stringtranslate.com

Zaki Nusseibeh

Zaki Anwar Nusseibeh es el asesor cultural del presidente de los Emiratos Árabes Unidos y el rector de la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos . [1] [2] Ha trabajado activamente en el gobierno de los Emiratos Árabes Unidos desde su formación en 1971, y en el gobierno del Emirato de Abu Dabi desde 1968. [3]

Antes de su cargo actual, Nusseibeh se desempeñó como Ministro de Estado en el Ministerio de Asuntos Exteriores (2017-2021), [4] [5] donde contribuyó al establecimiento y gestión de la Oficina de Diplomacia Pública y Cultural, como organismo de coordinación comprometido con la cooperación internacional a través del diálogo y el intercambio intercultural mediante la promoción de las artes y la cultura de los EAU en el extranjero. [6] [7] Anteriormente se desempeñó como Ministro Adjunto en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Asesor Cultural en la Corte Presidencial de los EAU, más tarde Ministerio de Asuntos Presidenciales. [8]

Desde finales de la década de 1960, actuó como intérprete personal y asesor del fundador de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan . [9] Luego actuó en el mismo papel con su sucesor, el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan . [10]

Vida temprana y carrera

Nacido en Jerusalén, Zaki Nusseibeh se educó en la St. George's School de Jerusalén [2] y completó su educación secundaria en la Rugby School de Warwickshire , Reino Unido . [11] Luego asistió al Queen's College de la Universidad de Cambridge , donde se graduó con una maestría (con honores) en economía en 1967. [5] [12]

Muchos de los familiares de Nusseibeh fueron desplazados durante el conflicto que llevó al establecimiento del estado de Israel en 1948. [13] Su madre, Nuzha Al Ghoussein , se fue con su familia de Ramleh en 1948 y su hermano, Talat Al Ghoussein, posteriormente se convirtió en embajador de Kuwait en Washington en 1970. El padre de Nusseibeh, Anwar Nusseibeh, que había perdido una pierna durante la guerra de 1948, se volvió activo en la política jordana y ocupó varios puestos en el gabinete del gobierno jordano, incluyendo Defensa, Interior y Educación en la década de 1950, y se presentó al Parlamento además de servir en el Senado . [13] [14]

Cuando era un joven estudiante en Inglaterra, Nusseibeh participó en la política palestina y formó una Sociedad Árabe en la Universidad de Cambridge que organizaba debates e invitaba a oradores sobre temas de actualidad en la política árabe contemporánea. [12]

Nusseibeh se graduó en Cambridge en el momento de la guerra árabe-israelí de junio de 1967 , y regresar a Jerusalén no era una opción viable. [15] En cambio, se estableció en Abu Dhabi, [4] donde trabajó como periodista independiente para varias publicaciones británicas y árabes, entre ellas The Economist, The Financial Times y el Servicio Árabe de la BBC. [16] Pronto se le pidió que se uniera al gobierno de Abu Dhabi, trabajando brevemente con la recién establecida Autoridad de Servicio Civil (1968-1969), [3] luego se trasladó al Departamento de Información de Abu Dhabi como Director de Investigación y Documentación. Allí ayudó a establecer los primeros periódicos de Abu Dhabi en árabe e inglés ( Al-Ittihad 1969, Abu Dhabi Times 1969). [3] [17] Luego se convirtió en Director de Información en el recién formado Ministerio Federal de Información de los EAU (1972-1975). [4] [17]

Mientras estuvo en el Ministerio de Información, también trabajó como locutor y productor de programas en lengua inglesa, y ayudó a planificar y desarrollar una estrategia de información y medios para el gobierno. También participó en la preparación, edición y traducción de todos sus libros y publicaciones. [17] [18]

En 1975, Zaki Nusseibeh se convirtió en Director de la Oficina de Prensa en el Diwan (Tribunal) del Jeque Zayed, [11] convirtiéndose posteriormente en Asesor mientras continuaba su papel como intérprete personal del Presidente. [5] [10]

