stringtranslate.com

Yves Letermé

Yves Camille Désiré Leterme ( nacido el 6 de octubre de 1960) es un político belga , líder del Partido Demócrata Cristiano y Flamenco (CD&V). Fue primer ministro de Bélgica desde marzo de 2008 hasta diciembre de 2008, y posteriormente desde noviembre de 2009 hasta diciembre de 2011.

Leterme también ha sido ministro de Asuntos Exteriores, viceprimer ministro y ministro de Presupuesto, Reformas Institucionales, Transporte y Mar del Norte en el gobierno federal belga . Es exministro -presidente de Flandes y ministro flamenco de Agricultura y Pesca. A pesar de su nombre francés , Leterme es flamenco . Habla con fluidez holandés , francés e inglés .

El 14 de julio de 2008, ante el inminente incumplimiento del plazo autoimpuesto para promulgar una "reforma constitucional" consistente en una mayor transferencia de poderes a las tres comunidades lingüísticas del país, Leterme presentó su dimisión al rey Alberto II . El 17 de julio, el rey Alberto, tras celebrar una serie de consultas con los líderes de los partidos políticos, los sindicatos y la asociación de empresarios, rechazó la dimisión de Leterme. En su lugar, el rey nombró una comisión de tres personas, compuesta por representantes de las comunidades lingüísticas, para que investigara cómo reiniciar el proceso de reforma. La comisión debía informar al rey antes del 31 de julio de 2008. [1]

El 19 de diciembre de 2008 presentó su dimisión al rey Alberto II tras la crisis que rodeó la venta de Fortis a BNP Paribas . [2] El 22 de diciembre de 2008, el rey aceptó su dimisión, junto con la de todo su gobierno. Permaneció como primer ministro hasta el 30 de diciembre, cuando Herman Van Rompuy fue designado como su sucesor. [3] El 24 de noviembre de 2009, se anunció que Leterme volvería a ser primer ministro, sucediendo a Van Rompuy, que había sido elegido para convertirse en el primer presidente del Consejo Europeo . [4]

El 22 de abril de 2010, presentó nuevamente su renuncia al rey Alberto II después de que un partido flamenco clave, los Liberales y Demócratas Flamencos Abiertos , retirara su apoyo al gobierno de coalición. [5] En junio se celebraron elecciones, lo que resultó en prolongados intentos de negociar una coalición de gobierno . Leterme permaneció como primer ministro interino, pero el 13 de septiembre de 2011 anunció que dejaría el puesto a fines de año para asumir el cargo de Secretario General Adjunto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . [6] El 6 de diciembre de 2011, Leterme fue finalmente sucedido como primer ministro por Elio Di Rupo , poniendo fin al período más largo de un gobierno interino en el mundo desarrollado. Al día siguiente fue designado con el título honorario de Ministro de Estado .

Primeros años de vida

Yves Leterme nació el 6 de octubre de 1960 en la ciudad de Wervik , en la provincia de Flandes Occidental . Es de ascendencia valón y creció siendo bilingüe. Estudió Derecho en la Universidad Católica de Lovaina , donde se licenció en Derecho en 1981, y luego estudió en la Universidad de Gante , donde obtuvo una licenciatura en Ciencias Políticas (1983), un máster en Derecho (1984) y un máster en Administración de Empresas ( 1985).

Carrera

Antes de entrar en la política nacional, Leterme trabajó como auditor en el Tribunal de Cuentas del país ( en neerlandés : Rekenhof , en francés: Cour des Comptes ). Luego se convirtió en adjunto y luego secretario nacional del Partido Popular Cristiano hasta que renunció para convertirse en funcionario de la Unión Europea . En 1997, se tomó una licencia indefinida de ese puesto cuando fue nombrado miembro del Parlamento belga . Ha sido miembro del consejo municipal de Ypres desde 1995. Se desempeñó como concejal de Ypres desde 1995 hasta 2001.

