stringtranslate.com

Registro de música

El Registro de Música ( chino :樂記; pinyin : Yuè Jì ) es el capítulo 19 del Libro de Ritos . Constituye la base para la reconstrucción del Clásico de Música perdido樂經.

La autoría del Yueji es un tema de debate. El Libro de Sui lo atribuye a Gongsun Nizi, un discípulo de Confucio de segunda generación , y esta opinión era común durante la dinastía Tang . Sin embargo, la versión actual incluye una referencia al encuentro entre el marqués Wen de Wei y Zi Xia , que no pudo haber ocurrido durante la vida de Gongsun Nizi. Qiu Qiongsun afirma que otro Gongsun Ni vivió durante la dinastía Han , fue autor del libro y más tarde se atribuyó erróneamente al discípulo confuciano más conocido.

El Yueji se menciona en el capítulo "Yiwen zhi" del Libro de Han , que se basó en el Qilue de Liu Xin . Allí, su autoría se atribuye a Liu De, un hijo del emperador Han Jing , y a sus amigos. El contenido del Yueji está completamente presente en el capítulo Yueshu de los Registros del Gran Historiador , pero, como sostiene Martin Kern, este capítulo es una adición posterior a la obra de Sima Qian , que probablemente data del período Han oriental. Según Kern, esto podría influir en la datación del propio Yueji . [1]

Kong Yingda (574-648) registra en su Liji Zhengyi que, en su trabajo editorial, Liu Xiang se topó con otra variante del Yueji , muy diferente de la de Liu De. Lamentablemente, de los 23 capítulos conocidos por Liu Xiang, solo se conocen 11.

La investigación de Scott Cook concluye que la autoría de Yue ji por parte de los Estados Combatientes es la más probable. [2]

Se puede encontrar material relacionado con el Yueji en "Yuelun" de Xunzi , el comentario Xici zhuan al Yijing , el "Gran Prefacio" del Libro de Canciones , Lüshi Chunqiu y otras fuentes.

Referencias

  1. ^ Kern, Martin. "Una nota sobre la autenticidad y la ideología de Shih-Chi 24, The Book on Music ". The Journal of the American Oriental Society , vol. 119, n.º 4 (octubre de 1999).
  2. ^ Cook, Yue ji - Record of Music. Introducción, traducción, notas y comentarios. Asian Music, vol. 26 núm. 2 primavera-verano de 1995, pág. 7.