Ystradgynlais ( galés: [ˌəstradˈɡənlais] , inglés: / ˌ ʌ s t r ə d ˈ ɡ ʌ n l aɪ s / ) [2] es una ciudad en el río Tawe en el suroeste de Powys , Gales. Es la segunda ciudad más grande de Powys y se encuentra en el condado histórico de Brecknockshire . La ciudad tiene una alta proporción de hablantes de galés . La comunidad incluye Cwmtwrch , Abercraf y Cwmgiedd , con una población de 8.092 en el censo de 2011. Forma parte del área urbana de Swansea [3] donde la subdivisión de Ystradgynlais tiene una población de 10.248. [4]
El topónimo Ystradgynlais, que significa "valle del río Cynlais" (Cynlais puede ser un nombre personal o derivar de cyn ("cincel") y glais ("arroyo"), se registró por primera vez en 1372. [5] En el En el siglo XVII solo había un par de casas junto a la iglesia y un pub (ahora la rectoría). En 1801 sólo había 993 residentes en la ciudad que vivían en sólo 196 casas. La primera evidencia escrita documentada del trabajo del hierro en el área fue en Ynyscedwyn y es una escritura de liberación fechada en 1729. En 1750 había siete hornos en el sur de Gales, uno de los cuales estaba en Ynyscedwyn.
La Capilla Tynycoed, ubicada entre Ynyswen y Penycae, cerca de Ystradgynlais, se construyó por primera vez en 1774 y fue reconstruida en 1829. [6]
La primera evidencia escrita de la minería del carbón se encontró en Wauclawdd en 1780. La mayor parte del carbón extraído se utilizó en los altos hornos de las fundiciones siderúrgicas. En 1790, se conocía mejor la extensión total de los recursos minerales del valle y se comprendió que para explotarlos al máximo sería esencial mejorar el transporte.
El mayor aumento de población se produjo entre 1821 y 1841. Esto coincide con la llegada de George Crane y el desarrollo de Ynyscedwyn Ironworks . En 1870, el desarrollo industrial de la ciudad estaba en declive debido a diversos factores económicos, aunque la minería del carbón continuaba en la zona con algunas industrias ligeras.
Ystradgynlais fue sede del Eisteddfod Nacional de 1954 , un festival anual de literatura, danza y música de Gales. La centenaria y galardonada Banda Pública Ystradgynlais compitió en el Eisteddfod Nacional de 2005. [7]
El Parc-yr-Orsedd de Ystradgynlais tiene un monumento a los héroes caídos de ambas Guerras Mundiales de Ystradgynlais, Abercrave , Cwmtwrch , Cwmgiedd , Glyntawe y Coelbren .
Las cuevas de Dan yr Ogof están a un corto trayecto desde el centro de la ciudad, pasando por el castillo de Craig-y-Nos y el parque rural. Se dice que las cuevas alguna vez fueron el escondite de la figura popular Twm Siôn Cati . [8] Las cataratas Henrhyd también están cerca.
Ystradgynlais también alberga el Salón de Bienestar de los Mineros, conocido y promocionado como "El Bienestar", que contiene un cine. En 2020, se instaló una placa púrpura en el edificio para marcar la vida y la actividad de Eunice Stallard como activista por la paz. [9]
También cuenta con varias tabernas.
En 2016, el Stephen Lewis Tristars Aquathlon en Ystradgynlais ganó el evento de triatlón galés del año 2016.
La ruta ciclista nacional 43 pasa por el extremo sur de la ciudad en la línea del antiguo ferrocarril Swansea Vale que unía Swansea a través del ferrocarril Neath y Brecon en Coelbren con Brecon . La estación de tren de Ystradgynlais estuvo operativa desde 1869 hasta 1923.
La carretera A4067 que une West Cross , Swansea , con Sennybridge atravesó la ciudad hasta la década de 1970, cuando se desvió hacia la circunvalación que sigue la línea del antiguo Canal de Swansea . [10]
Ystradgynlais tiene una estación de autobuses, a la que llega cada hora el X6 operado por First Cymru hacia y desde Swansea, así como el TrawsCymru T6 de larga distancia entre Swansea y Brecon. [11]
La ciudad es el hogar del Ystradgynlais FC y del Ystradgynlais RFC . Ystradgynlais RFC se estableció en 1890 y tiene una feroz rivalidad con Ystalyfera RFC y Abercrave RFC .
En 1946, Smiths Industries Ltd , Ingersoll Ltd y Vickers Armstrong fundaron Anglo-Celtic Watch Co. Ltd., que producía relojes en la finca de Ynyscedwyn, en las afueras de Ystradgynlais. La fábrica fue inaugurada oficialmente por Hugh Dalton el 15 de marzo de 1947. Vickers Armstrong vendió sus acciones a las otras dos empresas en 1948. La empresa se convirtió en uno de los mayores productores de relojes de Europa, produciendo hasta 1,25 millones de relojes al año hasta 1980, cuando Cerró. [12] [13]
