stringtranslate.com

Yohane el Parhelio: El sol en el espejo

Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror (幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- , Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror ) es unproyecto japonés derivado multimedia de la serie de anime musical de fantasía Love Live!. Es una reinvención fantástica de Love Live! Sunshine!! , y sigue a Yohane, una ídolo fallida convertida en adivina en la tranquila ciudad de Numazu , y sus hazañas con los otros miembros de la comunidad y su lobo parlante Lailaps .

Yohane the Parhelion se originó como una serie de ilustraciones de fantasía incluidas en la revista mensual Love Live! Days a partir de octubre de 2020. En febrero de 2022, estas fueron adaptadas a Genjitsu no Yohane -Unpolarized Reflexion- , un manga publicado en Love Live! Days . El Día de los Inocentes de 2022, la serie de anime Yohane the Parhelion fue objeto de burlas, aparentemente como una broma del Día de los Inocentes, antes de finalmente ser confirmada como una producción real y emitirse durante 13 episodios de julio a septiembre de 2023 en Tokyo MX y BS11 . [1] El anime fue producido por Bandai Namco Filmworks y animado por su división Sunrise, dirigido por Asami Nakatani y escrito por Toshiya Ono, con Yumiko Yamamoto diseñando los personajes y Tatsuya Kato componiendo la música del anime. [2] En 2023, se lanzaron dos videojuegos basados ​​en la serie: Yohane the Parhelion: Blaze in the Deepblue , un juego de acción y aventuras roguelike ; y Yohane the Parhelion: Numazu in the Mirage , un juego de construcción de mazos roguelike .

Premisa

Yohane the Parhelion es una nueva versión de Love Live! Sunshine!! , con personajes y escenarios basados ​​en, pero no exactamente en, sus contrapartes en Sunshine!! . El período exacto en el que se desarrolla la serie se deja vago, con la tecnología y el estilo representados alternando entre los siglos XX y XXI. La magia existe, pero su prominencia varía a lo largo del proyecto; en Unpolarized Reflexion y los videojuegos, es un factor significativo, mientras que en el anime, su papel es bastante limitado. Las entidades malévolas como "miasma", "resonancia" o "Loveca Gems" (basadas libremente en la moneda premium de Love Live! School Idol Festival ) son elementos recurrentes de la trama, generalmente representados como afectando a seres sensibles como la vida silvestre y volviéndolos agresivos.

El proyecto sigue a Yohane (basada en Yoshiko Tsushima en Sunshine!! ) quien, después de fracasar en convertirse en una ídolo en Tokai , es llamada a regañadientes de regreso a su ciudad natal de Numazu , donde se convierte en adivina (más bien una " manitas " en la práctica) y vive junto a su mascota y familiar , un lobo parlante llamado Lailaps . Aunque ve su situación con desdén, sin que ella lo sepa, ejerce poderes mágicos asociados con su canto que generalmente logran resolver sus problemas y ayudar a la comunidad en general. A lo largo de su vida en Numazu, Yohane interactúa con sus amigos (basados ​​​​en los otros miembros de Aqours , que no existe en este universo).

