Yingluo (chino simplificado:璎珞;chino tradicional:瓔珞; también escrito como缨络;纓絡; de la palabrakeyūraensánscritoque fue transcrita como jiyouluo (积由罗) enChina) es un adorno para el cuello en forma de anillo o joyería de moda debudistaen la antigua China con sus primeros prototipos teniendo raíces en la antiguaIndia.[1][2]En China, el yingluo se utilizó por primera vez como adorno budista en las artes decorativas budistas, incluidas esculturas y pinturas como losde Dunhuang.[1]El yingluo representado como elementos decorativos del arte budista fue posteriormente imitado y convertido en un elegante collar real por ladinastía Tang.[1]Luego fue ampliamente adoptado como uncollaren la sociedad china durante siglos[1]y como un tocado.[ cita requerida ]También se utilizó en el hanfu de las mujeres chinas, donde se usaba como adorno para el cuello ocomo joyería, y era especialmente favorecido por las damas de la corte china en la antigüedad.[3]El yingluo también se podía utilizar comopatrón textilque se aplicaba a la ropa china.[4]El yingluo perdió popularidad gradualmente a medida que perdió su atractivo debido a los cambios en el sentido estético y las necesidades estéticas de las personas en los tiempos modernos.[1]accesoriocomún del hanfu modernopor los entusiastas del hanfu desde elmovimiento Hanfuy puede aparecer en varios estilos y materiales.[5]
El yingluo es un collar con forma de anillo. Como collar, viene en varios estilos y formas. Generalmente estaba hecho de oro , jade , perlas y otros materiales preciosos. [2] También solía presentar cuentas suspendidas combinadas con baratijas auspiciosas o motivos arraigados en la cultura china . [4]
El prototipo del yingluo se originó en la antigua India , donde era un adorno indio conocido como keyūra , muktā-hāra , rucaka , hāra (हार) en sánscrito , generalmente usado por los nobles de la antigua India. [6] [2] El keyūra no solo se usaba como adorno para el cuello. [6] [2] Era un adorno corporal que se podía usar en el pecho, los brazos, las piernas y los pies; también se podía usar como corona o adorno para la cabeza, o como una pulsera que estaba hecha de gemas y metales preciosos y tejida con hilo. [6] [2] Tras el surgimiento del budismo, el keyūra se convirtió en un adorno para estatuas budistas y figuras de Bodhisattva. [2] Cuando finalmente se introdujo el budismo en China y Japón , también se introdujo el keyūra , que pasó a conocerse como yingluo y Yōraku (瓔珞/よう‐らく, Yoraku) en China [2] [7] y Japón respectivamente. [8]
En China, el yingluo se convirtió en una de las decoraciones ornamentales más hermosas utilizadas en estatuas, murales y frescos budistas, especialmente aquellos encontrados en los frescos de Dunhuang donde el yingluo está representado en una variedad de formas y tipos. [1] El yingluo representado como elementos decorativos del arte budista a menudo se representaba en los cuerpos de Bodhisattva [4] y también era uno de sus principales elementos decorativos. [9] También eran características concretas de las artes decorativas de Dunhuang que evolucionaban y se enriquecían constantemente. [1] El diseño y el estilo del yingluo en la región de Dunhuang muestran la integración de la cultura extranjera (no china) y la cultura china nativa debido a las características especiales de su geografía. [1] El período de la dinastía Wei del Este y la dinastía Qi del Norte , especialmente, fue un período de integración cultural e intercambio cultural que resultó en que el yingluo se convirtiera en una nueva moda relativamente única. [7] Por ejemplo, algunas figuras de bodhisattva en China que datan de la segunda mitad del siglo VI d.C. usan joyas extraordinarias que ya mostraban arte estilístico chino e innovaciones en la iconografía, así como influencias de la cultura no china, incluida la tradición de Asia Central en la cultura material. [10] El yingluo de la dinastía Tang temprana en las artes budistas heredó la apariencia del yingluo del período Dunhuang temprano; sin embargo, su apariencia, color, creación artística, así como el material, eran más exquisitos, ricos y coloridos, y estaban llenos de creatividad. [9] Estos elementos decorativos en el yingluo de este período también reflejaban las características de la iconografía de bodhisattva de estilo de la dinastía Tang que finalmente se estableció por completo y gradualmente se volvió más madura. [9]
El yingluo utilizado como elemento decorativo en las artes budistas fue finalmente imitado y transformado en un collar real por la dinastía Tang [1] y también fue adoptado por el pueblo Khitan de la dinastía Liao. [2] El yingluo finalmente se convirtió en una joyería clásica para el cuello en China, mientras que todavía se sigue utilizando como adorno decorativo en la iconografía budista china .
En Japón , el keyūra se conocía como Yōraku (瓔珞/よう‐らく, Yoraku), donde se utilizaba como elemento artístico budista para decorar estatuas y santuarios budistas. [8]
_-_Bodhisattva_-_51.1_-_Detroit_Institute_of_Arts.jpg/1280px-Unknown_(Chinese)_-_Bodhisattva_-_51.1_-_Detroit_Institute_of_Arts.jpg)
