Yemọja (también: Yemaja, Yemanjá, Yemoyá, Yemayá; hay muchas transliteraciones diferentes en otros idiomas) es el principal espíritu del agua de la religión yoruba . [1] Ella es la madre de todos los orishas . También es la madre de la humanidad. Ella es una orisha, en este caso espíritu patrono de los ríos, particularmente el río Ogun en Nigeria, y los océanos en las religiones orisa cubana y brasileña. A menudo se la sincretiza con Nuestra Señora de Regla en la diáspora afrocubana o con varias otras figuras de la Virgen María de la Iglesia Católica , una práctica que surgió durante la era de la trata transatlántica de esclavos . Se dice que Yemọja es maternal y fuertemente protectora, y que se preocupa profundamente por todos sus hijos, consolándolos y limpiándolos del dolor. Se dice que puede curar la infertilidad en las mujeres, y las conchas de cauri representan su riqueza. No pierde los estribos con facilidad, pero cuando se enfada puede ser bastante destructiva y violenta, como las aguas de los ríos turbulentos. Algunos sacerdotes de Yemọja creen que utilizó su agua fresca para ayudar a Ọbàtálá a moldear seres humanos a partir de arcilla.
Muchos devotos suelen representar a Yemọja como una sirena, y en algunas comunidades de la diáspora se la asocia con el agua, los misterios femeninos y la luna. Es la protectora de las mujeres. Gobierna todo lo que concierne a las mujeres: la crianza de los hijos, la seguridad de los niños, el amor y la curación. Según el mito, cuando rompió aguas, provocó una gran inundación que creó ríos y arroyos y de su vientre nacieron los primeros humanos mortales.
Variantes del nombre
Yoruba : Yemọja, Yemaja, Iyemọja, Yemọnja, Iyemọnja, Iyemẹja o Yemẹja en algunas variantes del dialecto yorùbá [1]
Una sacerdotisa principal de Yemoja durante el festival de Yemoja en la ciudad de Oyo, estado de Oyo en Nigeria (2014)
En la cultura y espiritualidad tradicional Yoruba, Yemọja es un espíritu madre ; espíritu patrono de las mujeres, especialmente de las embarazadas ; es la deidad patrona del río Ogun (Odò Ògùn), pero hay otros ríos que están dedicados a ella en todo Yorùbáland. Además, también se la adora en casi cualquier arroyo, riachuelo, manantial, además de pozos y escorrentías.
Su nombre es una contracción de las palabras yoruba Iye , una variante dialectal de "ìyá", que significa "madre"; ọmọ , que significa "niño"; y ẹja , que significa "pez"; traducido aproximadamente, el término significa "madre de hijos de peces". Esto representa la inmensidad de su maternidad, su fecundidad y su reinado sobre todos los seres vivos.
La deidad del río Yemoja es a menudo representada como una sirena, incluso en África Occidental, y puede visitar todos los demás cuerpos de agua, pero su hogar y el reino que posee son los ríos y arroyos, especialmente el río Ogun en Nigeria.
Las deidades de los ríos en Yorubaland incluyen Yemo̩ja, Ọ̀ṣun (Oshun), Erinlè̩ , Ọbà , Yewa, etc. Es Olókun quien cumple el papel de deidad del mar en Yorubaland, mientras que Yemoja es el líder de las otras deidades de los ríos.
Américas
En África Occidental, Yemoja es venerada como una deidad fluvial de alto rango, pero en Brasil y Cuba es venerada principalmente como una deidad del mar/océano.
Brasil
En el Candomblé y la Umbanda, Yemanjá es uno de los siete Orixás . Las rosas blancas se utilizan como ofrenda ritual. [2] Ella es la Reina del Océano , el espíritu patrono de los pescadores y los sobrevivientes de los naufragios, el principio femenino de la creación y el espíritu de la luz de la luna. El sábado es el día consagrado de Yemanjá. [4]
En los días festivos asociados a Yemanjá, en la tradición del Candomblé, se sacrifican gallinas de guinea, patos, gallinas y cabras ("orô"). Los animales sacrificados a Yemanjá deben arrojarse al agua para su eliminación. [4]
Alimentos rituales
Harina de angu, mandioca o maíz hervida en agua o leche
Harina de maíz
Lelé, una bebida de harina de maíz blanco hervida en leche de coco.
