stringtranslate.com

Younes Tsouli

Younes Tsouli es un residente en el Reino Unido nacido en Marruecos que, en 2007, fue declarado culpable de incitación a cometer actos de terrorismo (un delito introducido en la Ley de Terrorismo de 2006 ) y condenado a 16 años de prisión. Sus crímenes se llevaron a cabo a través de Internet , donde era conocido por varios seudónimos basados ​​en variaciones de Irhabi 007 ; "Irhabi" es la palabra árabe para "terrorista" y "007" es una referencia al ficticio agente secreto británico James Bond .

Las actividades de Tsouli incluyeron la creación de sitios web y foros web en apoyo de Al-Qaeda y la distribución de material de vídeo filmado por la insurgencia iraquí . Sus principales co-conspiradores fueron Waseem Mughal y Tariq Al-Daour. Sus actividades fueron financiadas por Al-Daour, a quien se descubrió que estaba en posesión de 37.000 datos de tarjetas de crédito, que estaban vinculados a transacciones fraudulentas por valor de más de 2,5 millones de euros. Tsouli ha sido llamado el "ciberyihadista más buscado del mundo", y su condena fue la primera bajo la ley británica por incitación a cometer un acto de terrorismo a través de Internet. [1] [2]

Actividades de 2003 a 2005

Tsouli apareció por primera vez en foros web en 2003. Atrajo la atención de Aaron Weisburd en un foro llamado "Terroristas islámicos", donde inicialmente parecía ser un agitador inofensivo: "Al principio comencé a publicar fragmentos de lo que estaba haciendo en línea. en busca de alivio cómico, y realmente no tenía idea de hacia dónde se dirigía". Tsouli y Weisburd se burlaban mutuamente en Internet: "Le mandaba un mensaje como: 'Tus días están contados, te van a pillar'. Él, por otro lado, participaba en discusiones sobre qué parte de mi cuerpo querían. cuando me mataron, y dijo que quería uno de mis dedos como recuerdo". [2] En 2004, Weisburd geolocalizó a Tsouli en Ealing, en el oeste de Londres, y pasó esta información a las autoridades. [2]

A principios de 2004, Tsouli se unió a dos foros ahora desaparecidos protegidos por contraseña que simpatizaban con al-Qaeda en Irak , Muntada al-Ansar al-Islami (Foro de partidarios del Islam) y al-Ekhlas (Sinceridad). Allí, se ganó la reputación de experto residente en tecnologías de Internet, especialmente en cuestiones relacionadas con la mejora y la derrota de la seguridad en línea. Era bien conocido como alguien que podía irrumpir en un sitio web y ocultar archivos que contenían propaganda de Al Qaeda en esos sitios (ejemplos de dicha propaganda incluyen la película producida por Abu Musab al-Zarqawi Todo es para la religión de Alá , la revista de Internet de Al Qaeda Voice of Jihad (Sawt al Jihad), y vídeos de la decapitación de los estadounidenses Nick Berg , Jack Hensley y Paul Marshall Johnson, Jr. ). Luego publicaría enlaces a estos archivos encubiertos en los foros a los que pertenecía. También asesoró a otros voluntarios sobre el arte de piratear computadoras , respondiendo preguntas en línea y a través de una publicación de al-Ekhlas titulada "Seminario sobre piratería de sitios web". [ cita necesaria ]

Con el tiempo, Tsouli comenzó a publicar en línea material instructivo no relacionado con la informática, incluidos tutoriales sobre cómo fabricar chalecos anti-bombas suicidas y otros dispositivos explosivos. También comenzó a distribuir versiones descifradas de software informático, incluido software de traducción al idioma árabe . [ cita necesaria ]

El 5 de junio de 2005, Tsouli escribió: "Sigo siendo el terrorista 007, uno de los terroristas más buscados en Internet. Tengo a los federales y a la CIA , a ambos les encantaría atraparme, tengo al MI6 en mi espalda". [2] Después de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres , Tsouli escribió: "Hermano, estoy muy feliz. Desde el momento en que los infieles lloran, yo río". [2]

Entre abril y octubre de 2005, fue contactado por el estadounidense Ehsanul Sadequee , quien le envió una cinta de vídeo que había hecho de objetivos potenciales, incluido el edificio del Capitolio de los Estados Unidos , el Banco Mundial , un templo masónico y un depósito de combustible. [3]

