanguozhi vol. 17.
  11. ^ (卓敗,以兵屬呂布,遷騎都尉。) Sanguozhi vol. 17.
  12. ^ Sima (1084), vol. 60.
  13. ^ Sima (1084), vol. 59.
  14. ↑ Sima (1084), vol. 61.
  15. ^ "方詩銘《三國人物散論》:從史籍留下的記載，至少可以知道，在擺脱涼州軍控制後逐漸形成的幷州軍事集團，包括了呂布、張遼、張楊等三支武裝力量。 ". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  16. ^ "三國人物散論: 上海古籍出版社". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  17. ^ Li Xueqin (1995). 傳世藏書: 三国志, 晋书 [ Colecciones transmitidas: Tres Reinos, Jinshu ] (en chino). Centro Internacional de Publicaciones y Prensa de Hainan . Consultado el 7 de febrero de 2022 . 《英雄记》曰:建安三年春,布使人赍金欲诣河内买马,为备兵所钞
  18. ^ ab Fan Ye (1974). Posteriormente Han Books, Volumen 4 (en chino). Lotte Press / 樂天出版社. pag. 建安三年,布途復從袁術,遭順攻劉備於沛,破之。曹操遣夏侯惇救備,為順所敗。操乃自將擊布,至下邳城下。遗布書,為陳禍福。布欲降,而陳宮等自以負罪於操,深沮其計,而謂布曰:「曹公遠來,劫不能久。將軍若以步騎出屯於外,宮將餘眾閉守於內。若向時太山藏霸等... Consultado el 7 de febrero de 2022 . Zizhi Tongjian: Han Ji 53 a Jin Ji 12
  19. ^ (《英雄记》：建安三年春，布使人赍金欲诣河内买马，为备兵所钞。布由是遣中郎将高顺、北地太守张辽等攻备。九月，遂破沛城，备单身走，获其妻息。) Registros de héroes
  20. ^ (太祖破呂布於下邳,遼將其衆降,拜中郎將,賜爵關內侯。數有戰功，遷裨將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  21. ^ abcd Sima (1084), vol. 64.
  22. ^ (袁紹破，別遣遼定魯國諸縣。與夏侯淵圍昌豨於東海，數月糧盡，議引軍還， ...) Sanguozhi vol. 17.
  23. ^ (... 遼謂淵曰：「數日已來，每行諸圍，豨輒屬目視遼。又其射矢更稀，此必豨計猶豫，故不力戰。遼欲挑與語，儻可誘也？」乃使謂豨曰：「公有命，使遼傳之。」豨果下與遼語，遼為說「太祖神武，方以德懷四方，先附者受大賞」。豨乃許降。遼遂單身上三公山,入豨家,拜妻子。豨歡喜，隨詣太祖。) Sanguozhi vol. 17.
  24. ^ (太祖遣豨還，責遼曰：「此非大將法也。」遼謝曰：「以明公威信著於四海，遼奉聖旨，豨必不敢害故也。」) Sanguozhi vol. . 17.
  25. ^ (從討袁譚、袁尚於黎陽，有功，行中堅將軍。從攻尚於鄴，尚堅守不下。) Sanguozhi vol. 17.
  26. ^ (太祖還許,使遼與樂進拔陰安,徙其民河南。) Sanguozhi vol. 17.
  27. ^ (復從攻鄴,鄴破,遼別徇趙國、常山,招降緣山諸賊及黑山孫輕等。) Sanguozhi vol. 17.
  28. ^ (從攻袁譚,譚破,別將徇海濵,破遼東賊柳毅等。還鄴,太祖 自出迎遼,引共載,以遼為盪寇將軍。) vol. 17.
  29. ^ abc Sima (1084), vol. 65.
  30. ^ (復別擊荊州,定江夏諸縣,還屯臨潁,封都亭侯。) Sanguozhi vol. 17.
  31. ^ (傅子曰：太祖將征柳城，遼諫曰：「夫許，天子之會也。今天子在許，公遠北征，若劉表遣劉備襲許，據之以號令四方，公之勢去矣。」太祖策表必不能任備，遂行也。) Anotación de Fu Zi en Sanguozhi vol. 17.
  32. ^ (從征袁尚於柳城，卒與虜遇，遼勸太祖戰，氣甚奮，太祖壯之，自以所持麾授遼。遂擊，大破之，斬單于蹋頓。) Sanguozhi vol. 17.
  33. ^ (時荊州未定，復遣遼屯長社。臨發，軍中有謀反者，夜驚亂起火，一軍盡擾。遼謂左右曰：「勿動。是不一營盡反， "首謀者殺之。) Sanguozhi vol . 17.
  34. ^ 方北辰 (2014). 三国名将——一个历史学家的排行榜 (Biografía y autobiografía/Histórico, Biografía y autobiografía/Militar, China – Anécdotas – Historia – Tres reinos, 220-265, Generales – Anécdotas – China). pag. enlace. ISBN 9787301248133. 《赵俨传》:时于禁屯颍阴,乐进屯阳翟,张辽屯长社,诸将任气,多共不协；使俨幷参三军,每事训喻，遂相亲睦。
  35. ^ Sima (1084), vol. 66.
  36. ^ (陳蘭、梅成以氐六縣叛，太祖遣于禁、臧霸等討成，遼督張郃、牛蓋等討蘭。) Sanguozhi vol. 17.
