stringtranslate.com

Kevin Yeung

Kevin Yeung Yun-hung ( chino :楊潤雄; nacido el 26 de enero de 1963) es un funcionario del gobierno de Hong Kong . Actualmente es el Secretario de Cultura, Deportes y Turismo , cargo que ocupó desde 2022.

Se graduó en Ciencias Sociales en la Universidad de Hong Kong y obtuvo una maestría en Administración de Empresas en el Instituto Tecnológico Real de Melbourne en Australia. Trabajó como contador en el sector privado durante siete años antes de incorporarse al gobierno de Hong Kong en 1992 como funcionario administrativo. [1]

Trabajó en varias oficinas y departamentos, incluyendo más de cuatro años como asistente del Secretario de Asuntos Internos Tsang Tak-sing . En 2010, fue transferido a la Oficina de Alimentos y Salud , y más tarde trabajó en la Oficina de Asuntos Internos , la Oficina del Distrito de la Ciudad de Kowloon y la Oficina Económica y Comercial de Hong Kong en Sídney . Fue ascendido a Oficial Administrativo de Grado C en 2004. En noviembre de 2012, fue nombrado Subsecretario de Educación. [1]

Secretaria de Educación

En julio de 2017, se convirtió en Secretario de Educación durante la administración de la jefa ejecutiva Carrie Lam .

En sus dos altos cargos en la Oficina de Educación, Yeung ha sido criticado con frecuencia por sus posiciones sobre asuntos educativos polémicos, entre ellos: su apoyo a la enseñanza del idioma mandarín por sobre el cantonés, su lengua materna; [2] su llamado a los maestros para que disuadan a los estudiantes de expresar su apoyo a las protestas de Hong Kong de 2019-20 y que cualquier director de escuela que apoye a un maestro bajo investigación puede ser descalificado; [3] y su rápida crítica a una pregunta en el Examen del Diploma de Educación Secundaria de Hong Kong de 2020 que preguntaba si Japón "hizo más bien que mal a China" entre 1900 y 1945, calificándola de "problemática" y "parcial". [4]

En junio de 2020, escribió a los directores de las escuelas para instarlos a disciplinar a los estudiantes que participaron en un referéndum organizado por el sindicato sobre si se debían boicotear las clases como protesta contra la imposición por parte de China de una legislación de seguridad nacional mediante la modificación de un anexo a la Ley Básica, calificándolo de "votación sin sentido". Su carta también pedía a los directores que se aseguraran de que los estudiantes no gritaran consignas, formaran cadenas humanas, colocaran carteles o incluso cantaran canciones que contuvieran mensajes políticos. [5]

En julio de 2020, en referencia a Glory to Hong Kong , [6] escribió: "Nadie, incluidos los estudiantes, debe tocar, cantar y transmitir canciones que contengan mensajes políticos o realizar actividades para expresar su postura política" [7] [8] a pesar de que envió a su propio hijo e hija a asistir a la universidad en Australia, [9] donde la libertad de comunicación política es un derecho implícito en la constitución .

A finales de agosto de 2020, Kevin Yeung dijo que la " separación de poderes " debería eliminarse de los libros de texto de Estudios Liberales. [10] Esta declaración tuvo un efecto de bola de nieve, ya que un día después, Carrie Lam expresó su "pleno apoyo" a esa opinión. [10] Una semana después, tanto la Oficina de Enlace como la Oficina de Asuntos de Hong Kong y Macao emitieron declaraciones en las que decían que la separación de poderes no existe en Hong Kong. [11] Además, Teresa Cheng reiteró la posición y dijo que la separación de poderes "no tiene cabida" en Hong Kong. [12]

En octubre de 2020, Yeung anunció que se publicarían en línea los detalles de ciertas investigaciones sobre los docentes para informar al público y a los educadores sobre lo que el gobierno considera inaceptable. [13] Además, Yeung dijo que si se discute la independencia de Hong Kong en las escuelas, los docentes deben hacer que los estudiantes concluyan que la idea no es factible. [14]

En noviembre de 2020, Yeung dijo que su departamento buscaría autoridad legal para imponer castigos más amplios contra los maestros, incluida la suspensión de sus licencias de enseñanza, la retención o deducción de sus salarios y otras sanciones. [15] En lo que respecta al material de clase que puede ser "problemático", como las discusiones sobre la independencia de Hong Kong, Yeung dijo que los maestros "deberían informar el asunto a sus supervisores para que se puedan hacer modificaciones", y que si los maestros "se quedan en silencio, deberían ser considerados responsables". [16]

También en noviembre de 2020, Yeung anunció cambios en el plan de estudios de estudios liberales en Hong Kong, incluida la revisión de todos los libros de texto para eliminar el material que, según figuras pro-Beijing, estaba sesgado contra el gobierno. [17] Algunos educadores señalaron que algunos de los cambios de Yeung, como cambiar el sistema de calificación a aprobado/reprobado, eran contrarios a las recomendaciones hechas por un grupo de trabajo que había revisado la materia durante tres años. [17]

