Saraband for Dead Lovers (estrenada en Estados Unidos como Saraband ) es una película británica de drama histórico de aventuras de 1948 dirigida por Basil Dearden y protagonizada por Stewart Granger y Joan Greenwood . Está basada en la novela de 1935 de Helen Simpson . Ambientada en Hannover en el siglo XVII, retrata el romance condenado al fracaso entre Philip Christoph von Königsmarck y Sophia Dorothea de Celle , la esposa del príncipe elector de Hannover . La zarabanda mencionada en el título es un tipo de baile español.
Jim Morahan , William Kellner y Michael Relph fueron nominados al Premio de la Academia a la Mejor Dirección de Arte . [3] Fue la primera película de Ealing Studios filmada en color.
En 1682, Sofía Dorotea de Celle, de 16 años , tiene un matrimonio concertado con el príncipe Jorge Luis de Hannover, pero tanto ella como el príncipe no están contentos con la alianza.
Busca consuelo en el apuesto conde Philip Konigsmark cuando su marido, que más tarde se convertiría en el rey Jorge I de Gran Bretaña , no le presta atención. Los amantes son desenmascarados por la celosa condesa Platen, la anterior amante de Philip.
La novela, de la autora australiana Helen Simpson, se publicó por primera vez en 1935. [4] [5] Fue el "libro del mes" del Evening Standard . [6] [7] [8] Simpson adaptó la novela a una obra de teatro, pero murió en 1940 antes de que se llevara a cabo ninguna producción. [9]
Los derechos cinematográficos fueron adquiridos por Ealing Studios , que anunció en 1946 su plan de producir la película durante el año siguiente, con Basil Dearden como director. [10] La película fue la primera producción en color de Ealing.
Originalmente se había anunciado que Mai Zetterling sería la protagonista, [11] [12] pero pidió que la excusaran "debido a un incidente doméstico" (estaba embarazada) y se seleccionó a Lilli Palmer para interpretar el papel en su lugar. [13] Sin embargo, Palmer no pudo viajar a Inglaterra a tiempo, por lo que se le dio el papel a Joan Greenwood . [14] [15]
El rodaje tuvo lugar en junio de 1947, con secuencias exteriores filmadas en Praga [16] y el Palacio de Blenheim . [17]
Stewart Granger dijo más tarde:
Saraband fue una película dulce... y estoy muy orgulloso de ella. Pero mientras que a Gainsborough le encantaban las estrellas, a Ealing no le gustaban; la producción era la estrella. Saraband fue su primera gran película en color. Dije que la haría, pero quería a Marlene Dietrich , a quien amaba, para Clara. Sentí que no podía ser brutal con Flora Robson. Flora era una gran actriz, pero nunca había sido hermosa y era difícil ser cruel con una mujer que nunca fue hermosa. Por eso quería a Dietrich para el papel. La secuencia de apertura estaba planeada con gran detalle. Francoise Rosay quería ensayar... pero al final no se usó. Verás, Koenigsmark, a quien interpreté, fue presentado como un pobre, y esto se cortó porque involucraba a prestamistas judíos. [18]
En agosto de 1947, Variety informó que el guion estaba siendo reescrito para cumplir con el código de producción estadounidense . [19]
Peter Bull recordó: "Me hicieron afeitarme la cabeza para esa película para que, como el rey Jorge I de Inglaterra, pudiera asustar a mi esposa (la deliciosa señorita Joan Greenwood). Ellos (el director y el productor) me aseguraron que mi cabello crecería muy rápido y mucho más fuerte después de la operación de afeitado. Esto no era, me temo, estrictamente cierto y, en realidad, una absoluta tontería". [20]
El rodaje finalizó en octubre de 1947. [21]
En 1988, George MacDonald Fraser escribió: "Como entretenimiento cinematográfico, nunca se la ha juzgado extraordinaria; como ejemplo de lo que debería ser una película histórica -una dramatización fiel de los hechos- es casi perfecta". Añadió que "cuenta la historia... con total fidelidad, y sólo con los más mínimos toques románticos, y convierte la película en una película fascinante. Stewart Granger (Konigsmark) nació para este tipo de películas de época, y Joan Greenwood es una atractiva Sophia... Lo mejor de todo es que la película transmite en unas pocas escenas breves la sofocante monotonía de la vida cortesana en un pequeño y pretencioso estado alemán; en esto también, Saraband es buena historia". [22]
La película fue un fracaso de taquilla. En el Reino Unido, la distribución recaudó 87.338 libras, de las cuales 59.034 libras fueron para el productor de la película. [1]
Michael Relph dijo más tarde: "Era una película magnífica, pero no tuvo éxito en su momento. Tratábamos de alejarnos de las películas románticas de época al estilo de Gainsborough , que eran totalmente irreales, y hacer una epopeya histórica seria. Creo que el público probablemente no estaba preparado para ello y, además, terminó siendo un poco pesada". [23]
La película se convirtió en una de las más exitosas de Ealing en Alemania. [24]
El aclamado diseño de producción y la dirección artística (nominada a un premio de la Academia ) se complementaron con la cinematografía de Douglas Slocombe , que empleó un estilo de filmación en color apagado que generó opiniones muy variadas. Algunos describieron el enfoque como inusual y diferente, mientras que otros lo encontraron pretenciosamente simbólico y con tomas exteriores e interiores mal emparejadas. [25]