Fue nombrado miembro de la Cámara de Representantes en 1997, elegido en 1999 y 2003. Tras la derrota del CD&V en las elecciones generales de 2003 , sucedió a Stefaan De Clerck como presidente del partido. En 2004, Yves Leterme se convirtió en Ministro-Presidente del gobierno flamenco. Flandes ha tenido un buen desempeño durante su mandato. Yves Leterme adoptó un rumbo pragmático para aumentar la dinámica económica y el bienestar social en Flandes. Ha convertido al gobierno flamenco en el "gobierno de la inversión", centrando las inversiones en la infraestructura y la logística con respecto tanto al clima empresarial como al bienestar social (en particular, la zona portuaria de Flandes, los hogares para ancianos, el cuidado de los niños y la integración de los inmigrantes). Para acelerar la inversión, ha fomentado con éxito el uso de las estructuras de asociación público-privada. Además, el gobierno de Yves Leterme implementó un presupuesto riguroso: su gobierno comenzó con una deuda implícita considerable en Flandes que se ha reducido a cero como resultado de sus políticas. [7]

En las elecciones celebradas el 10 de junio de 2007, Leterme obtuvo 796.521 votos a título personal, lo que llevó a su partido a una victoria aplastante. Se trata del segundo mayor número de votos a título personal obtenido en unas elecciones nacionales belgas. El 21 de diciembre de 2007, Leterme se convirtió en Viceprimer Ministro de Bélgica y Ministro de Presupuesto, Transporte, Reforma Institucional y Mar del Norte. El 23 de marzo, Leterme recibió la confianza de la Cámara como Primer Ministro.

Controversias

Numerosos periodistas francófonos se han sentido ofendidos por las opiniones políticas de Leterme sobre la demanda, ampliamente apoyada en Flandes, de una mayor autonomía regional y lo han criticado constantemente por hacer declaraciones que, según ellos, son provocadoras o erróneas.

Durante una entrevista con el periódico francés Libération en agosto de 2006, Leterme, que es bilingüe y tiene un padre francófono (y un nombre francés), hizo un comentario sobre el fracaso general y el rechazo de los habitantes francófonos a aprender y usar el holandés en ciertos municipios, más específicamente en municipios con facilidades lingüísticas .

En un principio, la idea era que muchos francófonos se adaptaran a la nueva realidad lingüística, pero, al parecer, los francófonos no son intelectualmente capaces de aprender holandés. [8] [9]

Los políticos francófonos más destacados, como Elio Di Rupo [10] e Isabelle Durant, así como algunos políticos flamencos como Pascal Smet y Guy Vanhengel [11], se opusieron a esta observación. En el diario flamenco De Standaard del 28 de agosto, Leterme explicó sus palabras: "Me está permitido preguntarme si la falta de conocimiento del neerlandés es una cuestión de no querer o no poder". [12]

Un reportaje de la cadena de televisión belga francófona RTBF afirmaba que Leterme había dicho en el parlamento flamenco: «No necesito al rey». [13] [14] Según los periódicos flamencos, esta frase fue sacada de contexto, porque Leterme estaba hablando de la creación de estatutos flamencos (decretos): la legislación aprobada por el parlamento flamenco, a diferencia de la legislación federal, no necesita la firma del rey para convertirse en ley. El propio ministro-presidente flamenco firma los decretos. [15]

En una ocasión, Leterme bromeó diciendo que las únicas cosas comunes a todos los belgas son "el rey, el equipo de fútbol, ​​algunas cervezas...". [16] Cuando un periodista de televisión le pidió que nombrara qué evento se conmemora en el día nacional de Bélgica (21 de julio), Leterme respondió erróneamente que era la proclamación de la constitución, cuando la respuesta correcta es la coronación del primer rey del país, Leopoldo I de Bélgica . Posteriormente, se le preguntó si conocía la versión francesa del himno nacional belga, con lo que comenzó a cantar la Marsellesa , el himno nacional francés, en lugar de la Brabançonne . [17] [18] [19]

Leterme volvió a causar controversia en una entrevista de diciembre de 2007 con el periódico Concentra al denunciar a la RTBF por tener su propia agenda política, ser propagandista de la política del CDH Joëlle Milquet y ser una reliquia del pasado. Leterme comparó además a la emisora ​​con Radio Mille Collines , que era un medio de propaganda ruandés contra los tutsis durante el genocidio de Ruanda , aunque más tarde mencionó que solo había citado lo que se decía en los círculos políticos. [20]

