La siguiente es una lista de personajes del manga y anime japonés Martian Successor Nadesico . Los nombres de los personajes aparecen en orden occidental, con los nombres de pila antes de los apellidos.
Miembros de la tripulación de Nadesico
- Akito Tenkawa (天河 明人, Tenkawa Akito )
- Voz de: Yūji Ueda (japonés); Spike Spencer (inglés)
- Nacido en Marte y huérfano después de que sus padres murieran en un aparente golpe militar, el sueño de Akito de convertirse en cocinero surgió de la calidad de la comida cruda disponible. Aunque tiene un controlador de nanomáquinas que le permite pilotar maquinaria, se negó a convertirse en piloto militar; su primera vez en un Aestevalis , un robot de combate humanoide, fue un accidente, aunque rápidamente mostró una habilidad de pilotaje capaz. Debido a la falta de pilotos en el Nadesico , Akito fue nombrado oficialmente uno durante la duración del período de servicio . Fanático del anime Gekiganger , su devoción por la serie se reaviva con su compañero piloto Gai Daigoji. Akito es adorado románticamente por casi todas las chicas a bordo del Nadesico , especialmente por la capitana del barco Yurika Misumaru, a quien más tarde le propone matrimonio y se casa.
- Yurika Misumaru (御統 ユリカ, Misumaru Yurika )
- Voz de: Houko Kuwashima (japonés); Jennifer K. Earhart (inglés)
- Yurika es la bella pero despistada capitana del Nadesico y amiga de la infancia de Akito Tenkawa. Aunque él la considera loca, Yurika tiene sentimientos románticos por él, y más tarde los dos se casan. A veces, Yurika es muy despistada, malinterpretando los comentarios hechos por otros como palabras de inspiración y devoción, y olvidando o distorsionando eventos de su infancia y la de Akito. No obstante, es una capitana muy capaz y una fuente constante de alegría e inspiración para el resto de la tripulación.
- Ruri Hoshino (星野 ルリ, Hoshino Ruri )
- Voz de: Omi Minami (japonés); Kira Vincent-Davis (inglés)
- La "Hada Electrónica", mantiene funcionando la computadora de la nave ( Omoikane ) y se vincula lentamente con ella, haciéndole numerosas preguntas sobre la sociedad y la interacción humana. Ruri es representada como el miembro más joven del personal a bordo del Nadesico , el acorazado espacial en el que gira la serie. A pesar de esto, a menudo se la retrata como más inteligente que el resto de la tripulación y se la ve como una especie de " niña prodigio ". [1] A menudo se muestra a Ruri menospreciando las payasadas inanes de sus compañeros de trabajo mayores, generalmente mediante el uso de su eslogan "pandilla de tontos" (バカばっか, baka bakka ) . Según su historia de fondo, Ruri tiene una afinidad especial con las computadoras debido a la ingeniería genética, algo que también afecta su actitud hacia los demás. [2] Ocasionalmente, su compañero de tripulación del puente Minato y el piloto de Aestivalis Hikaru se refieren a ella como "Ruriruri".
- Según Keiji Gotoh, la versión cinematográfica de Ruri fue el personaje más fácil que jamás diseñó, su concepto "apareció en su cabeza de inmediato". [3] Dan Kanemitsu, el traductor al inglés de Martian Successor Nadesico , señala que la frase de Ruri "baka bakka" fue una de las líneas más difíciles de traducir de su forma japonesa original. [4] El personaje de Ruri fue inesperadamente un favorito y se hizo popular entre los fanáticos como una representación del ideal moe . [5] Debido al carácter tranquilo y serio de Ruri y sus expresiones inexpresivas, a menudo se la compara con Rei Ayanami de Neon Genesis Evangelion . [6] Hiroki Azuma cree que Ruri está directamente influenciada por Rei. [7]
- Manga - Ruri es la capitana del Nadesico . No parece muy diferente, pero se le presta casi toda la atención en lugar de solo la mitad. Su copia reflejada es la misma y actúa exactamente igual, además de que también es la capitana de su barco. Ambas Ruris parecen tener un problema interno y tosen sangre cuando están bajo un estrés extremo.
