stringtranslate.com

Yeon Sang-ho

Yeon Sang-ho (nacido el 25 de diciembre de 1978) es un director de cine y guionista surcoreano . Ganó popularidad internacional por trabajar en sus películas animadas para adultos The King of Pigs (2011) y The Fake (2013), y la película de acción real Train to Busan (2016), su precuela animada Seoul Station (2016) y la secuela de acción real Peninsula (2020), y la primera película de superhéroes de Corea del Sur Psychokinesis (2018).

Carrera

Nacido en Seúl el 25 de diciembre de 1978, Yeon Sang-ho se graduó en la Universidad Sangmyung con un título en Pintura Occidental. [1] Dirigió su primer cortometraje animado , Megalomania of D en 1997, seguido de D-Day en 2000 y The Hell en 2002, luego montó su propia productora Studio Dadashow en 2004. [2] Sus siguientes dos cortometrajes animados The Hell: Two Kinds of Life (2006) y Love Is Protein (2008) fueron invitados a varios festivales de cine internacionales. The Hell: Two Kinds of Life ganó el Asian Ghost Award en el Short Shorts Film Festival Asia y el Premio del Público a la Mejor Escuela de Cine (Short Film Battle Royal) en el Festival de Cine Asiático de Lyon de 2007, y Love Is Protein se proyectó en competencia en el Festival Internacional de Cortometrajes Curtocircuit de Santiago de Compostela en 2009. [3] [4] Love Is Protein se incluyó más tarde en el ómnibus de tres cortometrajes Indie Anibox: Selma's Protein Coffee . [5] Yeon también dirigió el tráiler de apertura animado para el Festival Internacional de Cine de Busan en 2010. [6]

El primer largometraje de animación de Yeon fue The King of Pigs (2011), sobre un hombre que mata a su esposa después de que su negocio se declara en quiebra, y busca a su amigo perdido hace mucho tiempo, un escritor fantasma , 15 años después de que ambos habían sido severamente acosados ​​​​cuando eran adolescentes en la escuela secundaria. Inspirado por las obras de Satoshi Kon y Minoru Furuya , Yeon dijo que los incidentes en la película fueron extraídos de su propia vida, y lloró mientras escribía el guion. [7] [8] La película de bajo presupuesto ( US$ 150,000 ) recibió elogios generalizados de la crítica por su representación cruda del acoso escolar , la violencia y la pobreza sistémica (y los efectos de por vida de tal opresión), así como la psicología de las actitudes públicas hacia una figura heroica. [9] [10] Se convirtió en la primera película de animación coreana en ser invitada al Festival de Cine de Cannes , donde se proyectó en la barra lateral de la Quincena de Realizadores de 2012 . [11] [12] [13] Ganó numerosos premios en festivales de cine nacionales e internacionales, incluido el Premio del Sindicato de Directores de Corea al Mejor Director, el Premio CGV Movie Collage y el Premio NETPAC en el Festival Internacional de Cine de Busan de 2011 , el Premio Satoshi Kon por Logros en Animación y Mención Especial (Premio New Flesh a la Mejor Primera Película) en el Festival Internacional de Cine Fantasia de 2012 , y el Premio del Jurado en el Festival Internacional de Cine Jameson de Dublín de 2013. [14] [ 15]

Su siguiente trabajo , The Window, fue un cortometraje animado de 30 minutos que mostraba la violencia en el ejército, y fue la primera película del Proyecto de Lanzamiento de Cortometrajes Independientes organizado por Indiespace, un cine solo para independientes , e Indieplug, un distribuidor digital de películas independientes. Yeon dijo que el guion (ilustrado por el dibujante Choi Gyu-seok) estaba 100% basado en su propia experiencia personal mientras hacía su servicio militar obligatorio . [16] The Window ganó una Mención Especial del Jurado en el Festival Internacional de Cine Fantasia de 2013.