Arte y cultura en la diplomacia

Zaki Nusseibeh ha trabajado en varios organismos públicos y privados relacionados con el desarrollo de estrategias culturales y educativas en los Emiratos Árabes Unidos. [5] Fue vicepresidente de la Autoridad de Cultura y Patrimonio de Abu Dabi (2006-2012) y miembro de la Junta de la Autoridad de Turismo y Cultura de Abu Dabi (2012-2016), hoy el Departamento de Cultura y Turismo de Abu Dabi. [17] [19] En esta capacidad, contribuyó al desarrollo de algunas de las principales iniciativas culturales y artísticas de Abu Dabi, como el Distrito Cultural Saadiyat y sus principales museos. [5]

Las publicaciones de Nusseibeh incluyen traducciones de poesía del Golfo y árabe a varios idiomas europeos, así como artículos en diferentes revistas y periódicos. [20] [21]

Recientemente ha publicado un libro en árabe sobre un líder tribal que fue compañero cercano del jeque Zayed, el fundador de los Emiratos Árabes Unidos (Sheikh Zayed Wa Salem Bin Hamm, Rifqat Oumor, Abu Dhabi 2019). [22] [23]

Afiliaciones y presidencias

Zaki Nusseibeh ha trabajado en varios organismos públicos y privados relacionados con el desarrollo de estrategias culturales y educativas en los EAU. [5]

Nusseibeh fue nombrado presidente del Consejo de Administración de la Universidad de la Sorbona de Abu Dabi en 2018, [24] [25] habiendo ayudado a establecer la universidad en 2006. [11]

Es miembro del Consejo Administrativo de la Academia Diplomática de los Emiratos y tiene la responsabilidad de supervisar su gestión (2017-presente). [26] También es miembro de varios otros consejos, entre ellos el Premio del Libro Sheikh Zayed (2005-presente), [27] el Premio Internacional de Ficción Árabe (2009-presente) [21] y la Universidad de Abu Dhabi (2003-presente). [28]

Fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en Washington (2020). [29]

Nusseibeh fue presidente del consejo asesor del Centro de Oriente Medio de la London School of Economics (2015-2018), [30] así como presidente de la Alianza Francesa en París (2013-2017). [3] [19]

También fue presidente de la Alianza Francesa de Abu Dabi (1977-2017) [31] y del Capítulo de los Emiratos Árabes Unidos de la Sociedad Internacional de Amigos de Richard Wagner (2008-presente) [32] y miembro del Consejo de Administración del Museo Agha Khan en Toronto (2016-2019). [5] [8]

También es rector de la Universidad de los Emiratos Árabes Unidos (UAEU). [33]

Premios

Su Excelencia ha recibido numerosas órdenes nacionales de mérito en reconocimiento a su distinguido servicio;

Su Excelencia ha recibido importantes premios por su labor en favor de las artes y la diplomacia cultural:

Vida personal

La hija de Zaki Nusseibeh es Lana Nusseibeh , una diplomática que se desempeña como Representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas desde septiembre de 2013. [38]