- Daigoji Gai
- Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Brett Weaver (inglés)
- Nacido como Jirō Yamada (un nombre promedio, similar a John Doe o John Smith en inglés ), insistió en que Gai Daigoji era "el nombre que pertenece a (su) alma", y afirmó con enojo su nombre "verdadero" cada vez que alguien usaba el "otro". Un otaku rabioso de Gekiganger , era un piloto oficial y llegó tres días antes de lo previsto cuando se enteró de que estarían pilotando robots reales como en el anime. Impulsado por su devoción al programa, Gai tenía una intensidad feroz dentro y fuera de la batalla, y estaba enojado y resentido con Akito por ser el primero en enfrentarse al enemigo, robando "(su) destino", a pesar de que tenía una pierna rota y no podía pelear. Los dos pronto pudieron unirse a través de Gekiganger, aunque Gai no podía entender por qué Akito preferiría ser "un cocinero tonto" que un piloto de robot. Aunque Gai deseaba morir heroicamente en batalla como uno de los personajes, fue asesinado a tiros sin contemplaciones durante una fuga de prisioneros retenidos a bordo del Nadesico ; Akito se tomó muy mal su muerte y se dedicó a Gai y a los ideales de Gekiganger. En la serie de videojuegos Super Robot Wars, el jugador puede salvar a Gai cumpliendo ciertas condiciones, y en Super Robot Wars W , vive como parte de la historia predeterminada del juego, hasta el punto de tener incluso una transición de salto temporal exclusiva del juego tanto para él como para su Aestevalis Custom para encajarlo en la trama de la película Nadesico .
- Megumi Reinard
- Voz de: Naoko Takano (japonés); Jenny Strader (inglés)
- Megumi Reinard es una ex actriz de doblaje que trabajó para anime y comerciales animados. Nergal la recluta para ser la oficial de comunicaciones a bordo del Nadesico . Megumi no ama la guerra ni matar en general. Por eso tiene mucho en común con Akito Tenkawa , quien solo quiere ser cocinero, no piloto/soldado. También es la principal competencia de Yurika Misumaru por el afecto de Akito, aunque en realidad no está preocupada ya que el capitán es ajeno a casi todo. Megumi es la primera en ser clasificada oficialmente como la novia de Akito, comenzando alrededor del episodio 4.
- Jun Aoi
- Voz de: Kentarō Itō (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)
- El primer oficial de Nadesico , Jun, no tiene poca fascinación por Yurika, dejando un puesto en el ejército de la Tierra para unirse a su tripulación y "cuidarla". Ella no tiene idea de cómo se siente él y lo considera su " mejor amigo ", aunque el resto de la tripulación se da cuenta de sus sentimientos. Un chiste común es la incomprensión de Jun sobre los esfuerzos especiales de Yurika, como preparar comida: él cree que es para él, pero siempre termina siendo para Akito, y él es ignorado. Él está enamorado de Yurika.
- Inez Fressange
- Voz de: Naoko Matsui (japonés); Heather Bryson (inglés)
- Desarrolló el sistema de transición de fase de Nadesico para Nergal en Marte antes de que fuera invadido; cuando la nave regresó al planeta, ella subió a bordo, afirmando que los colonos sobrevivientes se negaron a irse, creyendo que la nave pronto sería destruida; sin embargo, un ataque inmediatamente después obligó a Nadesico a levantar sus escudos, aplastando a los colonos subterráneos y dejándola como la única sobreviviente. Ella presenta el segmento " Naze Nani Nadesico " como consultora técnica junto con Ruri y Yurika en un intento de enseñar a la tripulación sobre el funcionamiento de la nave, como una forma de expiar lo sucedido. Su nombre proviene del nombre de la modelo francesa de la vida real Inès de La Fressange .
