stringtranslate.com

Yurikuma Arashi

Yurikuma Arashi ( en japonés :ユリ熊嵐, lit. "Lesbian Bear Storm" [2] [3] ) es una serie de televisión de anime yuri japonesa producida por Silver Link y dirigida por Kunihiko Ikuhara . La serie se anunció por primera vez a través de un sitio web en agosto de 2012, donde se la denominó "Proyecto Kunihiko Ikuhara/Penguinbear". La serie se emitió por primera vez en Japón entre el 5 de enero de 2015 y el 30 de marzo de 2015 y está licenciada en América del Norte por Funimation . Una adaptación de manga ilustrada por Akiko Morishima se serializó en la revista Comic Birz de Gentosha entre febrero de 2014 y abril de 2016 y ha sido licenciada en inglés por Tokyopop bajo el título Yuri Bear Storm . El nombre parece ser una referencia a la novelización de Akira Yoshimura del incidente del oso pardo de Sankebetsu , La tormenta del oso (羆嵐, Kuma Arashi ) , aunque cualquier vínculo más concreto además de la presencia de osos atacando a humanos es solo especulativo. [4]

Trama

Las versiones de manga y anime tienen tramas significativamente diferentes.

En la versión manga, la tímida Kureha conoce a la estudiante transferida Ginko, quien aparece en sus sueños como una princesa oso. A medida que Kureha se hace amiga de Ginko y la conoce, se entera de que Ginko está envuelta en su propio mundo en el que cree que todo está hecho de osos.

En la versión anime, los humanos han creado un Muro de Separación para separarse de los osos, quienes se volvieron violentos y atacaron a los humanos después de que un planeta lejano conocido como Kumaria explotara, convirtiéndose en una lluvia de meteoritos que cayó sobre la Tierra. Dos osos, Ginko Yurishiro y Lulu Yurigasaki, se cuelan a través del Muro de Separación y se disfrazan de humanos, inscribiéndose en la prestigiosa Academia Arashigaoka y interesándose en Kureha Tsubaki, una niña humana que desprecia a los osos después de que su madre fuera asesinada y devorada por uno.