  37. ^ (成偽降禁，禁還。成遂將其衆就蘭，轉入灊山。灊中有天柱山，高峻二十餘里，道險狹，步徑裁通，蘭等壁其上。) Sanguozhi vol. 17.
  38. ^ (遼欲進，諸將曰：「兵少道險，難用深入。」遼曰：「此所謂一與一，勇者得前耳。」遂進到山下安營，攻之，斬蘭、成首，盡虜其衆。) Sanguozhi vol. 17.
  39. ^ (太祖論諸將功，曰：「登天山，履峻險，以取蘭、成，盪寇功也。」增邑，假節。) Sanguozhi vol. 17.
  40. ^ Sima (1084), vols. 65-66.
  41. ^ (太祖旣征孫權還,使遼與樂進、李典等將七千餘人屯合肥。) Sanguozhi vol. 17.
  42. ↑ Sima (1084), vol. 67.
  43. ^ (太祖征張魯,教與護軍薛悌,署函邊曰「賊至乃發」。) Sanguozhi vol. 17.
  44. ^ (俄而權率十萬衆圍合肥，乃共發教，教曰：「若孫權至者，張、李將軍出戰；樂將軍守，護軍勿得與戰。」諸將皆疑。) Sanguozhi vol. 17.
  45. ^ (遼曰：「公遠征在外，比救至，彼破我必矣。是以教指及其未合逆擊之,折其盛勢,以安衆心,然後可守也.成敗之機，在此一戰，諸君何疑？」李典亦與遼同。於是遼夜募敢從之士，得八百人，椎牛饗將士，明日大戰。) Sanguozhi vol. 17.
  46. ^ (平旦，遼被甲持戟，先登陷陣，殺數十人，斬二將，大呼自名，衝壘入，至權麾下。權大驚，衆不知所為，走登高冢，以長戟自守。遼叱權下戰，權不敢動， ...) Sanguozhi vol. 17.
  47. ^ (望見遼所將衆少，乃聚圍遼數重。遼左右麾圍，直前急擊，圍開，遼將麾() Sanguozhi vol. 17.
  48. ^ (權人馬皆披靡,無敢當者。自旦戰至日中，吳人奪氣，還脩守備，衆心乃安，諸將咸服。) Sanguozhi vol. 17.
  49. ^ (權守合肥十餘日，城不可拔，乃引退。遼率諸軍追擊，幾復獲權。太祖大壯遼，拜征東將軍。) Sanguozhi vol. 17.
  50. ^ (建安二十一年，太祖復征孫權，到合肥，循行遼戰處，歎息者良乆。乃增遼兵，多留諸軍，徙屯居巢。) Sanguozhi vol. 17.
  51. ^ ab Sima (1084), vol. 68.
  52. ^ (關羽圍曹仁於樊,會權稱藩,召遼及諸軍悉還救仁。) Sanguozhi vol. 17.
  53. ^ (遼未至,徐晃已破關羽,仁圍解。) Sanguozhi vol. 17.
  54. ^ (遼與太祖會摩陂。遼軍至，太祖乘輦出勞之，還屯陳郡。) Sanguozhi vol. 17.
  55. ^ abc Sima (1084), vol. 69.
  56. ^ (魏書曰：王賜遼帛千匹，穀萬斛。) Anotación de Wei Shu en Sanguozhi vol. 17.
  57. ^ (文帝即王位,轉前將軍。 ... 孫權復叛，遣遼還屯合肥，進遼爵都鄉侯。) Sanguozhi vol. 17.
  58. ^ (給遼母輿車,及兵馬送遼家詣屯,勑遼母至,導從出迎。所督諸軍將吏皆羅拜道側,觀者榮之。) Sanguozhi vol. 17.
  59. ^ (文帝踐阼,封晉陽侯,增邑千戶,并前二千六百戶。) Sanguozhi vol. 17.
  60. ^ (黃初二年，遼朝洛陽宮，文帝引遼會建始殿，親問破吳意狀。帝歎息顧左右曰：「此亦古之邵虎也。」為起第舍，又特為遼母作殿，以遼所從破吳軍應募步卒，皆為虎賁。) Sanguozhi vol. 17.
  61. ^ (孫權復稱藩。遼還屯雍丘，得疾。帝遣侍中劉曄將太醫視疾，虎賁問消息，道路相屬。疾未瘳，帝迎遼就行在所，車駕親臨，執其手，賜以御衣，太官日送御食。疾小差，屯。) Sanguozhi vol. 17.
  62. ^ (孫權復叛,帝遣遼乘舟,與曹休至海陵,臨江。) Sanguozhi vol. 17.
  63. ^ (權甚憚焉，勑諸將：「張遼雖病，不可當也，慎之！」) Sanguozhi vol. 17.
  64. ^ (帝為流涕,謚曰剛侯。) Sanguozhi vol. 17.
  65. ^ ([黃初]六年，帝追念遼、典在合肥之功，詔曰：「合肥之役，遼、典以步卒八百，破賊十萬，自" Sanguozhi vol. 17.
  66. ^ (分封兄汎及一子列侯。) Sanguozhi vol. 17.
  67. ^ (子虎嗣。 ... 虎為偏將軍，薨。子統嗣。) Sanguozhi vol. 17.