Referencias

  1. ^ "Su Excelencia Zaki Anwar Nusseibeh". Universidad de los Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  2. ^ ab "Miembros del Gabinete". Gabinete de los EAU . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  3. ^ abcd "وزير دولة". MOFAICO . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020.
  4. ^ abc "القيادة". Oficina de Diplomacia Pública y Cultural (en árabe) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  5. ^ abcdefg Alaa, Muhammad (16 de febrero de 2021). "زكي نسيبة.. 53 عاماً في خدمة الوطن". Al Khaleej (en árabe) . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  6. ^ "Zaki Nusseibeh es nombrado presidente supremo de la Universidad de los EAU". Oficina de Diplomacia Pública y Cultural . 15 de octubre de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Acerca de la OPCD". Oficina de Diplomacia Pública y Cultural . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  8. ^ ab "Charla de mentes abiertas con Su Excelencia Zaki Nusseibeh". Cranleigh Abu Dhabi . 14 de abril de 2019.
  9. ^ Worth, Robert F. (9 de enero de 2020). «La oscura visión de Mohammed bin Zayed sobre el futuro de Oriente Medio». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  10. ^ ab "معالي / زكي أنور نسيبة الرئيس الأعلى". Universidad de los Emiratos Árabes Unidos . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  11. ^ abc "تعرف على السيرة الذاتية لـ زكي أنور نسيبة وزير دولة". Al Bayán . 5 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  12. ^ ab Shainin, Jonathan (2009). "Zaki Nusseibeh: antes y después". Bidoún . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  13. ^ ab "Anwar Nusseibeh, 74; palestino moderado". The New York Times . 24 de noviembre de 1986. ISSN  0362-4331 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  14. ^ "سعادة السيد انور نسيبه". El Senado de Jordania . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  15. ^ "Perfil: asesor de los Emiratos Árabes Unidos y amante de los libros Zaki Nusseibeh". Egypt Today . 2017-09-11 . Consultado el 2021-03-20 .
  16. ^ "Zaki Nusseibeh antes y después". Oficina de Diplomacia Pública y Cultural . 17 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  17. ^ abcd "زكي نسيبة.. مسيرة ممتدة من العطاء". Al-Ittihad (en árabe). 29 de enero de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  18. ^ "تعرف إلى السيرة الذاتية لزكي نسيبة الرئيس الأعلى لجامعة الإمارات". Albayán . 25 de octubre de 2020.
  19. ^ ab "من هو زكي نسيبة؟". Aliqtisadi (en árabe) . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  20. ^ "انطلاق احتفالي لمهرجان طيران الإمارات للآداب في عامه العاشر". Al-Ain (en árabe). 2 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  21. ^ ab "Zaki Anwar Nusseibeh". Premio Internacional de Novela Árabe . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  22. ^ "الشيخ زايد وسالم بن حم رفقة لها تاريخ". Emarat Al Youm . 26 de abril de 2019. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  23. ^ "سيف بن زايد:" الشيخ زايد وسالم بن حم.. رفقة لها تاريخ "كتاب يرصد حقبة من تاريخ دولتنا الفتية". Al-Ain . 26 de marzo de 2019 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  24. ^ "Su Excelencia Zaki Anwar Nusseibeh". Foro Urbano Mundial . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  25. ^ "Consejo de Administración". Sorbonne Abu Dhabi . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Junta directiva". Academia Diplomática de los Emiratos . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  27. ^ "La Junta Directiva del Premio del Libro Sheikh Zayed aprueba a los ganadores de la 14.ª edición". Premio del Libro Sheikh Zayed . 18 de marzo de 2020.
  28. ^ "Junta directiva". Universidad de Abu Dhabi . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  29. ^ "Nuevos miembros". Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  30. ^ "تعيين زكي نسيبة رئيساً أعلى لجامعة الإمارات". Emarat Al Youm (en árabe). 14 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
  31. ^ "Miembros del Gabinete". uaecabinet.ae . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  32. ^ "StackPath". www.cranleigh.ae . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
  33. ^ "UAEU Faculty Handbook" (PDF) . Universidad de los Emiratos Árabes Unidos. Septiembre de 2023 . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Abdullah bin Zayed elogia la reorganización ministerial; afirma que los Emiratos Árabes Unidos continuarán con su distinguida labor diplomática para mantener la prestigiosa posición del Estado a nivel regional e internacional". wam . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  35. ^ abcde "El ex intérprete del jeque Zayed fue homenajeado por fortalecer los lazos entre los Emiratos Árabes Unidos y Francia". The National . 20 de enero de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  36. ^ "ANILLOS DE TOLERANCIA - Premiados" (PDF) . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  37. ^ "Su Excelencia Zaki Nusseibeh Emiratos Árabes Unidos". www.abudhabiawards.ae . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Su Excelencia la Embajadora Lana Nusseibeh | Emiratos Árabes Unidos". www.un.int . Consultado el 12 de marzo de 2022 .

Enlaces externos