Personajes

Ginko Yurishiro (百合城 銀子, Yurishiro Ginko )
Voz de: Miho Arakawa (japonés); Monica Rial [5] (inglés)
La primera heroína titular y un oso que toma forma humana y se transfiere a la Academia Arashigaoka, donde pone sus miras en Kureha. Más tarde se revela que, como oso, alguna vez fue amiga de Kureha y su madre. Al final de la historia, Kureha le da a Ginko su beso de promesa y las dos se embarcan en un viaje más allá de la separación; Lulu afirma que nadie sabe qué les ha sucedido después.
En el manga, Ginko ve a todos los seres vivos como osos, creyendo que Kureha es su destino, ya que Kureha es la única que le parece humana. Ginko asume que esto se debe a que el mundo entero está formado por osos y solo ella, su madre y Yurika pueden ver el mundo como lo que realmente es, al ser descendientes de la familia real del bosque. Sin embargo, más tarde se revela que el "universo de los osos" es solo una ilusión implantada en ella por su madre, Kale. Más tarde recupera sus recuerdos, recordando que Kale fue responsable de la muerte de Reia, y trata de distanciarse de Kureha.
Lulu Yurigasaki (百合ヶ咲 るる, Yurigasaki Ruru )
Expresado por: Yoshiko Ikuta (japonés); Jamie Marchi [5] (inglés)
La segunda heroína titular y otra osa que se trasladó junto a Ginko. Alguna vez fue la princesa de un reino de osos, pero después de que sus celos llevaron a su hermano pequeño a la muerte, decidió ayudar a Ginko a cumplir su búsqueda del beso prometido. Ella es asesinada por la Tormenta Invisible mientras defendía a Ginko y se reunió con su hermano en el más allá.
En el manga, se presenta como la amiga de la infancia de Ginko y supuesta "amante" que una vez sirvió bajo su mando como sirvienta, pero Ginko aparentemente no recuerda esto. Lulu es mucho más excéntrica en el manga y ve a Kureha como una rival por el amor de Ginko, aunque las dos se hacen amigas de todos modos. Al igual que su contraparte del anime, se siente agobiada por la muerte de su hermano.
Kureha Tsubaki (椿輝 紅羽, Tsubaki Kureha )
Voz de: Nozomi Yamane (japonés); Alexis Tipton [5] (inglés)
La protagonista principal y estudiante de segundo año en la Academia Arashigaoka, que está enamorada de su amiga Sumika y queda devastada cuando un oso la devora. Incluso antes de este incidente, Kureha alberga un fuerte odio hacia los osos, después de que su madre, Reia, también fuera asesinada por uno. Se hace amiga de Lulu y Ginko, y finalmente se enamora de esta última. Ella y Ginko finalmente comparten un beso de promesa y se embarcan en un viaje más allá de la separación; Lulu afirma que nadie sabe qué les ha sucedido después.
En el manga, es una chica tímida que usa anteojos y una cola de caballo. Se abre más y abandona los anteojos y la cola de caballo después de conocer a Ginko, quien aparece con frecuencia en sus sueños como un hombre oso después de su transferencia a la Academia Arashigaoka. Pronto se enamora de Ginko y se determina a ayudar a encontrar la causa de su sufrimiento, al mismo tiempo que descubre cómo murió su madre.
Vida sexy (ライフ·セクシー, Raifu Sekushī )
Voz de: Junichi Suwabe (japonés); J. Michael Tatum [5] (inglés)
El juez que preside los Life Judgment Guys, un grupo de osos que residen en el Tribunal de Indemnización (断絶のコート, Danzetsu no Kōto ) entre los mundos humano y de los osos, donde llevan a cabo juicios de yuri (ユリ裁判, yuri saiban ) para Ginko y Lulu, que les permite someterse a la aprobación de Yuri. Siempre habla de una manera seductora y su eslogan favorito es "Eso es sexy. Shabadadoo". (それがセクシー。シャバダドゥ。 , Sore ga sekushī. Shabadadu. )
En el manga, él es el presidente del consejo estudiantil de la Academia Arashigaoka, un mujeriego infame que está enamorado de Ginko. Él, junto con los otros miembros de Life Judgement Guys, también aparecen en forma de oso, primero en los sueños de Kureha y Ginko, y luego en la casa de Sumika. Según el omake del segundo volumen, él y los demás comparten los mismos nombres que sus contrapartes del anime.
Vida genial (ライフ·クール, Raifu Kūru )
Voz de: Mitsuki Saiga (japonés); Christopher Bevins [5] (inglés)
El fiscal con gafas de los Life Judgement Guys. Siempre habla de manera tranquila y serena, pero a menudo se pone nervioso por el comportamiento de Life Beauty. Su lema es "Eso es genial". (何てクール, Nante kūru ) .
Belleza de la vida (ライフ·ビューティー, Raifu Byūtī )
Voz de: Kazutomi Yamamoto (japonés); Jessie James Grelle [5] (inglés)
El abogado defensor de los chicos del juicio de por vida. Parece más joven que los demás, habla de manera infantil y valora la ternura por encima de todo. Su lema es "¡Brillante!" (キラキラァ〜 , Kirakiraa~ ) .
Sumika Izumino (泉乃 純花, Izumino Sumika )
Voz de: Yui Ogura (japonés); Lindsay Seidel (acreditada como Elaine Wagner) [5] (inglés)