Obi, el fruto de Cola acuminata
Cebolla, llamada alubaça
Arroz
Maíz blanco [4]
Festivales
En Salvador, Bahía , Iemanjá se celebra con candomblé el mismo día consagrado por la Iglesia Católica a Nuestra Señora de los Navegantes (Nossa Senhora dos Navegantes). [6] Cada 2 de febrero, miles de personas hacen fila al amanecer para dejar sus ofrendas en su santuario en Rio Vermelho . Los regalos para Iemanjá incluyen flores y objetos de vanidad femenina (perfumes, joyas, peines, lápices labiales, espejos). Estos se juntan en grandes canastas y son llevados al mar por pescadores locales. Después se produce una gran fiesta callejera. [2] [7]Ofrendas para lemanjá en Salvador, Brasil .
En Pelotas , Rio Grande do Sul , el 2 de febrero, la imagen de Nossa Senhora dos Navegantes es llevada al puerto de Pelotas. Antes del cierre de la fiesta católica, los barcos paran y reciben a los seguidores de Umbanda que llevan la imagen de Iemanjá, en un encuentro sincrético que es presenciado por miles de personas en la orilla. [8]
Iemanjá también se celebra cada 8 de diciembre en Salvador, Bahía . La Festa da Conceição da Praia (Fiesta de Nuestra Señora de la Concepción de la iglesia en la playa) es una fiesta de la ciudad dedicada a la santa católica y también a Iemanjá. Otra fiesta ocurre en este día en Pedra Furada, Monte Serrat en Salvador, Bahía , llamada el Don a Iemanjá , cuando los pescadores celebran su devoción a la Reina del Océano.
En el estado de São Paulo , Iemanjá se celebra durante los dos primeros fines de semana de diciembre en las orillas de la ciudad de Praia Grande . Durante esos días, muchos vehículos adornados con los iconos y colores de Iemanjá (blanco y azul) recorren desde las montañas de São Paulo hasta el litoral marítimo, algunos de ellos recorriendo cientos de kilómetros. Miles de personas se congregan cerca de la estatua de Iemanjá en la playa de Praia Grande.
En la víspera de Año Nuevo en Brasil, millones de brasileños, de todas las religiones, vestidos de blanco se reúnen en las playas para saludar al Año Nuevo, ver los fuegos artificiales y arrojar flores blancas y otras ofrendas al mar para la diosa con la esperanza de que les conceda sus peticiones para el año entrante. Algunos envían sus regalos a Lemanjá en barquitos de madera de juguete. Saltar siete olas también es común. En las tiendas de Río se venden pinturas de Lemanjá junto a pinturas de Jesús y santos católicos. La representan como una mujer que surge del mar. Muchas noches en Copacabana se dejan pequeñas ofrendas de flores y velas flotantes en el mar. [2] [9]
Cuba
En la santería o regla de ocha, Yemayá es la madre de todos los seres vivos, así como la dueña de los océanos y los mares. [10]
Colores: Hay muchos caminos hacia Yemayá, Okute, Asesú, Achabá y Mayelewo son algunos de ellos, y cada uno tiene una combinación de colores teniendo como denominador común el azul.
Color de prenda ritual: Azul.
Número ritual: Siete.
Joyas rituales o collar: Siete cuentas azules seguidas de siete cuentas cristalinas.
Saludo ritual: Omío Yemayá
Símbolos: Conchas, piedras marinas, peces, redes de pesca, anclas, todo lo que pertenece al mar.
Cuando los patos, los gallos y los carneros son animales de cuatro patas.
Alimentos rituales o adimús
Jarabe de caña, llamado melado en español.
Sandía.
Malarrabia , un postre cubano.
Gofio, harina elaborada a partir de granos tostados.
Chicharrones de cerdo.
Festivales
En La Habana, Cuba , se celebra a Yemayá el 7 de septiembre. En esa fecha se realiza una procesión en el municipio de Regla , sede de la Iglesia Nuestra Señora de Regla, tradición que fue iniciada por los esclavos cabildos y sus descendientes, a saber, Susana Cantero -Omí Toké- y Pepa Herrera -Echu Bí-. [11] [12]
Es común que los sacerdotes y sacerdotisas iniciados en la regla de ocha mantengan una vigilia por Yemayá el 6 de septiembre, lo que se llama vísperas . [13]
Uruguay
En Montevideo , los fieles se reúnen en la Playa Ramírez en el barrio de Parque Rodó cada 2 de febrero para celebrar el Día de Iemanjá. [14] Cientos de miles se sientan a esperar la puesta del sol antes de lanzar pequeñas embarcaciones con ofrendas al océano.
