stringtranslate.com

Dinastía Za

La dinastía Zā (también traducida como Dya , Zuwā , Zu'a , Juwā , Jā' , , Diā y Diu'a , a veces equiparada con la dinastía Zaghe ) fueron gobernantes del Imperio Gao con sede en las ciudades de Kukiya y Gao en el río Níger en lo que hoy es Mali ; y gobernantes del Imperio Songhai a través de Sunni Ali , hijo de Za Yasibaya (Yasiboi), quien estableció la dinastía Sonni . El pueblo Songhai se encuentra entre los descendientes de este reino y el pueblo Zarma de Níger deriva su nombre, que significa "los descendientes de Za", de esta dinastía. [1] [2]

Interpretaciones en competencia

La crónica del siglo XVII de Al-Sadi, el Tarikh al-Sudan , proporciona una historia de los Songhay tal como se transmite por la tradición oral y los Manuscritos de Tombuctú , incluida la dinastía Za. La historia transmitida por al-Sadi retrata una dinastía única y estable que pasa sin problemas de Za Yasiboi (Yasibay) a su hijo Sonni Ali . Paolo de Moraes Farias, sin embargo, ha utilizado evidencia epigráfica de estelas funerarias de Bentiya, Gao-Saney y Tadmekka para demostrar que la realidad era mucho más compleja. [3] Las estelas funerarias registran los nombres y las fechas de los reyes, algunos de los cuales afirman descender de un antepasado llamado Zaghe.

John Hunwick ve a esta dinastía Zaghe como un grupo de bereberes Sanhaja que tomaron el poder en Gao-Saney durante el apogeo del movimiento almorávide , pero pronto fueron absorbidos por los Za. [4] Dierk Lange, por el contrario, sostiene que 'Za' o 'Zuwa' era un título utilizado por los gobernantes de la dinastía Qanda prealmorávide. Los Zaghe eran bereberes localizados que formaban un clan real competidor, pero finalmente adoptaron también el título y algunos aparecen en las listas de reyes del Tarikh al-Sudan . [5] En última instancia, según esta interpretación, estos Zaghe eran los antepasados ​​de la dinastía rival Sonni . [6] Los Zaghe pueden haber sido reyes subordinados a los Za.

Los historiadores coinciden en que el reino se islamizó a finales del siglo X, aunque es posible que se tratara del ibadismo y que el islam suní llegara sólo con los almorávides. Parece claro que se produjo algún tipo de convulsión dinástica en ese momento, aunque no está claro cómo afectó a los Za.

Leyenda de Za al Yaman

La crónica relata que el progenitor de la dinastía, Za al Yaman, el yemenita (también llamado Alayaman o Dialliaman), vino originalmente del Yemen y se estableció en la ciudad de Kukiya. Las tradiciones locales describen a al-Yaman como un cristiano bereber de ascendencia yahudim. Las crónicas afirman que Za al-Yaman provenía de judíos yemeníes que se convirtieron al cristianismo y fueron transportados por el reino cristiano de Axum en el siglo VI desde Zafar, Yemen , o el reino himyarita , debido a la persecución de los judíos himyaritas conversos. Za al-Yaman y su hermano estaban entre los judíos de Bilad el-Sudan y se establecieron en la ciudad e isla de Kukiya, río Níger . [7] Se cree que la ciudad estaba cerca de la aldea moderna de Bentiya en la orilla oriental del río Níger , al norte de los rápidos de Fafa, a 134 km al sureste de Gao. [8] En la zona se han encontrado lápidas con inscripciones árabes que datan de los siglos XIV y XV. [9] Kukiya también se menciona en otra crónica importante, el Tarikh al-fattash . [10] [ cita requerida ]

Es casi seguro que Za Alyaman es una figura mítica, [11] pero su leyenda puede contener recuerdos populares de la llegada de los bereberes. [12]

Gobernantes de la dinastía Za según se dan en elTarikh al-Sudan

Estos nombres con sus diacríticos son los que aparecen en la traducción de John Hunwick . [13] Los manuscritos árabes supervivientes difieren tanto en la ortografía como en la vocalización de los nombres.

  1. Alayamán [14]
  2. Zakoi
  3. Takoi
  4. Ikoi
  5. Ku
  6. Alí Fay
  7. Biya Kumay
  8. Bī/Bahía
  9. Karay
  10. Yama Karaway
  11. Yuma Dunku
  12. Yuma Kībuʿu
  13. Kukura
  14. Perversión
  15. Kusoy (el primer gobernante musulmán)
  16. Kusur Dari
  17. Hin Kun Wunka Dum
  18. Biyay Koi Kima [15]
  19. Koy Kimi
  20. Nuntā Sanay
  21. Biyay Kayna Kinba
  22. Kayna Shinyunbu
  23. Tibia
  24. Yamadao
  25. Fadazaw
  26. Alī Kur
  27. Bēr Falaku
  28. Yasiboy
  29. Duru
  30. Zunku Baru
  31. Bisi Baru
  32. Bada

Véase también

Notas

  1. ^ Gado, Boubé (1980), Le Zarmatarey, ISBN 9782859210458, consultado el 4 de marzo de 2021
  2. ^ Rouch, Jean (1954), Les Songhay (PDF) , consultado el 4 de marzo de 2021
  3. ^ Conrad 2005, pág. 106.
  4. ^ Hunwick 2003, pág. xxxvi.
  5. ^ Lange 1991, pág. 268.
  6. ^ Lange 1994, pág. 297.
  7. ^ Hunwick 2003, págs. xxxv, 5.
  8. ^ Bentiya está en 15°20′56″N 0°45′36″E / 15.349, -0.760
  9. ^ Moraes Farias 1990, pág. 105.
  10. ^ Kukiya se escribe como Koûkiya en la traducción francesa.
  11. ^ Conrad 2005, pág. 108.
  12. ^ Lange 1991, pág. 266.
  13. ^ Hunwick 2003, págs. 3-4.
  14. ^ Hunwick 2003 escribe este nombre como Alayman en la página 3. Parece ser un error tipográfico, ya que en las páginas 5 y 6 y en otros lugares el nombre se escribe Alayaman.
  15. ^ Este gobernante es, según Dierk Lange, el que aparece conmemorado en una estela funeraria encontrada en Gao-Saney , pero esta identificación es discutida.

Referencias

Lectura adicional