Compañera de clase, amiga y amante de Kureha. Su negativa a excluir a Kureha junto con el resto de la Tormenta Invisible, un grupo de colegialas que excluyen a quienes no siguen las señales sociales que consideran malvadas, hace que ella también sea excluida. Sumika es devorada por Mitsuko al principio de la historia, y Mitsuko le roba sus gafas como recuerdo. Más tarde, aparece ante Kureha como Lady Kumaria para convertir a Kureha en un oso y enviar a Kureha y Ginko a un viaje más allá de la separación.
En el manga, Sumika es una chica con una colección de osos de peluche que tiene sentimientos románticos por Kureha, pero decide seguir siendo su amiga y la ayuda a ayudar a Ginko. Se rumorea que es una supuesta "bruja de los osos" que invoca las almas de los muertos para crear osos vivos. Cuando Lulu la visita, usa algún tipo de magia para permitirle hacer las paces con Milne.
Yurika Hakonaka (箱仲 ユリーカ, Hakonaka Yurīka )
Voz de: Kikuko Inoue (japonés); Colleen Clinkenbeard [5] (inglés)
Una profesora de la Academia Arashigaoka, que era amiga íntima de Reia. Yurika era una osa que creció en la Academia Arashigaoka y se hizo amiga de Reia, pero se sintió traicionada por Reia al darle amor a otras personas, especialmente a Kureha, y por eso se la comió por ira y celos después de que Reia le prestara su colgante de estrella, el símbolo de su amistad, a Ginko. Dado que comerse a Reia no satisfizo a Yurika, actualmente planea convertir a Kureha en su "novia en la caja" y comérsela, y manipula a varios de los estudiantes para lograr este fin. Aunque Yurika se acerca al éxito, termina frustrada en el último minuto, asesinada por la Tormenta Invisible.
En el manga, Yurika es la tía paterna de Ginko y las dos viven juntas. Ella se preocupa mucho por la madre de Ginko y, aunque se siente frustrada por su falta de memoria y su excentricidad, utilizará cualquier excusa para ir a visitarla. También mantiene una relación sexual con la madre de Ginko.
Mitsuko Yurizono (百合園 蜜子, Yurizono Mitsuko )
Voz de: Aoi Yūki (japonés); Caitlin Glass (inglés)
La representante de la clase de Kureha y Sumika, y también miembro de la Tormenta Invisible. En realidad, Mitsuko es un oso y la que se comió a Sumika, robándole sus gafas como recuerdo de su muerte. Mitsuko es increíblemente manipuladora y, a menudo, utiliza la dominación sexual para salirse con la suya. Intenta comerse a Kureha, pero ella le dispara y la mata. Más tarde se presenta ante Ginko como la personificación de su deseo e intenta seducirla para que se coma a Kureha, pero es rechazada.
Mitsuko también es la representante de la clase en la serie de manga. Ella estaba en la escuela secundaria con Sumika y cree en los rumores de que ella es una bruja oso después de que su amiga desapareció mientras visitaba su casa.
Konomi Yurikawa (百合川 このみ, Yurikawa Konomi )
Voz de: Ami Koshimizu (japonés); Anastasia Muñoz (acreditada como Staci Moon) (inglés)
Compañera de clase de Kureha, otra osa, que tiene una relación con Mitsuko, y también es miembro y la primera líder de la Tormenta Invisible. Su lema, que solo dice cuando es una osa, es "¡Desagradable!". Intenta atacar a Kureha por celos, pero es asesinada después de que Mitsuko le dispara en la cabeza. Su cadáver es luego remodelado como un cyborg por la Tormenta Invisible para alimentar un gran cañón. Después de que Kureha y Ginko escapan, la Tormenta Invisible la rechaza y la etiqueta de "defectuosa", pero Uchiko la encuentra y forman una amistad juntas.
Katyusha Akae (赤江 カチューシャ, Akae Kachūsha )
Expresado por: Miku Itō (japonés); Mariela Ortiz (inglés)
Compañera de clase de Kureha, miembro y una de las líderes de la Tormenta Invisible. Katyusha es vista haciendo señales de advertencia de osos durante una alarma en el primer episodio. Más tarde, Ginko y Lulu la matan y la comen, conservando su icónica diadema, y ​​la usan para atraer a Eriko al macizo de flores para comer. Katyusha fue la líder de la Tormenta Invisible que delató a Sumika por negarse a excluir a Kureha.
En el manga, ella trabaja con Yurika como sirvienta.
Eriko Oniyama (鬼山 江梨子, Oniyama Eriko )
Expresado por: Mariya Ise (japonés); Felecia Angelle (inglés)
Compañera de clase de Kureha y miembro de la Tormenta Invisible, así como la segunda líder de la Tormenta, designada como líder después de la muerte de Konomi. Mitsuko la seduce y manipula para que se convierta en la líder con el fin de asegurar la exclusión de Kureha para que Mitsuko pueda atacarla y comérsela; sin embargo, Ginko y Lulu atraen a Eriko al macizo de flores y se la comen como parte de un plan para proteger a Kureha.
Eriko hace una aparición menor en el manga, teniendo una conversación amistosa con Kureha después del cambio de imagen.
Kaoru Harishima (針島 薫, Harishima Kaoru )
Voz de: Yōko Hikasa (japonés); Jad Saxton (inglés)