En 2015, el gobierno uruguayo estimó que 100.000 personas [15] habían visitado la playa para las celebraciones.
En el quinto episodio de la tercera temporada de American Gods , Bilquis es iluminado por Yemoja.
En Mumbo Jumbo de Ishmael Reed , el personaje Earline supuestamente está poseído por Yemanjá.
Durante el certamen de belleza Miss Universo 2016 , Miss Venezuela Mariam Habach lució un traje típico titulado “Reina encantada del mar”, inspirado en el mito de Yemayá. [16] [17] El traje, que pesaba más de 18 kilos y estaba confeccionado con 120 metros de organza con cientos de perlas y cristales, era tan enorme que obstaculizaba sus movimientos y la obligaba a patear constantemente su vestido hacia adelante, [18] [19] al punto de que se quedó atascada en la tela y tuvo que ser asistida para salir del escenario. [20]
En la canción "Think of You" del dúo musical franco-cubano Ibeyi , la letra incluye una mención de los orishas Moyuba Oshun Shango y Yemayá. La canción "Yemaya" de Alfredo Rodríguez con la participación de Ibeyi lleva el nombre del espíritu.
Referencias
^ ab Adeoye, CL (1989). Ìgbàgbọ́ àti ẹ̀sìn Yorùba (en yoruba). Ibadán: Evans Bros. Nigeria Publishers. págs. 220–227. ISBN 9781675098.
^ abcd "Iemanjá". Africana: La enciclopedia de la experiencia africana y afroamericana (2.ª ed.). Oxford African American Studies Center: Nueva York. 2008.
^ Salamone, Frank A. (2004). Levinson, David (ed.). Enciclopedia de ritos, rituales y festivales religiosos . Nueva York: Routledge . pág. 24. ISBN.0-415-94180-6.
^ abcdef Magalhães, Elyette Guimarães de (2003). Orixás da Bahia (en portugués) (8a ed.). Salvador, Bahía: Secretaría de Cultura y Turismo. págs. 147-148.
^ Lody, Raúl (2003). Dicionário de arte sacra & técnicas afro-brasileiras (en portugués). Río de Janeiro: Palas. pag. 237.ISBN9788534701877.
^ "Madre de las Aguas" (1988), una película de Elisa Mereghetti Tesser, ofrece una evocación poética de esta ceremonia con entrevistas en las que los devotos describen su relación con la diosa y cómo ella se les ha aparecido.
^ Mason, PH (2016) La danza de lucha y el festival: Tabuik en Pariaman, Indonesia, y Iemanjá en Salvador de Bahía, Brasil. Martial Arts Studies Journal, 2, 71-90. DOI: 10.18573/j.2016.10065
^ Pelo Rio Grande - Nossa Senhora dos Navegantes é homenageada com procissões
^ http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42375112 ¿Cuáles son los orígenes de las tradiciones del Año Nuevo brasileño?
^ A. De LA Torre, Miguel; La Torre, Miguel A., De (2004). Santería: las creencias y rituales de una religión en crecimiento en América. Grand Rapids, Michigan: Pub William B. Eerdmans. Co. págs. 97–98. ISBN0-8028-4973-3.
^ "Devotos asisten a procesión de Virgen de Regla en La Habana CubanetCubanet". www.cubanet.org (en español europeo). 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
^ "RENACE UNA TRADICIÓN | Isla al Sur". islalsur.blogia.com (en español). Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
^ "CUBA: El altar es católico, las ofrendas son para Yemayá y Ochún | IPS Agencia de Noticias". www.ipsnoticias.net (en español). 10 de septiembre de 1997 . Consultado el 30 de julio de 2017 .
^ Fiestas de Uruguay – Día de la Diosa del Mar, Guru'guay
^ Así se vivió la fiesta de Iemanjá en la costa de Montevideo, Subrayado, 3 de febrero de 2015
^ "MIRA: Impresionantes trajes típicos de las candidatas a Miss Universo". ABS-CBN News. 14 de enero de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "¿La sirenita o Yemayá? El intrigante traje típico de Miss Venezuela". El Farandí. 14 de enero de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Miss U apuesta por los trajes nacionales: lo mejor, lo más creativo, lo más divertido". Lifestyle Inquirer. 27 de enero de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "A pesar de la mala pasada del traje típico, Mariam Habach lució regia en las preliminares del Miss Universo 2016". Noticia Al Día. 26 de enero de 2017 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
^ "Desfile de trajes nacionales de Miss Universo: espectacular, extravagante, desafiante". CNN Filipinas. 27 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Iemanjá .