- Subaru Ryoko
- Voz de: Chisa Yokoyama (japonés); Tiffany Grant (inglés)
- Piloto de Aestivalis y escapó de la colonia espacial L2 cuando fue destruida por los jovianos, rescatando cuatro trajes de Aestivalis y a su compañera piloto Izumi Maki. La más fogosa y combativa de las tres, pero un ataque sorpresa del enemigo la dejó aterrorizada y pidiendo ayuda a Akito; esto fue notado y sería mencionado sin piedad por Izumi y Hikaru muchas veces, para su gran vergüenza. Con el tiempo, comenzó a aceptar sus sentimientos por Akito, pero en su mayor parte se abstuvo de mostrar afecto en público.
- Izumi Maki
- Expresado por: Miki Nagasawa (japonés); Tamara Lo (inglés)
- Piloto de Aestivalis, traído en un contenedor de almacenamiento desde la colonia L2 por Ryoko. Tranquila y reservada, aunque una bromista incurable , que se ríe a carcajadas de sus propios chistes. En los últimos episodios, revela que tenía dos prometidos, los cuales murieron. Uno de enfermedad, otro de un accidente.
- Hikaru Amano
- Voz de: Shiho Kikuchi (japonés); Cynthia Martinez (inglés)
- Piloto de Aestivalis y fanática rabiosa de Gekigangar III, fue expulsada de la colonia L2 en una cápsula que se estrelló contra Nadesico ; abriéndose paso a través de los conductos de aire, estaba directamente sobre la habitación de Akito mientras él estaba viendo un episodio trágico de Gekiganger. Conmovida hasta las lágrimas, su llanto se pudo escuchar a través del respiradero del techo, justo antes de que cayera de él y sobre él. Es una fan rabiosa de Gekigangar III y un día quiere publicar su propio manga sobre la serie con ella misma como la protagonista femenina y dos de los protagonistas masculinos en una relación shōnen-ai . Durante Martian Successor Nadesico: The Prince of Darkness se muestra que Hikaru se convierte en una verdadera artista de manga , pero está demasiado estresada debido a su profesión.
- Nagare Akatsuki
- Voz de: Ryōtarō Okiayu (japonés); Jay Hickman (inglés)
- Nagare entró en escena después de que el Nadesico escapara de Marte; un hábil piloto de Aestivalis, Nagare rescató a Akito durante la batalla cuando este último estaba en estado de pánico e incapaz de moverse. Pronto fue asignado al Nadesico , trayendo consigo a Erina Won, con quien tenía una misteriosa relación. Nagare menospreció a Akito por su devoción a los ideales simplistas de Gekiganger y el hecho de que odia el anime japonés por completo, pero los dos aún pudieron llevarse bastante bien.
- Minato Haruka
- Voz de: Maya Okamoto (japonés); Kelly Manison (inglés)
- La timonel principal del Nadesico . Renunció a su trabajo como secretaria del presidente de una gran empresa para poder unirse a la tripulación del Nadesico . Su razón es que sonaba mucho más interesante. Tiene una relación confusa con Goat Hoary. Ayuda a Tsukomo y se enamora de él después de una pelea con Goat que terminó con su relación.
- Erina Kinjo ganó
- Voz de: Yūko Nagashima (japonés); Emily Carter-Essex (inglés)
- Erina se une a Nadesico al mismo tiempo que Nagare y resulta ser igual de irritante para los demás personajes. Su puesto oficial es el de co-timonel, pero termina dando órdenes a todos los que la rodean e incluso al capitán. Tiene una gran fascinación por Akito debido a sus habilidades para saltar bosones y lo confronta constantemente para convertirse en un conejillo de indias de experimentos. En el episodio 22, parece llorar cuando Akito se va, lo que también puede indicar sus sentimientos por él.