En diciembre de 2020, Yeung dijo que no se deberían enseñar temas de actualidad en las aulas de estudios liberales. [18]

En febrero de 2021, Yeung anunció cambios en el sistema educativo y dijo que las escuelas y los maestros que no denunciaran a la policía las infracciones de la Ley de Seguridad Nacional podrían ser considerados responsables. [19] Los avisos a los maestros explicaban que los maestros debían educar a los estudiantes a partir de los 6 años sobre la ley de seguridad nacional. [19] Yeung también reiteró que las escuelas no son un lugar para expresar opiniones políticas y dijo que las nuevas reglas no afectarían los derechos ni la libertad de expresión de los estudiantes. [19] [20] Además, Yeung dijo que incluso si los alumnos estaban fuera del campus y formaban cadenas humanas, los administradores del campus todavía tenían la responsabilidad de evitar que lo hicieran. [21] En respuesta, Ip Kin-yuen, vicepresidente del Sindicato Profesional de Maestros , dijo que estaba asombrado de ver el "vasto alcance" de las nuevas reglas, así como la falta de consulta con los maestros antes de que se publicaran. [22]

En marzo de 2021, Yeung reveló que todas las escuelas primarias y secundarias de Hong Kong recibirían 48 copias de " Mi hogar está en China ", un libro diseñado para impulsar la identidad china continental en los estudiantes. [23] Además, Yeung reveló que los nuevos maestros en Hong Kong tendrían que realizar un viaje de estudio obligatorio en China continental como parte de su formación, para que pudieran "comprender el desarrollo educativo en China continental y los logros del país a través de su experiencia personal". [24]

En octubre de 2021, Yeung dijo que los profesores de las escuelas privadas podrían verse obligados a realizar un examen sobre la Ley Básica. [25]

En diciembre de 2021, Yeung anunció que la Oficina de Educación había instalado alrededor de 20 mástiles de bandera en las escuelas públicas, para facilitar las ceremonias obligatorias de izamiento de la bandera de la República Popular de China . [26] Yeung afirmó que el izamiento de la bandera mejoraría el reconocimiento de los estudiantes de su país y su identidad como ciudadanos chinos. [26]

Secretaria de Cultura, Deportes y Turismo

En noviembre de 2023, los miembros del consejo legislativo de Hong Kong criticaron a Yeung por la terminal de cruceros Kai Tak , y Starry Lee dijo: "Creo que ha manejado bastante mal toda la terminal de cruceros y las instalaciones que la rodean desde que asumió el cargo". [27]

En diciembre de 2023, Yeung pidió al público que no reaccionara exageradamente ante el posible reemplazo del Museo de Ciencias de Hong Kong por un museo que celebre los logros de China. [28] Un editorial del SCMP afirmó posteriormente: "El gobierno debe evitar dar la impresión de que la promoción de los logros nacionales se hace a expensas de la cultura local". [29]

Eventos cancelados

En septiembre de 2022, la Asociación de Afiliados de Atletismo de Hong Kong , organizadora del Maratón Standard Chartered de Hong Kong de 2022, emitió un ultimátum al gobierno, indicando que tendrían que cancelar el maratón si no había aprobación gubernamental antes del 16 de septiembre de 2022. [30] Cuando el organizador no recibió respuesta del gobierno para esa fecha, canceló el evento, y Yeung dijo que estaba sorprendido por el anuncio, [30] a pesar de que Yeung confirmó que el gobierno había recibido la demanda una semana antes de la cancelación. [31] Yeung afirmó que el gobierno había hecho todo lo posible para que se aprobara el maratón. [32]

El 17 de septiembre de 2022, el 16.º Campeonato Mundial de Carreras de Barcos Dragón de 2023 anunció que trasladaría el evento de Hong Kong a Tailandia debido a las medidas de cuarentena. [33] El Oxfam Trailwalker también se canceló después de que el gobierno se negara a emitir un permiso para el evento. [34]

Otros eventos que fueron cancelados incluyen el torneo de bádminton Abierto de Hong Kong, así como la etapa local de la Copa del Mundo de espada junior de esgrima. [35] La Asociación de Bádminton de Hong Kong dijo que las estrictas reglas de cuarentena hicieron inviable continuar con el torneo. [36]

Poesía

En octubre de 2022, Yeung afirmó que el gobierno tiene el poder de decidir si se pueden otorgar premios a las obras literarias, en función de si cumplen leyes como la ley de seguridad nacional. [37] Yeung dijo que "la industria literaria no debería preocuparse si tiene el 'entendimiento correcto con el país'". [37]