Yeon continuó haciendo animación dirigida a adultos con temas oscuros y controvertidos que exploran brutal e incisivamente la naturaleza humana y el realismo social. Su segundo largometraje The Fake (2013) criticó la religión organizada, como un líder de culto que estafa a los aldeanos rurales y sin educación para quedarse con su dinero de compensación, mientras que nadie cree en el derrochador local que descubre la verdad (los personajes fueron doblados por Oh Jung-se y Yang Ik-june , quienes anteriormente protagonizaron Love Is Protein y The King of Pigs ). [17] Yeon dijo que escribió el guion en 2009 debido a su insatisfacción política con respecto a los problemas sobre el FTA y el Proyecto de los Cuatro Grandes Ríos . [18] The Fake hizo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2013 , y ganó el premio a la Mejor Película de AnimaFICX en el Festival Internacional de Cine de Gijón de 2013 , el premio a la Mejor Película de Animación en el Festival de Cine de Sitges de 2013 , y el Premio FIPRESCI en los Premios de la Asociación Coreana de Críticos de Cine de 2014. [19] [20] [21]

Luego eligió a Ryu Seung-ryong y Shim Eun-kyung como actores de doblaje en su tercer largometraje animado, Seoul Station (2015). [22] Yeon dijo que quería representar la rabia colectiva de la sociedad de una "manera simple y poderosa" al hacer una película de zombis en la que los zombis se encuentran entre las personas que protestan por la democratización de Corea. [23]

En 2016, Yeon estrenó su primera película de acción real , Train to Busan , que se desarrolla en un tren a Busan cuando un apocalipsis zombi estalla repentinamente en el país y amenaza la seguridad de los pasajeros. La película se estrenó con excelentes críticas, con elogios para sus personajes y el uso de comentarios sociales. Una secuela independiente, Peninsula, se estrenó en 2020, también dirigida por Yeon. [23]

En 2024, Toho eligió a Yeon para escribir y producir una adaptación de The Human Vapor que se distribuirá en Netflix . [24]

Filmografía

Largometrajes

Cortometrajes

Televisión

Premios

Honores estatales

Notas

  1. ^ Los honores se otorgan en los Premios de Cultura y Artes Populares de Corea , organizados por la Agencia de Contenido Creativo de Corea y auspiciados por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo . [39] [40] Se otorgan a aquellos que han contribuido a las artes y la cultura pop de Corea del Sur. [41]