Elecciones generales de 2007

El 6 de mayo de 2007, lanzó oficialmente su candidatura para las elecciones generales del 10 de junio de 2007, encabezando la lista de candidatos de su partido. [21] El día de las elecciones, recibió alrededor de 800.000 votos preferenciales, el segundo mayor número de votos obtenido en la historia de las elecciones belgas. Este fue uno de los mayores recuentos de votos en la historia reciente de Bélgica (el puntaje comparable anterior lo obtuvo Leo Tindemans ).

En base a este recuento personal, al recuento exitoso de su partido y a los recuentos de las elecciones generales, que vieron avances para la mayoría de los partidos que planteaban las demandas más firmes de una mayor autonomía flamenca, como CD&V, Nueva Alianza Flamenca y el nuevo Lijst Dedecker (LDD), statu quo para los Verdes de izquierda y retroceso para el Vlaams Belang de extrema derecha y los partidos que solo planteaban demandas modestas de una mayor autonomía flamenca, como OpenVLD y el Partido Socialista - Diferente . Leterme, como formador, convocó las negociaciones para formar un gobierno de coalición, negociaciones que resultaron prolongadas y condujeron inicialmente a un punto muerto.

Estancamiento político en 2007-2008

Yves Leterme era el favorito para convertirse en el próximo Primer Ministro de Bélgica tras las elecciones generales de 2007. [ 22] Del 16 de julio al 23 de agosto de 2007, Leterme dirigió las conversaciones formales de coalición para formar un nuevo gobierno. Pero las negociaciones fracasaron debido a la reforma constitucional y el 23 de agosto dimitió como formador . [23]

El 29 de septiembre, Herman Van Rompuy , «explorador» del proceso de búsqueda de una coalición, presentó su informe final al rey. Más tarde ese mismo día, el rey Alberto II volvió a nombrar a Leterme formador . [24] El 7 de noviembre, su partido tomó la iniciativa y consiguió que los representantes flamencos votaran sobre el aspecto más crucial de las negociaciones, la división de la región electoral de Bruselas-Halle-Vilvoorde , una medida a la que se opuso firmemente la comunidad francófona.

Leterme volvió a presentar su dimisión al Rey el 1 de diciembre, después de que las conversaciones de coalición no lograran llegar a un acuerdo sobre varias cuestiones. [25]

El 21 de diciembre de 2007 se inauguró un gobierno provisional dirigido por Guy Verhofstadt , en el que Leterme se convirtió en viceprimer ministro y ministro de Presupuesto, Reforma Institucional y Transporte. Se esperaba que se convirtiera en primer ministro en un nuevo gobierno en marzo de 2008. [26]

La incertidumbre política en Bélgica se agravó aún más cuando Yves Leterme fue hospitalizado el 14 de febrero de 2008. [27] [28] Un portavoz desmintió formalmente los rumores de que sufría hepatitis , [29] [30] y más tarde se reveló que había sufrido una hemorragia interna en el tracto gastrointestinal . Jo Vandeurzen ( CD&V ), Ministro de Justicia, asumió temporalmente sus funciones como Ministro de Presupuesto y Reforma Institucional . [31]

Primer Ministro de Bélgica, primer cargo de primer ministro

El 18 de marzo de 2008 se anunció un acuerdo entre cinco partidos sobre la formación del nuevo gobierno. [32] Leterme juró como primer ministro el 20 de marzo, [33] y su gobierno fue aprobado por la Cámara de Representantes el 22 de marzo, con 97 votos a favor, 48 en contra y una abstención. [34]