Compañera de clase de Kureha, miembro y tercera líder de la Tormenta Invisible. Kaoru desea convertirse en una persona importante que no sea excluida. Tras su nombramiento como líder de la Tormenta, Kaoru formula un plan para manipular y atormentar a Kureha, y más tarde se revela que manipuló a Sumika como parte de este plan, pero su plan se ve frustrado por la interferencia de Ginko. Más tarde se revela que Yurika estaba manipulando a Kaoru para sus propios fines, y aparentemente las dos también participaban en actividades sexuales. Yurika termina devorando a Kaoru después de que Kaoru sobreviva a su utilidad percibida.
Hasta ahora, Kaoru solo ha aparecido en el manga como un cameo junto a Mitsuko, donde aparece en las travesuras de baño de Lulu.
Choko Oki (大木 蝶子, Ōki Chōko )
Voz de: Rie Murakawa (japonés); Leah Clark (inglés)
Compañera de clase de Kureha y cuarta y última líder de la Tormenta Invisible, que dirige una organización antiosos conocida como KMTG para eliminar a los osos. No duda en mentir descaradamente para salirse con la suya. Tiene tendencia a enfatizar sus palabras usando "way" en lugar de "very" o "really".
Uchiko Ai (亜依 撃子, Ai Uchiko , "Uko Ai" en el subtítulo Fumination)
Expresado por: Aina Yasukuni (japonés); Brina Palencia (inglés)
Compañera de clase de Kureha y miembro de la Tormenta Invisible, que arma y controla el cañón de rayos que se usa para disparar a los osos. Al final de la serie, es testigo de la huida de Kureha y Ginko hacia el más allá, abandonando así la Tormenta Invisible después de que Choko miente y les cuenta a los demás miembros de la Tormenta Invisible sobre sus muertes. Más tarde, Uchiko encuentra a Konomi rechazada en una caja junto al macizo de flores, etiquetada como "defectuosa", y las dos forman una amistad. Durante las sesiones de exclusión de la Tormenta Invisible, Uchiko se ve con frecuencia cerca de la parte superior de la lista.
Reia Tsubaki (椿輝 澪愛, Tsubaki Reia )
Voz de: Aya Endō (japonés); Cynthia Cranz (inglés)
La difunta madre de Kureha, que asistió a la Academia Arashigaoka. Reia era una mujer amable que también compartía su amor con los osos y animaba a su hija a hacer lo mismo. Reia fue asesinada por Yurika después de darle a Ginko el colgante de estrella que Yurika le dio como símbolo de su vínculo. Su muerte es lo que llevó a Kureha a desarrollar su odio actual por los osos. Reia también fue autora de libros ilustrados, uno de los cuales juega un papel importante en la historia y la relación de Kureha y Ginko.
En el manga, aparentemente fue asesinada y devorada por la madre de Ginko.
Milne ( nombre real , Mirun )
Voz de: Rie Kugimiya (japonés); Lara Woodhull (inglés)
El hermano menor de Lulu y príncipe del Reino del Oso. Milne reemplazó automáticamente a Lulu como heredero del reino después de su nacimiento, para gran sorpresa y odio de Lulu, lo que la llevó a realizar varios intentos contra su vida para reclamar la atención del reino y el título como heredera inmediata para ella sola. Milne terminó muriendo después de ser picado por abejas mientras intentaba conseguirle a su hermana un beso de promesa, pero a pesar de que Lulu obtuvo todo lo que quería, se sintió vacía y miserable por dentro por eso.
En el manga, vivía con Lulu, quien siempre buscaba protegerla, pero murió en un accidente de tránsito mientras intentaba seguirla una noche. Luego reaparece ante Lulu nuevamente como resultado de la magia de Sumika.
Kumaria ( Kumaria )
Voz de: Yui Ogura (japonés); Lindsay Seidel (acreditada como Elaine Wagner) (inglés)
Una diosa que preside tanto a los humanos como a los osos, tomando la forma de un meteorito. Cuando el meteorito fue destruido, los osos se alzaron contra los humanos y su papel fue asumido por los Life Judgement Guys. Ella se reforma una vez más cuando Kureha afirma su amor por Ginko, tomando la forma de Sumika y convierte a Kureha en un oso, antes de enviar a Kureha y Ginko a un viaje más allá de la separación.
Kale Yurishiro (百合城 カレ, Yurishiro Kare )
Voz de: Mamiko Noto (japonés); Clarine Harp (inglés)
La madre de Ginko en la versión manga. Es una mujer excéntrica y olvidadiza que vive en un país extranjero debido a su mala salud. Tiene una relación sexual con Yurika. También es la autora de The Moon Girl y Forest Bear en la versión manga. Implanta la idea de un "universo de osos" dentro de la cabeza de Ginko por razones desconocidas, e intenta animarla a comerse a Kureha, habiendo aparentemente comido ella misma a Reia. Aparentemente estaba enamorada de Reia, supuestamente matándola después de que se casara con un hombre.
En el anime, Kale es un personaje supuestamente masculino interpretado por una actriz femenina, a la que Yurika se refiere simplemente como "Él" (彼, Kare ) , quien cuidó de Yurika cuando era una cachorra y fue asesinada por ella al intentar abandonarla.