Personajes

Yohane ( Yohane )
Expresado por: Aika Kobayashi [1]
Basado en: Yoshiko Tsushima (津島 善子, Tsushima Yoshiko )
Una joven que quiere ser ídolo y que regresa a su ciudad natal, Numazu, desde Tokai para establecerse y comenzar un negocio de adivinación, aunque se sabe que no es experta en esto y se encuentra ayudando a alguien con más frecuencia. Al principio odia su situación y le desagrada Numazu, pero con el tiempo aprende a contentarse con la vida allí. Sin que ella lo sepa, su canto es mágico.
Lailaps (ライラプス, Rairapusu )
Voz de: Yoko Hikasa [3]
Un lobo parlante de gran tamaño que vive con Yohane y tiene una relación amistosa de hermana con ella. Se da a entender que Lailaps es la mascota de Yohane y se sugiere que solo Yohane puede entenderla cuando habla.
Hanamaru ( Hanamaru )
Expresado por: Kanako Takatsuki [1]
Basado en: Hanamaru Kunikida (国木田 花丸, Kunikida Hanamaru )
Una panadera que vive en la ciudad. También es amiga de la infancia de Yohane y la conoce muy bien. A menudo la acompaña un gran animal parecido a un jabalí llamado Shishinoshin (シシノシン) .
Dia ( Día , Daiya )
Expresado por: Arisa Komiya [1]
Basado en: Dia Kurosawa (黒澤 ダイヤ, Kurosawa Daiya )
La directora ejecutiva de la oficina administrativa de la ciudad y una perfeccionista talentosa. Dia es un hada como su hermana Ruby; sin embargo, es capaz de controlar su tamaño, lo que le permite mantener la apariencia de un humano adulto. Trabaja como Scarlet Delta, una superheroína enmascarada y blindada que conduce una motocicleta mágica, inspirada en los héroes de las obras tokusatsu en las que su actriz Arisa Komiya también tiene papeles, como Tokumei Sentai Go-Busters y Kamen Rider .
Rubí ( Ruby , Rubii )
Expresado por: Ai Furihata [1]
Basado en: Ruby Kurosawa (黒澤 ルビィ, Kurosawa Rubii )
La hermana menor y asistente de Dia. Es relativamente tímida y consciente de su apariencia inusual. Ruby es un hada como su hermana Dia, aunque a diferencia de ella, Ruby aún no es hábil para controlar su tamaño, y por eso se la ve a menudo en su forma de hada más pequeña. Cuando Dia es Scarlet Delta, Ruby es capaz de poseer su motocicleta, impulsarla y permitirle controlarla de forma independiente.
Chika ( Chica )
Expresado por: Anju Inami [1]
Basado en: Chika Takami (高海 千歌, Takami Chika )
La menor de tres hijas, cuya familia dirige el Tochiman Ryokan Inn, un ryokan en el distrito de Uchira. Tiene un perro mascota llamado Shiitake (シイタケ) , que es la mascota del Tochiman Ryokan Inn. Chika y su familia trabajan como Million Dollar, un grupo de justicieros enmascarados armados con cañones de viento encargados de proteger a Numazu; en Million Dollar, su identidad secreta es "Katy".
Tú (ヨウ, Yō )
Expresado por: Shuka Saitō [1]
Basado en: Tú Watanabe (渡辺 曜, Watanabe Yō )
Una chica enérgica que trabaja como mensajera aérea en Numazu. Trabaja para un servicio postal que opera disparando mensajeros desde grandes cañones, utilizando el vuelo planeado para maniobrar hasta sus puntos de entrega y botas retrocohetes personalizadas para aterrizar de manera segura. En -Unpolarized Reflexion- , You adopta un pájaro con forma de sombrero llamado Piyosuke (ぴよ助) después de chocar accidentalmente con él en vuelo.
Kanan ( Canción )
Expresado por: Nanaka Suwa [1]
Basado en: Kanan Matsuura (松浦 果南, Matsuura Kanan )
Mecánica en un taller de reparación costero en el distrito de Uchira. Se gana la vida fabricando artículos y reparando estructuras abandonadas en Numazu, utilizando materiales de desecho rescatados de la bahía de Suruga . Creó una compañera y asistente, Tonosama, a partir de chatarra.
Riko ( Riko )
Expresado por: Rikako Aida [1]
Basado en: Riko Sakurauchi (桜内 梨子, Sakurauchi Riko )
Una zoóloga que llegó a Numazu para trabajar con animales inusuales. Aunque -Unpolarized Reflexion- muestra a Riko como una cuidadora de animales, el anime la muestra como una investigadora. Como la naturaleza de su trabajo exige que se mueva con frecuencia, está más cerca de los animales que de los humanos y trata de evitar hacer amigos. Generalmente es curiosa y tranquila, pero se vuelve obsesivamente hiperactiva cuando ve una especie con la que no está familiarizada, como Lailaps o Ruby.
Mari ( mari )
Expresado por: Aina Suzuki [1]
Basado en: Mari Ohara (小原 鞠莉, Ohara Mari )
Una mujer de edad no especificada que vive aislada en su castillo en la isla Wassimer. Mari tiene distintivamente un par de grandes cuernos parecidos a los de un carnero en la cabeza y audición ultrasónica , que se dice que es el resultado de una condición genética única en su familia. Su apariencia y sus luchas con sus habilidades la llevaron a ser juzgada y condenada al ostracismo por los lugareños, quienes se refieren a ella como el "Señor Demonio", lo que le da una personalidad distante y una ansiedad social considerable ; a pesar de esto, todavía usa sus habilidades para ayudar a la ciudad desde la distancia. Vive con numerosos familiares basados ​​​​vagamente en criaturas marinas y es asistida por Pellapie (ペラピー, Perapī ) , un familiar parecido a un helicóptero que la sigue.