Para Leterme, las cuestiones prioritarias eran una mayor transferencia de poder a las regiones de Bélgica, lo que requeriría modificar la constitución nacional, y resolver el descontento con el estatus administrativo de los distritos de Bruselas-Halle-Vilvoorde . Fijó el 15 de julio de 2008 como fecha límite para lograr estos objetivos. La fecha límite no se cumplió. El 15 de julio de 2008, el rey Alberto II emitió un comunicado en el que decía que Leterme había ofrecido su dimisión al rey y que el rey se reservaba su decisión sobre si aceptarla. [35] Al día siguiente, el rey celebró consultas con los líderes de los partidos políticos, la asociación de empleadores y los sindicatos. Al final del día, todavía no se había resuelto si Leterme realmente dejaría el cargo de primer ministro. [36] Leterme declaró: "Parece que las visiones conflictivas de las comunidades [lingüísticas] sobre cómo dar un nuevo equilibrio a nuestro estado se han vuelto incompatibles... la reforma del estado sigue siendo esencial". [37]

Fortis y la caída del gobierno

Junto con sus homólogos de los Países Bajos y Luxemburgo , Leterme decidió nacionalizar la empresa de servicios financieros Fortis , que se encontraba en crisis. La empresa se dividió y el gobierno belga vendió la parte belga al banco francés BNP Paribas . Los accionistas, que no fueron consultados en la venta, demandaron al estado belga. Aunque al principio el gobierno ganó, en apelación el tribunal de apelación revocó la sentencia del tribunal inferior y ordenó la congelación de la venta. Tras el veredicto, el primer presidente del Tribunal de Casación, Ghislain Londers, indicó que los funcionarios del gobierno habían tratado de influir en los jueces. [38] Leterme presentó su dimisión y la de su gobierno el 19 de diciembre de 2008, que fue aceptada por el rey Alberto II el 22 de diciembre.

Ministro de Asuntos Exteriores y Segundo Primer Ministro

Leterme se reúne con el Primer Ministro de los Países Bajos, Jan Peter Balkenende, en el Congreso del PPE en Bonn, el 10 de diciembre de 2009

El 17 de julio de 2009, tras la reestructuración del Gobierno, Leterme sucedió a Karel De Gucht , que se había convertido en comisario europeo, como ministro de Asuntos Exteriores en el Gobierno de Van Rompuy I. Tras la designación de Van Rompuy como presidente del Consejo Europeo, Leterme volvió a ser primer ministro de Bélgica. Su lugar como ministro de Asuntos Exteriores lo ocupó Steven Vanackere .

En las complicadas negociaciones sobre la unidad electoral bilingüe Bruselas-Halle-Vilvoorde, que rodea la capital belga, Bruselas, no se cumplió el plazo fijado por el partido gubernamental Open VLD. Tras la salida de este partido del gobierno el 22 de abril de 2010, Leterme tuvo que presentar la dimisión de su gobierno una vez más. El 26 de abril, el rey aceptó la dimisión después de que el mediador designado Didier Reynders fracasara en su tarea y se celebraron elecciones generales en junio de 2010. Debido a la larga duración de las negociaciones para la formación del gobierno , Leterme encabezó un gobierno interino durante 589 días (el período más largo de este tipo para un país desarrollado) hasta que Elio di Rupo fue finalmente nombrado primer ministro en diciembre de 2011. [39]

Después del primer ministro

Después de que Elio Di Rupo lo sucediera como primer ministro, Leterme asumió el cargo de Secretario General Adjunto de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), a partir del 1 de enero de 2012.

Leterme siguió apoyando a su partido en las elecciones municipales de octubre de 2012. Fue el principal candidato de la lista CD&V/N-VA en Ypres , que mantuvo su mayoría absoluta. Durante las elecciones dijo: "La honestidad me obliga a decirles que no puedo ser alcalde de inmediato porque debo cumplir con mi compromiso anterior con la OCDE". Y así, después de ganar las elecciones, Leterme siguió activo a nivel internacional y el tercer finalista del partido, Jan Durnez, se convirtió en alcalde de Ypres.

