stringtranslate.com

Yoon Tae Ho

Yoon Tae-ho ( coreano윤태호 ; nacido el 27 de septiembre de 1969) es un artista de manhwa surcoreano . Es más conocido por escribir los webtoons Moss y Misaeng .

Primeros años de vida

Yoon Tae-ho creció en un pueblo rural de Gwangju , provincia de Jeolla del Sur . Provenía de una familia pobre con un padre abusivo y estricto, y Yoon sufrió de eczema, una enfermedad de la piel que afectó gravemente su autoestima cuando era niño. [1]

Yoon cambió de escuela con frecuencia debido a los altibajos de su padre en los negocios, por lo que no tenía muchos amigos. El dibujo era su forma de escapar de la realidad y comenzó a temprana edad, con una tira cómica de cuatro cuadros en el periódico de su escuela primaria en Gunsan , provincia de Jeolla del Norte . Su determinación por el arte le valió un trato especial por parte de sus profesores, que a veces le permitían pintar acuarelas en lugar de terminar sus tareas. [2]

Carrera

Cuando no fue aceptado en la universidad a la que solicitó entrar y con sus circunstancias familiares que no mostraban signos de mejorar, Yoon se mudó a Seúl a la edad de 19 años para perseguir su sueño de convertirse en artista. Como no conocía a nadie en la ciudad, al principio estuvo sin hogar por un tiempo. Luego conoció al reconocido artista de manhwa Huh Young-man , y cuando se enteró de que Huh vivía en la calle cerca de donde se estaba quedando, Yoon lo acosó hasta que finalmente fue aceptado como alumno y asistente de Huh en 1988. También se convirtió en asistente del dibujante Jo Woon-hak. [2]

Yoon se describió a sí mismo como un hombre iracundo durante sus veinte años, que siempre se peleaba con extraños que, según él, lo menospreciaban por su pequeño físico. [1] Pero su nuevo trabajo lo llenó de esperanza y pasión, y pasaba todo su tiempo libre por la noche practicando el dibujo. Fue rechazado ocho veces por los editores, antes de hacer su debut como escritor en 1993 con Emergency Landing ( en coreano비상착륙 ), un cómic serializado publicado en la revista Monthly Jump ( en coreano점프 ). Su peor crítico, más tarde se burló de su primer trabajo: "La historia era terrible y los dibujos eran demasiado llamativos". Por eso puso más énfasis en las historias que en los detalles de los dibujos, con el objetivo de reflejar el espíritu de una época. [2]

Yoon se hizo más conocido por escribir los webtoons Moss ( coreano이끼 ; RR :  Ikki ) y Misaeng ( coreano미생 ), lo que llevó a los críticos literarios a llamarlo una de las voces principales de la próxima generación de dibujantes coreanos. [3]

Anclada en un clásico misterio de asesinato , Moss cuenta la historia del viaje de un hombre al corazón de la oscuridad en un pequeño pueblo en lo profundo de los bosques del campo coreano para descubrir la verdad detrás de la muerte de su padre. Con giros y vueltas aparentemente inspirados en la literatura gótica sureña estadounidense , la novela gráfica de 80 partes se publicó en línea de 2008 a 2009 y se convirtió en una sensación en Internet. Los lectores elogiaron la trama laberíntica de " quién lo hizo ", que se acentuó con las ilustraciones ricamente detalladas de la aldea en decadencia que le dieron un ambiente de pavor, así como su subtexto de comentario social. En 2010, se adaptó a la película Moss protagonizada por Park Hae-il y Jung Jae-young y dirigida por Kang Woo-suk . [4] Atrajo a más de 3,4 millones de espectadores, convirtiéndose en la más taquillera entre las películas basadas en webtoon. [5]

Misaeng , que significa "una vida incompleta", se publicó en línea de 2012 a 2013 y tuvo mil millones de visitas ; también se publicó en formato de bolsillo en nueve volúmenes y vendió 900.000 copias. [1] Después de no poder convertirse en un jugador profesional de baduk , el protagonista Jang Geu-rae acepta un trabajo como pasante en una corporación coreana, y la narrativa convincente sigue a personajes defectuosos y complejos mientras lidian con la feroz competencia por la supervivencia, las relaciones laborales claustrofóbicas y la política de oficina . [2] Yoon usó el juego de baduk como una metáfora de la cultura despiadada de la industria comercial, y su minuciosa investigación de las realidades en las empresas comerciales proporciona una vívida descripción de la vida como subordinado corporativo. Misaeng ganó una inmensa popularidad entre los trabajadores de cuello blanco en Corea y se considera un cómic de lectura obligada en el país. [6] [7] En 2013, se mostraron seis cortometrajes móviles de 10 minutos en el portal de Internet Daum , cada uno de los cuales se centraba en los seis personajes principales de Misaeng ( Im Si-wan interpretó a Jang Geu-rae), pero las historias son precuelas del cómic en lugar de una adaptación directa. [5] Dirigidos por Son Tae-gyum y Kim Tae-hui, estos cortos se compilaron más tarde en la película ómnibus titulada Incomplete Life: Prequel ( en coreano미생 프리퀄 ), que se proyectó en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Puchon . [8] Yim luego repitió su papel en la adaptación de la serie de televisión , también titulada Misaeng . Dirigida por Kim Won-seok y escrita por Jung Yoon-jung, fue un éxito de audiencia cuando se emitió en el canal de cable tvN en 2014. [9] [10] [11] [12] Con la popularidad de la serie de televisión, Yoon confirmó que comenzará a serializar una secuela de Misaeng en marzo de 2015. [13]