Secundario

La madre de Yohane (ヨハネの母, Yohane no Haha )
Expresado por: Hekiru Shiina [4]
La madre de Yohane. Es una estudiante que viaja a menudo por negocios. En el anime, llama a Yohane para que regrese a Numazu después de que un trato entre ellos (Yohane logra convertirse en un ídolo en Tokai) no se materializa, y le encarga que encuentre amigos durante el verano mientras ella está fuera por trabajo.
La madre de Chika (チカの母, Chika no Haha )
Expresado por: Rie Kugimiya [4]
La madre de Chika. Ella dirige el Tochiman Ryokan Inn. En Million Dollar, ella trabaja como control de misión y su identidad secreta es "Big Mom". [5]
Shima ( especie de shima )
Expresado por: Kana Asumi [4]
La hermana mayor de Chika. Al igual que el resto de su familia, trabaja en el Tochiman Ryokan Inn. En Million Dollar, su identidad secreta es "Marcy". [5]
Mito ( Mito )
Expresado por: Kanae Itō [4]
La hermana mayor de Chika y la hija del medio de su familia. Al igual que el resto de su familia, trabaja en el Tochiman Ryokan Inn. En Million Dollar, su identidad secreta es "Tommy". [5]
Tsuki ( Tsuki )
Expresado por: Tomoyo Kurosawa [4]
Prima de You. Es fotógrafa y tiene un estudio fotográfico en Numazu. Tiene dos hermanas gemelas llamadas Miki (ミキ) y Nami (ナミ) . El personaje en el que está basada aparece originalmente en Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow .
Kohaku ( Kohaku )
Expresado por: MAO [4]
Asistente administrativa de Dia y pariente cercana, no especificada, de Dia y Ruby, que las conoce desde la infancia. No está claro si también es un hada.
Tonosama ( tono )
Expresado por: Nobuo Tobita [4]
El compañero y asistente robótico de Kanan, que se asemeja a una gran rana bípeda, con una personalidad influenciada por una teatralidad kabuki exagerada . Es uno de los únicos personajes masculinos en todo el proyecto multimedia Love Live! con un papel significativo en el que se habla.

Producción y lanzamiento

En octubre de 2020, la serie de ilustraciones de fantasía Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror , [6] dibujada por Taira Akitsu, apareció por primera vez en la revista Love Live! Days . Inspiró la serie de manga Genjitsu no Yohane -Unpolarized Reflexion- , lanzada por Kōta Matsuda en la misma revista en febrero de 2022, [7] ambas con Yoshiko como personaje principal. La franquicia Love Live! publicó un video del Día de los Inocentes en 2022 haciendo alusión a la serie, [8] aunque no se anunció oficialmente hasta el 26 de junio de 2022. [2] La serie tiene a Asami Nakatani como directora y a Toshiya Ono como guionista del programa. Cuenta con música de Tatsuya Kato , quien compuso la música de Love Live! Sunshine!! , y Yumiko Yamamoto como diseñadora de personajes . [2] Aqours canta las canciones iniciales y finales, "Genjitsu Mysterium" (幻日ミステリウム) [9] y "Kimi no Tame Boku no Tame" (キミノタメボクノタメ) . [10]