COVID-19

En octubre de 2022, Yeung admitió que la medida "0+3" del gobierno para los viajeros entrantes solo generó una ayuda limitada para las agencias de viajes. [38] Sin embargo, Yeung dijo que quería que el público siguiera cumpliendo con las medidas anti-COVID. [38]

En enero de 2023, Yeung dijo que las restricciones de vuelos de Corea del Sur a los viajeros procedentes de China, Hong Kong y Macao no eran necesarias, y dijo: "En general, queremos que estas medidas [de Covid] [estén] basadas en la ciencia. En las últimas semanas, se puede ver que nuestra situación, por ejemplo, las cifras de Covid han ido disminuyendo, y hemos estado controlando la pandemia en Hong Kong de muy buena manera. Creo que en el pasado, hemos demostrado que nuestras medidas son muy efectivas". [39] Un informe separado de enero de 2023 enumeró a Hong Kong como el país con el mayor número de muertes relacionadas con Covid per cápita del mundo. [40]

En mayo de 2023, Yeung dio positivo en la prueba de COVID-19. [41]

Comisionado de Deportes

El 2 de noviembre de 2022, el comisionado de deportes, Yeung Tak-keung, dijo que "muy pocas personas" en la administración gubernamental están familiarizadas con los deportes y que las autoridades aún no habían encontrado un sucesor para él, ya que su mandato había terminado. [42] Yeung dijo que "a menudo no saben mucho sobre deportes, ni pueden pensar desde la perspectiva del desarrollo deportivo". [42]

Michelle Yeoh

En enero de 2023, Yeung felicitó a Michelle Yeoh , ciudadana de Malasia, y dijo que era una "actriz de Hong Kong". [43]

Gloria a Hong Kong

En marzo de 2023, Yeung dijo que el gobierno tendría "una actitud seria para abordar el asunto de manera estricta" con respecto a la Asociación de Hockey sobre Hielo de Hong Kong (HKIHA) por no verificar que se tocó el himno correcto en lugar de Gloria a Hong Kong . [44]