- Señor Prospector
- Expresado por: Kenichi Ono (japonés); Paul Sidello (inglés)
- El verdadero nombre del Sr. Prospector nunca se revela, pero parece que no solo es una especie de contador de Nergal, sino también el oficial de reclutamiento de Nadesico . Es más conocido por su agonía por la pérdida de equipo costoso.
- Seiya Uribatake
- Voz de: Nobuo Tobita (japonés); John Swasey (inglés)
- El mecánico estrella Seiya se une a Nadesico para alejarse de su esposa y su hijo, al mismo tiempo que persigue a varias mujeres jóvenes. La más notable entre ellas es Hikaru, con quien casi tiene una relación.
- Cabra canosa
- Voz de: Juurouta Kosugi (japonés); Rob Mungle (inglés)
- Un hombre serio y de pocas palabras, Goat parece ser el guardián de la tripulación. También tiene una relación con Minato Haruka desde hace un tiempo. Es muy grande y muy fuerte, capaz de llevar a Megumi y Ruri, una en cada brazo, y es un tirador experto.
- Cómo mei
- Expresado por: Miyuki Ichijo (japonés); Marcy Rae (inglés)
- Howmei, el jefe de cocina del Nadesico , es responsable de asegurarse de que todo se cocine correctamente, incluso si eso implica enseñarle a Akito sobre la variedad de especias y condimentos disponibles en la Tierra. Dada la naturaleza misma de la misión del Nadesico ... y el hecho de que algunos de ellos podrían no vivir para ver otro día, Howmei quiere asegurarse de que cada comida que coma la tripulación sea tan buena como ellos desean... porque puede ser su última comida.
- Chicas Howmei
- Expresado por: Tomoko Kawakami (japonés); Anna Bechtol (TV), Junie Hoang (película) (inglés)
- Un grupo de chicas que son el equipo de cocina principal de Howmei. A menudo se las ve juntas cocinando o cantando. En la película fueron a trabajar a un parque de diversiones. Ellas son Sayuri Terasaki , la más alta que usa su cabello negro en una cola de caballo. Sayuri Terasaki tiene la voz de Akiko Yajima en japonés y Kimberly Yates y Meredith J. Dahl (TV) y Jessica Boone (película) en inglés. Junko Mizuhara , tiene el pelo corto y azul. Junko Mizuhara tiene la voz de Yumi Matsuzawa (TV) y Yuka Imai (película) en japonés y Ekanem Ebinne en inglés. Mikako Satou , la más baja que usa su cabello castaño en dos moños bajos. Mikako Satou tiene la voz de Emi Motoi en japonés y Monica Rial en inglés. Harumi Tanaka , tiene el pelo rojo recogido en dos trenzas. Harumi Tanaka tiene la voz de Akira Nakagawa en japonés y Kelli Cousins en inglés. Eri Uemura tiene el pelo castaño atado en una cola de caballo.
- Itsuki Kazama
- Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Kelli Cousins (inglés)
- Itsuki llegó como piloto de reemplazo cuando Akito dejó la nave con Megumi durante el regreso navideño de los Nadesico a la Tierra. Ella es conocida por ser una gran jugadora de equipo y una excelente piloto, pero murió en su primera batalla con el equipo. Durante la producción, no se le dio nombre, por lo que en la serie se la conoce como "Newbie" y "Seelie" (por Ryoko en ambas ocasiones). Originalmente se llamaba Sayuri Terasaki, pero este nombre fue modificado por su aparición como uno de los personajes principales en el videojuego Blank of Three Years.
- Agua carmesí
- Voz de: Yūko Mizutani (japonés); Hilary Haag (inglés)
- Aqua, la hija rica de la familia Crimson, aparece brevemente en un episodio, como un análogo de Aquamarine: un personaje de Gekiganger III. Al igual que su homónima, inicialmente aparece como una adolescente cariñosa, hermosa y respetuosa, solo para luego ser mostrada como una psicópata, que quiere morir junto con Akito. Ella cree que al hacerlo, escapará de su estilo de vida rico y aburrido y se convertirá en una heroína trágica. Aqua también parece ser una cocinera notable, aunque se da a entender que siempre incluye en su comida una poderosa droga paralizante, lo que hace que este punto sea un tanto discutible.