La serie fue retomada por Crunchyroll , un servicio de streaming estadounidense, [11] donde el primer episodio se estrenó el 25 de junio, y por Abema , un servicio de streaming japonés , el mismo día. [12] [13] Se estrenó en Crunchyroll India el 26 de junio . [14] La serie se estrenó más tarde el 2 de julio en Tokyo MX , Nippon BS Broadcasting , Sun Television , KBS Kyoto y TV Aichi , y en Shizuoka Broadcasting System el 3 de julio. [1] [15]

En junio de 2023, se anunció que se publicaría un video corto en YouTube para conmemorar el anime, así como el lanzamiento del programa de radio por Internet Yohane no Uranai Koheya (La cabina de adivinación de Yohane) , que aceptaría presentaciones de los fanáticos. [2] El mismo mes, Inti Creates reveló que un juego titulado Yohane the Parhelion: Blaze in the Deepblue basado en el anime se lanzaría en varias plataformas el 16 de noviembre. [3] [16] El 21 de junio, se estrenó un corto chibi crossover utilizando personajes de la serie ilustrada Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror y That Time I Got Reincarnated as a Slime . [17]

Se anunció una película recopilatoria de la serie el 30 de junio de 2024. [18] La película se estrenará en los cines japoneses el 29 de noviembre de 2024. [19]

Episodios

Recepción

En la "Guía de adelantos del verano de 2023" de Anime News Network , al analizar el primer episodio de la serie, Nicholas Dupree dijo que era "accesible para los recién llegados", pero lo criticó por sus "ritmos argumentales estándar" y lo calificó más como una "aventura musical que de cuento de hadas", y elogió la serie por traducir el truco chūnibyō de Yohane "a un mundo de fantasía real". En la misma publicación, Rebecca Silverman fue más crítica, dijo que el episodio la decepcionó y no simpatizó con Yohane, mientras que James Beckett describió el estreno como "aburrido" pero entendió el atractivo para los demás, y Richard Eisenbeis dijo que no era "nada del otro mundo". También en la publicación, Caitlin Moore argumentó que el episodio era como leer un fanfiction de un universo alternativo para una serie de la que "no sabía nada" y lo llamó un "asunto solo para fanáticos", lo que parecería a quienes les gusta el anime de ídolos . [20] Kevin Credo de Game Rant describió la serie como un "anime spin-off imaginativo y con tintes isekai ". [16]

Notas

  1. ^ En América del Norte (antes conocida como Funimation), Australia a través de Crunchyroll Store Australia (antes Madman Anime) y Europa a través de Crunchyroll EMEA .
  2. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll .
  3. ^ abc La información se toma de los créditos finales de cada episodio.
  4. ^ Director de la parte musical de abc (楽曲 パ ー ト演出)
  5. ^ ab Guión gráfico de la parte musical (楽曲 パ ー ト 絵 コ ン テ)
  6. ^ Director de la parte de baile abc (ダ ン ス パ ー ト演出)
  7. ^ Guión gráfico de la parte de baile abc (ダ ン ス パ ー ト 絵 コ ン テ)