Medios de comunicación

Medios impresos

La adaptación al manga ilustrada por Akiko Morishima comenzó a serializarse en la revista Comic Birz de Gentosha el 28 de febrero de 2014, presentando una trama completamente diferente a la serie de anime, y finalizó el 30 de abril de 2016. [6] [7] [8] La serie fue compilada en tres volúmenes tankōbon lanzados entre el 21 de noviembre de 2014 y el 24 de mayo de 2016. [1] [9] [10] Tokyopop lanzará la adaptación al manga en América del Norte a partir del 22 de enero de 2019. [11]

Gentosha Comics publicó una novelización de la serie, escrita por Ikuhara, Takayo Ikami y Kei Takahashi e ilustrada por Morishima . La primera novela se publicó el 19 de enero de 2015, mientras que la segunda novela se publicó el 31 de marzo de 2015. [12]

Volúmenes

Anime

Yurikuma Arashi , también conocido como el "Proyecto Penguinbear", fue revelado por primera vez por Kunihiko Ikuhara en un evento celebrado el 23 de marzo de 2013, en el que se mostraron breves imágenes a puerta cerrada. [13] El 24 de agosto de 2014, el sitio web oficial reveló que el anime sería producido por Silver Link , con diseños de personajes adaptados por Etsuko Sumimoto de los originales de Akiko Morishima. [14] La serie se emitió en Japón entre el 5 de enero de 2015 y el 30 de marzo de 2015. [15] [16] La serie fue licenciada en América del Norte y el Reino Unido por Funimation , que transmitió simultáneamente la versión subtitulada mientras se emitía y transmitió una versión doblada a partir del 16 de marzo de 2015. [17] [18] El tema de apertura es "Ano Mori de Matteru" (あの森で待ってる, I've Been Waiting in that Forest ) de Bonjour Suzuki, y el tema de cierre es "Territory" de Miho Arakawa , Yoshiko Ikuta y Nozomi Yamane. La banda sonora del anime se lanzó el 24 de abril de 2015.

Episodios

Todos los episodios fueron coescritos por Kunihiko Ikuhara y Takayo Ikami, quienes previamente habían colaborado en Penguindrum .