En 2014, Leterme se convirtió en secretario general del Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA Internacional). El 7 de marzo de 2016 anunció su retirada definitiva de la vida política, ya que no se veía capaz de compaginarla con su carrera internacional. Desde entonces ha ocupado varios puestos remunerados y no remunerados:

En 2019, Leterme se convirtió en copresidente de la junta directiva del fondo de inversión chino ToJoy, junto al expresidente serbio Boris Tadić y José María Figueres , expresidente de Costa Rica . [42] El nombramiento fue criticado por el profesor de relaciones internacionales Jonathan Holslag , citando las estrechas relaciones entre ToJoy y el establishment político chino. [43]

Relaciones exteriores

Líbano

El 29 de noviembre de 2008, el Presidente del Líbano, Michel Sleiman, discutió con Leterme la situación interna del Líbano y sus relaciones exteriores, en particular sus relaciones con Siria . [44]

Vietnam

Leterme inició una visita de dos días a Vietnam el martes 11 de agosto de 2009 para impulsar la cooperación bilateral y multifacética entre los dos países. Fue su primera visita oficial a Vietnam desde que Leterme asumió su puesto como ministro de Asuntos Exteriores el mes anterior. [45] Leterme se reunió con funcionarios vietnamitas para fortalecer las relaciones bilaterales y la cooperación en varios sectores, incluidos la política, la economía y el comercio y la inversión, así como para discutir cuestiones regionales y globales que son de interés para ambas partes. Vietnam es actualmente el único país asiático que recibe ayuda preferencial para el desarrollo del gobierno belga para el período 2007-2010, por un monto de 32 millones de euros (45 millones de dólares estadounidenses). En 2008, el comercio bilateral alcanzó casi 1.400 millones de dólares y Bélgica es ahora el cuarto mercado de exportación más importante de Vietnam entre los países de la UE. [46]

Vida privada y aficiones

Se sabe que Leterme es un gran aficionado a las cabras. Cría cabras en su tiempo libre en la pequeña granja en la que vive. En noviembre de 2010, el periódico belga Het Nieuwsblad publicó más noticias sobre los animales favoritos de Yves: dos de sus cabras favoritas, llamadas Trudy y Vicky, iban a aparecer en una obra de la sociedad de teatro local de Ypres. La obra se llama "La isla de las cabras". En una entrevista, Yves llamó a las cabras "la vaca del pobre". [47]

