stringtranslate.com

yo soy el viento

Yo soy el viento ( Nynorsk : Eg er vinden ) es una obra de 2007 del escritor noruego Jon Fosse . Se trata de dos hombres, El Uno y El Otro, que viajan en barco hasta que El Uno se suicida ahogándose.

Historia de producción

La obra fue escrita para el Festival Internacional de Bergen donde se estrenó el 24 de mayo de 2007, dirigida por Eirik Stubø y protagonizada por Ole Johan Skjelbred-Knutsen y Fridtjov Såheim . La misma versión se representó en el Teatro Nacional de Oslo a partir del 4 de octubre del mismo año. Kari Gravklev fue nominado al premio Hedda a la mejor escenografía/vestuario/iluminación. [1]

Patrice Chéreau dirigió una producción en inglés en 2011 para el Festival de Aviñón y también se presentó en Londres, París, Viena, Lyon y Barcelona. [2] Una versión dirigida por Paul Takacs se presentó en los teatros 59E59 de la ciudad de Nueva York en 2014. [3]

Recepción

Charles Spencer de The Daily Telegraph escribió:

Odié esta obra mientras la veía. Pero, destrúyeme, esta mañana me desperté y descubrí que Yo soy el viento todavía daba vueltas en mi cabeza como el tornado de El mago de Oz . Cuando una obra se queda así en la memoria, suele ser señal de que tiene algún mérito. [4]

Spencer describió la trama y la producción y escribió:

Incluso mientras escribo, me doy cuenta de que todo esto suena insoportablemente pretencioso... y gran parte de ello lo es. Sin embargo, en las profundidades de este drama de 70 minutos acecha una fuerte aprensión tanto de la naturaleza fugaz de las relaciones humanas como de la terrible apatía y falta de voluntad que son sintomáticas de la depresión crónica. [4]

La obra fue reseñada en The New York Times en 2014 por Ben Brantley :

Una obra elíptica y muy breve (duraba aproximadamente una hora cuando la vi), Soy el viento no es para aquellos que creen que la discusión consciente de las cosas cósmicas debe dejarse de lado después de graduarse de la universidad. Pero, tal como lo tradujo el eminente dramaturgo británico Simon Stephens ( Harper Regan ), el guión conciso y rítmico de Fosse captura una ansiedad visceral sobre cuestiones elementales de identidad. [3]

Referencias

  1. ^ "Por ejemplo, vinden". Escenaweb (en noruego). Danse-og teatersentrum . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  2. ^ "Yo soy el viento". Festival de Aviñón . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  3. ^ ab Brantley, Ben (16 de enero de 2014). "Conversa todo lo que quieras, pero no esperes una conexión". Los New York Times . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  4. ^ ab Spencer, Charles (11 de mayo de 2011). "Yo soy el viento, joven Vic, reseña". El Telégrafo diario . Consultado el 23 de enero de 2016 .

enlaces externos