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Loo, Egan (12 de febrero de 2023). "Love Live! Sunshine!! Fantasy Spinoff Anime Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Announces July TV Debut in Video". Anime News Network . Archivado del original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  2. ^ abcd Loo, Egan (26 de junio de 2022). "Love Live! Sunshine!! Fantasy Spinoff Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- tendrá una serie de anime en 2023". Anime News Network . Archivado del original el 30 de junio de 2022. Consultado el 26 de junio de 2022 .
  3. ^ ab Hazra, Adriana (25 de junio de 2023). «Inti Creates revela Yohane the Parhelion: Blaze en el juego de acción 2D Deepblue». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  4. ^ abcdefg Hodgkins, Crystalyn (25 de marzo de 2023). «El anime Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- revela 6 miembros más del reparto». Anime News Network . Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 3 de abril de 2023 .
  5. ^ abc "Personaje". Sitio web oficial de Sunshine in the Mirror . Proyecto Yohane. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  6. ^ Mateo, Alex (22 de febrero de 2021). "Love Live! Sunshine!!'s Aqours Idols Get Live-Action Promo Video Featuring Cast". Anime News Network . Archivado del original el 24 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  7. ^ "Love Live! Sunshine!!, Hatsune Miku colaboran en una canción y un vídeo musical animado". Anime News Network . 21 de diciembre de 2021. Archivado del original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 . Genjitsu no Johanne -Unpolarized Reflexion-, una adaptación de la serie de ilustraciones Genjitsu no Johanne -Sunshine in the Mirror~, se lanzará en la revista Love Live! Days Love Live! Sōgō Magazine en febrero
  8. ^ "La industria del anime, el manga y los videojuegos celebra el Día de los Inocentes de 2022". Anime News Network . 1 de abril de 2022. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2023 . Consultado el 10 de julio de 2023 .
  9. ^ 7月2日に開幕 のアニメ「幻日のヨハネ」第2弾予告、ABEMAでシリーズ作品一挙配信 [El segundo aviso del estreno del anime Yohane no Yohane en julio 2º, distribución de obras en serie en ABEMA]. Natalie (en japonés). 4 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  10. ^ ""Genjitsu no Yohane – SUNSHINE in the MIRROR – (Anime)" Tema principal de la canción de cierre: Kimi no Tame Boku no Tame". CDJapan . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  11. ^ Mateo, Alex (9 de agosto de 2021). «Funimation Global Group de Sony completa la adquisición de Crunchyroll de AT&T». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  12. ^ Cayanan, Joanna (26 de junio de 2023). «Crunchyroll transmite el anime Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror-». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023.
  13. ^ Pueyo, Ken (4 de junio de 2023). «El spin-off de Love Live Yohane the Parhelion: SUNSHINE in the MIRROR revela un nuevo tráiler». Rincón del anime . Archivado del original el 25 de junio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  14. ^ Hazra, Adriana (26 de junio de 2023). «Crunchyroll añade el anime Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- a la India». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de junio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  15. ^ Chapman, Paul (4 de junio de 2023). «Genjitsu no Yohane -SUNSHINE in the MIRROR- lanza su hechizo el 2 de julio». Crunchyroll . Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  16. ^ ab Credo, Kevin (4 de julio de 2023). «Anime Expo: 'Yohane the Parhelion' brilla con nuevos detalles de anime y juegos próximos». Game Rant . Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  17. ^ Loo, Egan (8 de junio de 2023). "That Time I Got Reincarnated as a Slime, Genjitsu no Yohane -Sunshine in the Mirror- Franchise Get Crossover Short Anime". Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .
  18. ^ Chapman, Paul (30 de junio de 2024). "YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Anime Announces Film Adaptation". Crunchyroll . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  19. ^ Hodgkins, Crystalyn (30 de agosto de 2024). "El film recopilatorio Yohane the Parhelion -SUNSHINE in the MIRROR se estrena el 29 de noviembre". Anime News Network . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
  20. ^ Dupree, Nicholas; Silverman, Rebecca; Beckett, James; Eisenbeis, Richard; Moore, Caitlin (1 de julio de 2023). "Guía de adelantos del anime del verano de 2023: Yohane the Parhelion -SUNSHINE in the MIRROR". Anime News Network . Archivado desde el original el 8 de julio de 2023. Consultado el 10 de julio de 2023 .

Enlaces externos