Referencias

  1. ^ "BBC News, 17 de julio de 2008". BBC News. 17 de julio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  2. ^ "El primer ministro belga presenta su dimisión por el acuerdo bancario". CNN.com.
  3. ^ (en francés) Yvesleterme.be Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine , El rey acepta su dimisión en el gobierno
  4. ^ "Leterme nieuwe premier van België" (en holandés).[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "El gobierno de coalición belga se derrumba tras la dimisión del primer ministro". english.rfi.fr. 22 de abril de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  6. ^ Rettman, Andrew (14 de septiembre de 2011). "Los funcionarios belgas restan importancia a la crisis, mientras el primer ministro interino opta por irse" . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  7. ^ "Vlaanderen es nu officieel schuldenvrij" (en holandés). Vrtnieuws.net. 30 de diciembre de 2008 . Consultado el 30 de diciembre de 2008 . [ enlace muerto ]
  8. ^ "D'un Etat unitaire à un Etat fédéral" (en francés). Liberación . 18 de agosto de 2006 . Consultado el 10 de junio de 2007 .
  9. ^ "Los francófonos son 'incapaces' de aprender la lengua holandesa". Expatica. 17 de agosto de 2006. Consultado el 13 de junio de 2007 .
  10. ^ "Leterme se lâche" dans Libération "(en francés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2007.
  11. ^ "Flamands pas d'accord bruselenses". La Libre Bélgica (en francés). 18 de agosto de 2006.
  12. ^ Autor: Bart Brinckman (30 de abril de 2009). "De Standaard, 22 de agosto de 2006". Estándar.be . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  13. ^ "Un importante político belga considera que Bélgica es un "accidente histórico"". Openeurope.org.uk. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2010. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  14. ^ "Leterme: Pas besoin du Roi" (en francés). La Dernière Heure . 23 de agosto de 2006.
  15. ^ "Citaat Leterme over koning uit context gehaald" (en holandés). Het Laatste Nieuws . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  16. ^ Es hora de dar por finalizado el día, The Economist , 6 de septiembre de 2007
  17. ^ "¿Necesitamos una lección de historia?". VRT Nieuws. 22 de julio de 2007. Consultado el 22 de julio de 2007 .
  18. ^ "Líder belga comete un error al pronunciar el himno". BBC News. 23 de julio de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2008 .
  19. ^ "De lijdensweg van de regering-Leterme" (en holandés). Sitio web de VRT deredactie.be. 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2011 . "El 21 de julio, de la fecha nacional, giet Leterme dan nog eens ongewild olie op het vuur door de Marsellesa te zingen in plaats van de Brabançonne" .
  20. ^ "Yves Leterme dialogó con RTBF". VRT Nieuws. 12 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
  21. ^ "Los belgas votan en las elecciones legislativas". Newstime7.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  22. ^ Philip Blenkinsop, jefe de Flandes dispuesto a dirigir el próximo gobierno belga, Reuters , 10 de junio de 2007.
  23. ^ "Leterme liderará las conversaciones de coalición". VRT Nieuws. 16 de julio de 2007 . Consultado el 22 de julio de 2007 .
  24. ^ "Koning benoemt Leterme opnieuw als formateur" (en holandés). Vrtnieuws.net. 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 29 de septiembre de 2007 .
  25. ^ "El candidato a primer ministro belga abandona sus esfuerzos por formar gobierno". Agence France-Presse. 1 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  26. ^ "El gobierno provisional de Bélgica juramentó su cargo". Xinhuanet.com. 21 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 12 de enero de 2009.
  27. ^ "Leterme hospitalisé à Louvain" (en francés). Le Soir . 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  28. ^ "El candidato a primer ministro belga Leterme se encuentra hospitalizado por una enfermedad no revelada". International Herald Tribune. 14 de febrero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  29. ^ "Nog geen uitsluitsel over toestand Leterme" (en holandés). De estándar en línea . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  30. ^ "Leterme in het ziekenhuis conoció la hepatitis" (en holandés). De Morgen . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .
  31. ^ "Vandeurzen neemt tijdelijk sobre van Leterme" (en holandés). Deredactie.be . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2008 .[ enlace muerto ]
  32. ^ Castle, Stephen (18 de marzo de 2008). "Bélgica alcanza un acuerdo sobre un nuevo gobierno". International Herald Tribune.
  33. ^ "La Belgique se dote d'un gouvernement après 9 mois de crise" (en francés). AFP. 20 de marzo de 2008.
  34. ^ Hayden, Jones (23 de marzo de 2008). "El nuevo gobierno de Bélgica obtiene el voto de confianza en el Parlamento". Bloomberg.com.
  35. ^ "Bélgique: le premier ministre a remis sa démission au roi, qui réserve sa réponse, 15 de julio de 2008". El Mundo . 15 de julio de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  36. ^ "(Bruselas), Alberto II, ¿retorno a la causa Leterme?". Lesoir.be. 16 de julio de 2008. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  37. ^ "El primer ministro belga ofrece su dimisión, 15 de julio de 2008". BBC News. 15 de julio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  38. ^ "Nota Hof van Cassatie" (PDF) (en holandés). VRT . 19 de diciembre de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  39. ^ Bélgica pone fin a una racha sin precedentes de elecciones sin el apoyo del gobierno. CNN , 6 de diciembre de 2011.
  40. ^ El Grupo Volkswagen nombra un Consejo internacional de Sostenibilidad Archivado el 2 de octubre de 2016 en Wayback Machine. Volkswagen , nota de prensa del 28 de septiembre de 2016.
  41. ^ Comisión Kofi Annan sobre Elecciones y Democracia en la Era Digital Fundación Kofi Annan .
  42. ^ "Een nieuwe job voor Yves Leterme" (en holandés). De estándar. 15 de mayo de 2019 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  43. ^ "Ook invloedrijke mensen como Yves Leterme ton hoe vatbaar we zijn voor Chinese invloed". Maña. 5 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2021 .
  44. ^ "Nowlebanon.com". Nowlebanon.com. 29 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  45. ^ "Daylife.com". Daylife.com. 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  46. ^ "Last.fm". Last.fm. 21 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de abril de 2010 .
  47. ^ "Geiten van Yves Leterme spelen mee in toneelvoors... (Ieper) - Het Nieuwsblad". El Nieuwsblad .

Enlaces externos