Jovianos
- Tsukumo Shiratori
- Voz de: Tomokazu Seki (japonés); Brett Weaver (inglés)
- Tsukumo es un comandante de las Fuerzas Superiores de Hombres Jovianos y un piloto de mechas. Es similar en apariencia y personalidad a Gai Daigoji, y finalmente muere de la misma manera. En el videojuego Super Robot Wars W para Nintendo DS , sobrevive a su asesinato después de que Gai, con quien había desarrollado una relación de camarada de armas, recibiera una bala destinada a él. Durante el período de tiempo de seis meses entre las mitades de la historia, se casa con Minato, termina ayudando a Kaname Chidori y sus amigos a lidiar con el incidente "Poniman" cuando las cosas se salen de control (en una versión de la misión, empeora las cosas, entrando en una batalla con Sousuke Sagara , otro personaje con la voz de Tomokazu), y participa en los eventos de la historia del Príncipe de las Tinieblas.
- Yukina Shiratori
- Voz de: Ikue Ohtani (japonés); Hilary Haag (inglés)
- Yukina es la hermana menor de Tsukumo, y se horroriza al descubrir que su hermano mayor se ha enamorado de una mujer de la Tierra (Minato). Ella rápidamente se va a Nadesico para asesinar a la mujer en cuestión, pero después de conocerla, se da cuenta de que Minato es una mujer muy agradable y entiende por qué su hermano se enamoró de ella. Cuando su hermano es asesinado, Minato se convierte en su única familia. En los próximos años, Minato se convierte en una especie de madre para Yukina. A menudo intimida a Jun, pero parece que es porque está enamorada de él.
- General Ichiro Tsukuomi
- Expresado por: Toshiyuki Morikawa (japonés); Jason Douglas (inglés)
- El mejor amigo y camarada de Tsukumo Shiratori en batalla y fuera del campo, sin embargo más tarde se forman celos dentro de él por abandonar su ideal de Gekigangar 3 de la mujer, la Sra. Nanako; Tsukumo todavía se va a pesar de las protestas de Gen-Ichiro. Más tarde, Gen-Ichiro, creyendo que Tsukumo había desertado al lado de la Alianza Terrestre y bajo órdenes especiales del vicealmirante Haruki Kusakabe, le dispara a Tsukumo para evitar que defienda la Tierra y planea conquistar la Tierra y Marte. Aunque más adelante durante la serie, Gen-Ichiro tiene algunas ligeras dudas sobre dónde debería estar y en la película Martian Successor Nadesico: Prince of Darkness , Gen-Ichiro ahora trabaja para Nergal en un intento de detener a su ex comandante y los sucesores marcianos.
Referencias
- ^ Carlo Santos (5 de enero de 2005). "Martian Successor Nadesico DVD 1". Anime News Network . Consultado el 14 de diciembre de 2007 .
- ^ "Nadesico VHS 8". Anime News Network . Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
- ^ McCarter, Charles. "Ruri and Me: An Interview with Gotoh Keiji". EX:Magazine. Archivado desde el original el 2007-06-16 . Consultado el 2007-12-16 .
- ^ Kanemitsu, Dan. "Nadesico TV English Translation Notation and Reference Collection" (Colección de referencias y notación de traducción al inglés de Nadesico TV) . Consultado el 16 de diciembre de 2007 .
- ^ "La imagen de Moe". Democracia Heisei . Consultado el 15 de diciembre de 2007 .
- ^ Drazen, Patrick (octubre de 2002). ¡Explosión de anime! El qué, el porqué y el ¡guau! de la animación japonesa . Stone Bridge Press. pág. 302. ISBN 1-880656-72-8.
- ^ Azuma, Hiroki. (2009) Otaku: Base de datos de animales de Japón. Minneapolis: University of Minnesota Press, págs. 48-52