Referencias

  1. ^ "The Fake (2013) - Director". Finecut . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  2. ^ "ESTUDIO DADASHOW 스튜디오 다다쇼" . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
  3. ^ "El infierno (dos tipos de vida)". IndieStory . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  4. ^ "El amor es proteína". IndieStory . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  5. ^ "Indie Anibox: Selma's Protein Coffee (DVD) (versión coreana)". YesAsia . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  6. ^ "YEON Sang-ho". Korean Film Biz Zone . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  7. ^ Jang, Byung-won (10 de noviembre de 2011). "Ataque a los deseos del héroe". Korean Film Biz Zone . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  8. ^ Lee, Claire (21 de noviembre de 2011). "La animación es el futuro: Yeun Sang-ho". The Korea Herald . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  9. ^ Sung, So-young (4 de noviembre de 2011). "El oscuro y brutal King of Pigs no es una caricatura pusilánime". Korea Joongang Daily . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  10. ^ Lee, Hyo-won (17 de noviembre de 2011). "Los cerdos representan un realismo aterrador". The Korea Times . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  11. ^ "King of Pigs Animation invitada a Cannes". The Chosun Ilbo . 25 de abril de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  12. ^ Lee, Claire (26 de abril de 2012). "El rey de los cerdos se convierte en la primera película de animación coreana presentada en Cannes". The Korea Herald . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  13. ^ Kim, Seong-hoon (16 de mayo de 2012). "Películas coreanas en Cannes 2012 - El rey de los cerdos". Cine coreano hoy . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  14. ^ Lee, Claire. "Una retorcida historia de venganza le da un toque oscuro al anime". The Korea Herald . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  15. ^ "El rey de los cerdos". IndieStory . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  16. ^ Huh, Nam-woong (2 de noviembre de 2012). "THE WINDOW: Society Needs Many Different Frames, del director YEON Sang-ho". Korean Film Biz Zone . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  17. ^ Sunwoo, Carla (8 de noviembre de 2013). "The Fake presenta una mirada cruda al cristianismo y la creencia en Corea". Korea Joongang Daily . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  18. ^ Lee, Ju-hyun (8 de noviembre de 2013). "YEON Sang-ho, director de THE FAKE". Korean Film Biz Zone . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  19. ^ «The Fake gana premio de animación en España». The Chosun Ilbo . 26 de noviembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  20. ^ Conran, Pierce (26 de noviembre de 2013). «THE FAKE se adjudica el premio a la mejor película de animación de Gijón». Korean Film Biz Zone . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  21. ^ Conran, Pierce (4 de noviembre de 2014). "Máximos honores para HILL OF FREEDOM en la 34.ª edición de los premios de la Asociación de críticos de cine de Corea". Korean Cinema Today . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  22. ^ Kim, Hee-eun (4 de marzo de 2014). "Animador recluta a grandes nombres". Korea Joongang Daily . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  23. ^ ab Kim, Su-yeon (17 de octubre de 2014). "El director de la estación de Seúl, YEON Sang-ho: "Probar series de zombis a través de películas de animación y acción real"". Korean Cinema Today . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  24. ^ Jeon, Hyeong-hwa (7 de mayo de 2024). "[단독] 연상호 감독, 아오이 유우x오구리 슌 '가스인간' 쇼러너..K콘텐츠의 진화". Deportes Ilgan . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  25. ^ Schwankert, Steven (14 de octubre de 2011). "Busan International Film Festival Wraps with New Currents, Flash Forward Awards". The Hollywood Reporter . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  26. ^ Frater, Patrick (1 de abril de 2014). "Jiseul obtiene su primer premio Wildflower Korea". Variety . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
  27. ^ "Las producciones locales de Hollywood dominan las nominaciones a los Blue Dragon Awards de Corea del Sur". The Hollywood Reporter . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
  28. ^ "박소담 연기한지 3년만 여우조연상" 솔직히 부담돼" 눈물 펑펑 - 스포츠투데이 - TV보다 재밌다". stoo.asiae.co.kr . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "[제37회 청룡영화상] '곡성' 쿠니무라 준" 한국영화의 힘 알게 됐다" 남우조연상 수상 (2016) 영화제) - 스타서울TV". 25 de noviembre de 2016 . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
  30. ^ Kil, Sonia (7 de octubre de 2016). «Busan: los premios Bu-il brindan un contrapunto al festival». Variety . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  31. ^ "Se revelan los ganadores de la 25.ª edición de los premios Buil Film Awards". Soompi . 8 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  32. ^ "2016 Buil Film Awards". Dramabeans . 7 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  33. ^ "No importa el Oscar, aquí está la lista de nominados a los premios FANGORIA Chainsaw Awards 2017". FANGORIA® . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2017 .
  34. ^ McNary, Dave (2 de marzo de 2017). "Nominaciones a los Premios Saturno 2017: 'Rogue One' y 'Walking Dead' lideran". Variety . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  35. ^ "Los actores Gong Hyo-jin, Cho Jung-seok y Cho Jin-woong ganan el premio a la mejor estrella". Agencia de Noticias Yonhap . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  36. ^ "'The Wailing' nombrada mejor película por los periodistas de cine coreanos". Agencia de Noticias Yonhap .
  37. ^ "공유·박보검·남궁민·한석규...백상예술대상 男TV연기상 4파전". Periódico de negocios Maeil . 7 de abril de 2017.
  38. ^ "'Guardian' y 'The Handmaiden' triunfan en los premios Baeksang". Korea Herald . 4 de mayo de 2017.
  39. ^ Hicap, Jonathan (18 de octubre de 2018). «BTS y Red Velvet ganan en los premios de cultura y artes populares de Corea». Manila Bulletin . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  40. ^ Yeo, Yer-im (25 de octubre de 2018). «BTS recibe premio al regresar a casa». Agencia de Noticias Yonhap . Archivado del original el 7 de noviembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 – vía Korea JoongAng Daily .
  41. ^ Lee, Sang-won (25 de octubre de 2016). «Los premios de cultura y artes populares de Corea anuncian a los ganadores». The Korea Herald . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  42. ^ Park, Hae-shik (24 de noviembre de 2022). "강수연·박찬욱, 은관문화훈logging 수훈…송강호·허영만은 보관문화훈장" [Kang Soo-yeon y Park Chan-wook, galardonados con la Orden de la Corona de Plata al Mérito Cultural... Song Kang-ho y Heo Young-man recibió la Orden del Mérito Cultural] (en coreano). Deportes DongA . Consultado el 24 de noviembre de 2022 a través de Naver .

Enlaces externos