Referencias

  1. ^ ab "Nombrados Subsecretarios y Asistentes Políticos".
  2. ^ "【短片:粵語非母語?】楊潤雄:讓教師看不同學者意見 指小學教育可知教學語言立場 (13:00) - 502 - 港聞".即時新聞 noticias instantáneas . 2018-05-02.
  3. ^ "杨润雄强调教育局法律上有权".蘋果日報. 2019-12-30. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  4. ^ "教育局局長楊潤雄下午三時見記者".香港電台(en chino) . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  5. ^ Piden a las escuelas que castiguen a los estudiantes que boicoteen las clases, RTHK, 10 de junio de 2020
  6. ^ Ho, Kelly (10 de julio de 2020). "El Gobierno se niega a decir si el himno de protesta 'Gloria a Hong Kong' es ilegal, a pesar de la prohibición en las escuelas". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 12 de enero de 2023 .
  7. ^ "Nadie en las escuelas de Hong Kong debería 'realizar ninguna actividad para expresar su postura política', dice el jefe de educación, ya que se prohíbe la canción de protesta". Hong Kong Free Press HKFP . 2020-07-08 . Consultado el 2020-09-01 .
  8. ^ "LCQ22: Restricción de la libertad de expresión de los estudiantes". www.info.gov.hk . Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  9. ^ "El nuevo jefe de educación de Hong Kong defiende la inscripción de sus propios hijos en escuelas internacionales". Hong Kong Free Press HKFP . 2017-07-07 . Consultado el 2020-09-01 .
  10. ^ ab Creery, Jennifer (1 de septiembre de 2020). "No hay separación de poderes en Hong Kong, dice la directora ejecutiva Carrie Lam, a pesar de los comentarios previos de los principales jueces". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  11. ^ "Las agencias de Beijing expresan su apoyo a la postura de la directora ejecutiva Carrie Lam de que Hong Kong no tiene separación de poderes". Hong Kong Free Press HKFP . 2020-09-09 . Consultado el 2020-09-09 .
  12. ^ "La 'separación de poderes' no tiene cabida en Hong Kong, afirma el jefe de Justicia". South China Morning Post . 2020-09-09 . Consultado el 2020-09-09 .
  13. ^ "Las denuncias contra los profesores se publicarán en línea - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Los funcionarios de educación engañaron al público para justificar la exclusión de un profesor de la lista". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 12 de octubre de 2020 .
  15. ^ "El ministro de Educación de Hong Kong quiere más poderes para castigar a los profesores". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 2020-11-10 . Consultado el 2020-11-10 .
  16. ^ "Los profesores deben informar a sus superiores sobre los materiales de estudio "problemáticos": Ministro de Educación". South China Morning Post . 2020-11-11 . Consultado el 2020-11-11 .
  17. ^ ab "Hong Kong cambiará el nombre de los estudios liberales y exigirá a los estudiantes que visiten China continental". South China Morning Post . 2020-11-26 . Consultado el 2020-11-26 .
  18. ^ "Es imposible permitir que se discuta sobre la independencia de Hong Kong en las escuelas". South China Morning Post . 2020-12-02 . Consultado el 2021-02-21 .
  19. ^ abc "'Las escuelas serán responsables de ignorar la violación de la NSL' - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  20. ^ "El gobierno presenta un programa de educación sobre seguridad nacional - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Directores y profesores de Hong Kong podrían ser responsables de violaciones de la ley de seguridad por parte de los estudiantes". South China Morning Post . 2021-02-05 . Consultado el 2021-02-06 .
  22. ^ "'Consultar al público sobre educación en seguridad nacional ahora' - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  23. ^ "Los profesores de Hong Kong planean autocontrolarse en relación con la ley de seguridad nacional". South China Morning Post . 2021-03-21 . Consultado el 2021-03-21 .
  24. ^ "Hong Kong enviará nuevos profesores a China para impartir formación en seguridad nacional | Apple Daily". Apple Daily 蘋果日報(en chino (Hong Kong)). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  25. ^ "'El requisito de la prueba de la Ley Básica podría cubrir a todos los docentes' - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 2021-10-09 .
  26. ^ ab "Más postes para preparar las escuelas para la ceremonia obligatoria de izamiento de la bandera". The Standard HK .
  27. ^ "El jefe de turismo de Hong Kong acusado de mala gestión de la terminal de cruceros de Kai Tak". South China Morning Post . 2023-11-27 . Consultado el 2023-11-28 .
  28. ^ "Exclusiva | Algunos hongkoneses reaccionan exageradamente ante la propuesta de reubicación del Museo de la Ciencia: jefe de cultura". South China Morning Post . 2023-12-09 . Consultado el 2023-12-15 .
  29. ^ "Opinión | La mala gestión del proyecto del nuevo museo puede frustrar las buenas intenciones". South China Morning Post . 2023-12-17 . Consultado el 2023-12-17 .
  30. ^ ab Standard, The. "Maratón de Hong Kong 2022 cancelado porque aún no se recibió la aprobación oficial". The Standard . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  31. ^ "Los organizadores cancelan el Maratón de Hong Kong 2022 - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Se canceló el Maratón de Hong Kong y los organizadores dicen que no les quedó otra opción". South China Morning Post . 2022-09-16 . Consultado el 2022-09-16 .
  33. ^ Standard, The. "El Campeonato Mundial de Carreras de Barcos Dragón de 2023 se trasladó de Hong Kong a Tailandia". The Standard . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "Se culpa a la cuarentena en Hong Kong mientras los campeonatos de dragon boat de 2023 se trasladan a Tailandia". South China Morning Post . 2022-09-17 . Consultado el 2022-09-17 .
  35. ^ "El deporte debería ser una prioridad a medida que Hong Kong emerge de la pandemia". South China Morning Post . 2022-09-18 . Consultado el 2022-09-18 .
  36. ^ "Los funcionarios de bádminton cancelan el Abierto de Hong Kong debido a la estricta política de la ciudad frente al Covid". South China Morning Post . 2022-09-01 . Consultado el 2022-09-18 .
  37. ^ ab Standard, The. "La poesía premiada y prohibida debe ser "estandarizada" y tener en cuenta la seguridad nacional: jefe de cultura". The Standard . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
  38. ^ ab "Kevin Yeung dice que la liquidación de Hong Thai es una vergüenza y admite que la ayuda de '0+3' es limitada". The Standard HK .
  39. ^ "Las restricciones de vuelos de Corea del Sur no son necesarias: Kevin Yeung - RTHK". news.rthk.hk . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  40. ^ "Hong Kong tiene la tasa de mortalidad por covid más alta del mundo, una vez más". Quartz . 2023-01-05 . Consultado el 2023-01-11 .
  41. ^ Kong, Dimsumdaily Hong (10 de mayo de 2023). "El secretario de Cultura, Deportes y Turismo, Kevin Yeung, da positivo por COVID-19". Dimsum Daily . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  42. ^ ab Standard, The. "El jefe deportivo lamenta la falta de talento". The Standard . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  43. ^ Grundy, Tom (11 de enero de 2023). "El ministro de Cultura felicita a la 'actriz de Hong Kong' Michelle Yeoh, de origen malasio, por ganar el Globo de Oro". Hong Kong Free Press HKFP . Consultado el 11 de enero de 2023 .
  44. ^ Chau, Candice. "El organismo de hockey sobre hielo de Hong Kong podría enfrentarse a sanciones tras un error en el himno, ya que John Lee califica tales meteduras de pata como 'inaceptables' - Hong Kong Free Press HKFP". hongkongfp.com . Consultado el 13 de marzo de 2023 .