Recepción

La serie ha sido elogiada por abordar el "prejuicio que enfrentan los homosexuales en Japón" [21] al mismo tiempo que es una "historia conmovedora de prejuicio, miedo y amor" que se centra en el tratamiento cultural de todas las mujeres, especialmente las lesbianas, critica la "idealización de la inocencia y la pureza femeninas" y sirve como un estudio de la intolerancia . [22] Otras críticas la elogiaron como un drama bien escrito que está "repleto de comentarios sociales, simbolismo multivalente y referencias a eventos históricos, [y] literatura", [23] es amigable con los LGBT, [24] y es "todo sobre lesbianas". [25]

Referencias

  1. ^ abcd ユ リ 熊嵐 (1) (en japonés). Gentosha . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  2. ^ ab "Guía de preestreno del anime de invierno de 2015: Yurikuma Arashi". Anime News Network . 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "Yurikuma Arashi ‒ Episodio 1-3". Animenewsnetwork.com . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  4. ^ 青柳, 美帆子 (8 de enero de 2015). "「ユリ熊嵐」に隠された「三毛別羆事件」との関連を海外ファンが発見？→真偽を確かめてみ た".ね と ら ぼ (Netlab) (en japonés). Medios de TI. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2017 .
  5. ^ abcdefgh "Funimation anuncia el reparto del doblaje de Yurikuma Arashi". Anime News Network . 12 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2022-07-06 . Consultado el 2015-03-13 .
  6. ^ "El proyecto Yuri Kuma Arashi de Utena/Ikuhara de Penguindrum se convierte en manga". Anime News Network . 30 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  7. ^ [1] [ enlace muerto ]
  8. ^ "El manga Yuri Kuma Arashi termina el 30 de abril". Anime News Network . 12 de abril de 2016. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  9. ^ ab ユリ熊嵐 (2) (en japonés). Gentosha . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
  10. ^ ab イ ク ニ ゴ マ, キ ナ コ; 森島, 明子 (24 de mayo de 2016).ユリ熊嵐. 幻冬舎コミックス. COMO EN  4344837118.
  11. ^ Ressler, Karen (28 de junio de 2018). «Tokyopop obtiene la licencia del manga Arashi de Yuri Kuma». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de junio de 2018. Consultado el 28 de junio de 2018 .
  12. ^ "ユリ熊嵐:作品・シリーズ - 幻冬舎コミックス GENTOSHA COMICS". Gentosha-comics.net . Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  13. ^ "Utena, Ikuhara de Penguindrum estrenará nuevo video promocional de anime". Anime News Network. 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  14. ^ "Silver Link crea el anime televisivo Yuri Kuma Arashi de Ikuhara de Utena/Penguindrum". Anime News Network . 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2014. Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  15. ^ "Yuri Kuma Arashi de Utena, Ikuhara de Penguindrum programado para enero". Anime News Network. 14 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  16. ^ "La tercera promoción del anime Yuri Kuma Arashi presenta la historia". Anime News Network . 25 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  17. ^ "Funimation transmitirá el anime de Yuri Kuma Arashi". Anime News Network. 1 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 1 de enero de 2015 .
  18. ^ "Funimation dobla Assassination Classroom, Death Parade, Tokyo Ghoul √A y 7 programas de invierno más". Anime News Network . 13 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  19. ^ Masahiro Aizawa aparece acreditado en todos los episodios en los que trabajó bajo el seudónimo "Cagetzu Aizawa" (相澤伽月) .
  20. ^ 特別番組のお知らせ (en japonés). Enlace de Plata . 24 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  21. ^ Eisenbeis, Richard (1 de mayo de 2015). «Yurikuma Arashi aborda el tema de la homosexualidad en Japón». Kotaku . Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  22. ^ Hogan, Dee (2 de abril de 2015). «Resumen del final de Yurikuma Arashi: Episodio 12 – «YURI KUMA ARASHI»». The Mary Sue . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  23. ^ Quinn Chiu, Kelly (1 de mayo de 2015). «Anime Year in Review: The Ten Best Shows of 2015». Tor.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  24. ^ Tran, Can (12 de enero de 2015). «Reseña: Los EP 1 y 2 de 'Yurikuma Arashi' son definitivamente LGBT-friendly». Revista Digital . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  25. ^ Vincent (1 de mayo de 2015). «Feminidad, homosexualidad y los osos gay de Yurikuma Arashi». Geekly Inc. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2020 .

Enlaces externos