En marzo de 2012, Yoon lideró a varios grupos de dibujantes (de la Asociación de Dibujantes de Corea, la Sociedad de Dibujos Animados y Animación de Corea, la Asociación de Arte de Dibujos Animados de Corea, Cartoon Boomer y la Asociación de Escritores de Cómics de Corea) en protesta contra el plan del organismo de censura estatal , la Comisión de Estándares de Comunicación de Corea, de designar 23 webtoons como "dañinos para la juventud", diciendo que socava la libertad de expresión . Yoon dijo: "Esta es la triste realidad de los dibujos animados: los dibujos animados son elogiados y destacados como un nuevo motor de crecimiento cultural por un lado, mientras que son los contenidos más criticados por su "nocividad" por el otro. El gobierno no ha tomado muchas medidas contra la violencia en otros géneros culturales, sino que ha atacado solo a los dibujos animados. Con ataques tan repetitivos, estamos perdiendo nuestra libertad de crear". [14]

En agosto de 2013, Yoon lanzó A-Comics, una revista web especializada en cómics con contenido que va desde webtoons hasta dibujos animados para dispositivos móviles (sin importar el origen), así como reseñas, recomendaciones y entrevistas con dibujantes. [15] Yoon dijo: "Para que un género cultural específico prospere, es importante que los escritores creen un buen trabajo, pero al mismo tiempo es muy crucial un medio que conecte a creadores y consumidores. Espero que A-Comics revitalice la escena del cómic coreano". [16]

En 2014, Lee Byung-hun y Cho Seung-woo fueron elegidos para Inside Men ( coreano내부자들 ; RR :  Naebujadeul ), una próxima adaptación cinematográfica dirigida por Woo Min-ho basada en el webtoon de Yoon de 2010 The Insiders . Lee interpreta a Sang-goo, un matón sombrío que opera dentro de los pasillos de los poderes, haciendo el trabajo sucio para políticos corruptos. Cuando las tornas se vuelven en su contra, se propone vengarse. [17]

Obras

Adaptaciones de pantalla

Premios

Honores estatales

Notas

  1. ^ Los honores se otorgan en los Premios de Cultura y Artes Populares de Corea , organizados por la Agencia de Contenido Creativo de Corea y auspiciados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . [18] [19] Se otorgan a aquellos que han contribuido a las artes y la cultura pop de Corea del Sur. [20]

Referencias

  1. ^ abc Lee, Claire (28 de marzo de 2014). "Contando historias de 'vidas incompletas'". The Korea Herald . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  2. ^ abcd Ki, Sun-min (19 de febrero de 2013). "El creador de Misaeng crea arte a partir del malestar de su empresa". Korea JoongAng Daily . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  3. ^ Chung, Ah-young (20 de febrero de 2014). «Cambio generacional en la industria de la caricatura». The Korea Times . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  4. ^ Song, Woong-ki (30 de junio de 2010). "El director Kang quiere demostrar que los 'fanboys' están equivocados". The Korea Herald . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  5. ^ ab Chung, Ah-young (5 de junio de 2013). "Los webtoon inspiran películas". The Korea Times . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  6. ^ Jang, Kang-myeong (3 de diciembre de 2012). "Cómics sobre el lugar de trabajo". The Dong-A Ilbo . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  7. ^ Baek, Byung-yeul (19 de abril de 2013). "La agotadora vida de oficina se satiriza". The Korea Times . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  8. ^ "Vida incompleta: precuela". PiFan.com . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  9. ^ "La nueva telenovela se convierte en un éxito instantáneo entre los asalariados". The Chosun Ilbo . 30 de octubre de 2014. Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  10. ^ Baek, Byung-yeul (11 de noviembre de 2014). "Misaeng se dispara en ratings: el drama televisivo basado en webtoon obtiene una respuesta explosiva de los trabajadores de oficina". The Korea Times . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  11. ^ Ahn, Sung-mi (12 de noviembre de 2014). "El síndrome de Misaeng se apodera de la nación". The Korea Herald . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  12. ^ Park, Hye-min; Kim, Hyung-eun (19 de noviembre de 2014). "El drama de oficina toca la fibra sensible de los trabajadores". Korea JoongAng Daily . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
  13. ^ Baek, Byung-yeul (7 de diciembre de 2014). "Un caricaturista de Misaeng comparte consejos para el éxito". The Korea Times . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
  14. ^ Kim, Rahn (1 de marzo de 2012). "Los dibujantes se indignan por la calificación de los webtoons como "perjudiciales para los jóvenes"". The Korea Times . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  15. ^ 에이코믹스 | 만화 없는 만화 웹진. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  16. ^ Lee, Young-hee (10 de agosto de 2013). "Un empresario de Internet se toma en serio los cómics". Korea JoongAng Daily . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  17. ^ Tae, Sang-joon (11 de junio de 2014). "THE INSIDERS confirma a LEE Byung-hun y CHO Seung-woo". Consejo de Cine Coreano . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  18. ^ Hicap, Jonathan (18 de octubre de 2018). «BTS y Red Velvet ganan en los premios de cultura y artes populares de Corea». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  19. ^ Yeo, Yer-im (25 de octubre de 2018). «BTS recibe premio al regresar a casa». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2021 – vía Korea JoongAng Daily .
  20. ^ Lee, Sang-won (25 de octubre de 2016). «Los premios de cultura y artes populares de Corea anuncian a los ganadores». The Korea Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2021 .
  21. ^ 대중문화예술상 2010년 [Premios de Cultura y Artes Populares 2010]. Agencia de Contenido Creativo de Corea (en coreano). Archivado del original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2021 .

Enlaces externos