Arresto y condena

El 11 de septiembre de 2005, un grupo que se autodenomina "al-Qaeda en el norte de Europa" publicó una declaración en el sitio web de al-Ansar. A continuación, el ciudadano sueco Mirsad Bektašević , de 18 años , que fue uno de los responsables de la declaración, viajó a Bosnia donde él y Abdulkadir Cesur filmaron un vídeo en el que llevaban pasamontañas y, rodeados de armas y explosivos, decían que pretendían atacar sitios en Europa para castigar a las naciones con fuerzas en Irak y Afganistán . [4] El 17 de octubre de 2005, Bektašević fue arrestado en Sarajevo , y el análisis de su computadora portátil identificó a Tsouli en su lista de amigos y los registros de su teléfono móvil mostraron que había llamado recientemente a Tsouli. [2] [5] Se informó a la Policía Metropolitana y el 21 de octubre de 2005, Tsouli fue arrestado en una redada en una casa en Shepherd's Bush , Londres. Fue acusado en virtud de la Ley contra el terrorismo del Reino Unido de 2000 por "conspiración para asesinar, conspiración para provocar una explosión, conspiración para obtener dinero mediante engaño, recaudación de fondos y posesión de artículos con fines terroristas". [6]

El juicio comenzó en mayo de 2007. El juez Peter Openshaw provocó cierta controversia cuando detuvo el juicio para preguntar qué era un sitio web y dijo: "El problema es que no entiendo el idioma. Realmente no entiendo qué es un sitio web". " [7] Después de esto, se pidió al profesor Tony Sammes que hiciera una presentación que explicara qué es Internet, cómo las personas pueden acceder a Internet y qué son los sitios web. [7]

En el juicio, se enfatizaron las habilidades técnicas de Tsouli. Evan Kohlmann testificó: "007 llegó a esto con una perspectiva occidental. Tenía talento para el marketing y tenía el conocimiento técnico y las habilidades para poder colocar este material en áreas de la red donde no se borraría fácilmente. donde mucha gente podría descargarlo, verlo y guardarlo".

El 4 de julio de 2007, después de dos meses de juicio, Tsouli y sus coacusados ​​Waseem Mughal y Tariq Al-Daour se declararon culpables de "incitar a otra persona a cometer un acto de terrorismo total o parcialmente fuera del Reino Unido que, si se cometiera en Inglaterra, y Gales, constituyen asesinato" (un delito introducido en el artículo 59 de la Ley contra el Terrorismo de 2000) y admitieron haber conspirado juntos y con otros para defraudar a bancos, compañías de tarjetas de crédito y compañías de tarjetas de crédito. Tsouli fue sentenciado a 10 años de prisión, Mughal a 7 años y medio y Al-Daour a 6 años y medio. [8] El 18 de diciembre de 2007, en el Tribunal de Apelación Penal, se aumentaron las sentencias de los tres hombres: la sentencia de Tsouli se aumentó a 16 años, Mughal a 12 años y Al Daour a 12 años. [2] En el momento de su condena, Tsouli tenía 23 años, Mughal tenía 24 años y al-Daour tenía 21 años. [9]

Liberar

Después de un intento fallido de solicitar asilo en el Reino Unido, [10] tras su liberación de prisión en 2015, Tsouli fue deportado a Marruecos. Se dice que allí reprendió a su familia por su estilo de vida y luego, después de prender fuego a la casa familiar en Rabat, trepó a los tejados hasta el edificio de apartamentos que albergaba al cónsul general del Reino Unido y amenazó con suicidarse con un cuchillo. Según informes de los medios de comunicación, la policía, con la ayuda de un psiquiatra, tardó casi 13 horas en convencer a Tsouli de que se entregara. Después de ser arrestado inicialmente, fue liberado más tarde por las autoridades marroquíes, quienes se quejaron ante el gobierno del Reino Unido de que no habían sido informados del peligro que representaba Tsouli. [11]

Referencias

  1. ^ Gordon Corera (16 de enero de 2008). "El ciberyihadista más buscado del mundo". Noticias de la BBC.
  2. ^ abcdefg Gordon Corera (16 de enero de 2008). "007 de Al Qaeda". Los tiempos . Londres.
  3. ^ CBC , Entre los creyentes; Línea de tiempo
  4. ^ "Trío 'vinculado a películas terroristas' (incluye videoclip en pasamontañas)". Noticias de la BBC. 25 de abril de 2007.
  5. ^ Brian Krebs (5 de julio de 2007). "El gancho del terrorismo en su bandeja de entrada". El Correo de Washington .
  6. ^ Rita Katz y Michael Kern (26 de marzo de 2006). "Terrorista 007, expuesto". El Correo de Washington .
  7. ^ ab Frances Gibb (18 de mayo de 2007). "El juez detiene el juicio por terrorismo para preguntar: ¿qué es un sitio web?". Los tiempos . Londres.
  8. ^ "Tres encarcelados por incitar al terrorismo". Noticias de la BBC. 5 de julio de 2007.
  9. ^ "El trío impulsó la propaganda de Al Qaeda". Noticias de la BBC. 4 de julio de 2007.
  10. ^ "El Ministerio del Interior defiende la decisión de deportar al solicitante de asilo en un jet privado". el guardián . 15 de octubre de 2015 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  11. ^ "Presuntos abusos de afirmaciones terroristas marroquíes durante la detención en Gran Bretaña - The North Africa Post" . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .

Fuentes

  1. ^ Worth, Robert F. (25 de junio de 2006). "Su espacio (reseña del libro)". Los New York Times . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .