Youza Asaf , Youza Asaph , Youza Asouph , Yuz Asaf , Yuzu Asaf , Yuzu Asif o Yuzasaf ( urdu : یوضا آصف ) son variaciones árabes y urdu del nombre Josaphat, y están relacionados principalmente con versiones cristianizadas e islamizadas de la vida de el Buda que se encuentra en la leyenda de Barlaam y Josafat . [ cita necesaria ]
Según el pensamiento Ahmadía, el nombre Yuz Asaf es de derivación budista, y posiblemente de Yusu o Yehoshua (Jesús) y Asaf (el Recolector). [1]
Según el pensamiento Ahmadía, Yuz Asaf era un profeta del ahl-i kitab (Pueblo del Libro) cuyo verdadero nombre era Isa , el nombre coránico de Jesús . El profeta Yuz Asaf llegó a Cachemira desde Occidente (Tierra Santa) durante el reinado de Raja Gopadatta (c. Siglo I d.C.) según los documentos antiguos en poder del actual custodio de la tumba. [2]
Según Tarikh-i-Kashmir , una historia de Cachemira escrita entre 1579 y 1620, Yuzu Asaf fue un profeta de Dios que viajó a Cachemira desde un país extranjero. [3]
En 1747, un escritor sufí local de Srinagar, Khwaja Muhammad Azam Didamari , afirmó que Roza Bal es un santuario dedicado a un profeta y príncipe extranjero, Youza Asouph. [4]
El indólogo Günter Grönbold en su Jesús en la India evalúa que el santuario era anteriormente hindú, antes de la islamización de Cachemira y posiblemente sea la tumba de un santo budista o hindú y no de un sufí, pero, en cualquier caso, no tiene ninguna conexión con Jesús o el cristianismo. . [5]
Habiendo tropezado con una investigación del explorador ruso Nicolas Notovitch , Mirza Ghulam Ahmad , el fundador del movimiento Ahmadía , identificó Yuz Asaf como un nombre que Jesús de Nazaret pudo haber adoptado después de su crucifixión y su migración desde Palestina. [6] Ahmad identificó además el santuario de Roza Bal ubicado en Srinagar , Cachemira, como la tumba de Jesús. [7] Basándose en las tradiciones orales de Cachemira, así como en el Corán , los hadices y los relatos de los exploradores , Mirza Ghulam Ahmad postuló que Jesús viajó a Srinagar , donde se estableció y se casó con una mujer llamada Maryam (María), y que Maryam dio a luz. Los niños de Yuz Asaf, antes de morir a los 120 años. Él analiza esta creencia en el libro Jesús en la India . [8] Escritores ahmadiyya más recientes afirman que la tumba de María , la madre de Jesús, está en Murree , Pakistán. [9]
El uso que hace Mirza Ghulam Ahmad de varias fuentes hindúes e islámicas ha sido considerado malentendidos o distorsiones por varios estudiosos del budismo, incluido el erudito sueco Per Beskow en Jesus in Kashmir: Historien om en legend (1981), el indólogo alemán Günter Grönbold , en Jesus en Indien - Das Ende einer Legende (1985) y Norbert Klatt , en Lebte Jesus in Indien?: Eine religionsgeschichtliche Klärung (1988). [ cita necesaria ] Sus puntos de vista [ aclaración necesaria ] son considerados heréticos por la mayoría de los eruditos islámicos sunitas, quienes afirman que Jesús está vivo en el cielo. [10]
Los musulmanes que viven cerca del santuario creen que Yuz Asaf era un santo sufí . [11]
Oficialmente, la tumba es el lugar de enterramiento de Youza Asaph, un predicador musulmán medieval.
Santo musulmán medieval Yuz Asaf
Ijaz, Tahir (1986). "Yuz Asaf y Jesús: la conexión entre el budismo" (PDF) . La revisión de las religiones. Archivado desde el original (PDF) el 5 de agosto de 2017 . Consultado el 23 de mayo de 2020 .