stringtranslate.com

Yekatit 12

Yekatit 12 ( amárico : የካቲት ፲፪ , romanizadoYekatīt 12 ), también conocida en Italia como la masacre de Addis Abeba ( italiano : Strage di Addis Ababa ), es una fecha en el calendario Ge'ez que hace referencia a la masacre [1] y encarcelamiento de etíopes por las fuerzas de ocupación italianas tras un intento de asesinato del mariscal Rodolfo Graziani, marqués de Negele , virrey del África oriental italiana , el 19 de febrero de 1937. Graziani había llevado a las fuerzas italianas a la victoria sobre los etíopes en la segunda invasión italiana de Etiopía. y fue gobernador supremo del África Oriental Italiana. Esta ha sido descrita como la peor masacre en la historia de Etiopía. [1]

Las estimaciones varían sobre el número de personas asesinadas en los tres días que siguieron al atentado contra la vida de Graziani. Fuentes etíopes afirmaron que los italianos mataron a 30.000 personas, mientras que otras estimaciones suelen oscilar entre 1.400 y 6.000 muertes; [2] un estudio de 2017 sobre la masacre afirmó que aproximadamente 19.200 personas fueron asesinadas, el 20 por ciento de la población de Addis Abeba . [3] Durante la semana siguiente, numerosos etíopes sospechosos de oponerse al gobierno italiano fueron detenidos y ejecutados, incluidos miembros de los Leones Negros y otros miembros de la aristocracia. El emperador Haile Selassie había enviado a 125 hombres al extranjero para recibir educación universitaria, pero la mayoría de ellos fueron asesinados. [4] Muchos más fueron encarcelados, incluso colaboradores como Ras Gebre Haywot, el hijo de Ras Mikael de Wollo , Brehane Markos y Ayale Gebre, que habían ayudado a los italianos a identificar a los dos hombres que atentaron contra la vida de Graziani. [5]

Fondo

Tras la derrota de las fuerzas etíopes bajo su mando personal en la batalla de Maychew el 31 de marzo de 1936, el emperador Haile Selassie abandonó Etiopía para dirigirse a la Sociedad de Naciones y pedir su ayuda contra los italianos. Durante su ausencia nombró regente a su amigo cercano y primo Ras Imru Haile Selassie , quien intentó establecer un gobierno provisional en Gore , en la parte suroeste del país. Gore, sin embargo, estaba ubicado en lo profundo de la tierra natal del pueblo Oromo , que se opuso a sus intentos de mantener la hegemonía imperial; algunos llegaron incluso a acercarse a los británicos para reconocer sus intentos de crear una Confederación Galla Occidental . [6] Cuando los italianos avanzaron sobre Nekemte el 24 de octubre, Ras Imru encontró su posición insostenible y marchó hacia el sur en busca de un entorno más acogedor. Los dos oponentes maniobraron sobre el suroeste de Etiopía, los italianos persiguiendo a los etíopes, durante el mes de noviembre hasta que Ras Imru fue capturado en las orillas del río Gojeb , donde después de feroces combates Ras Imru se rindió el 18 de diciembre. [7]

Mientras tanto, los leales hicieron un intento mal organizado de recuperar Addis Abeba el 28 de julio. Varios grupos armados de etíopes atacaron las posiciones italianas en la capital, tomando completamente por sorpresa a los defensores; Según los informes, los primeros italianos que encontraron fueron un grupo que trabajaba en un pozo. Sin embargo, el general Gariboldi esperaba un ataque a la capital y se había preparado para esta eventualidad. Aunque una unidad al mando de Abebe Aragai casi había entrado en Little Gebbi, donde trabajaba Graziani, los etíopes fueron rechazados por todos lados. A pesar de una última manifestación de Abune Petros el último día de la batalla, que encabezó un avance final en la Plaza de San Jorge, el intento de asaltar la ciudad fracasó. [7]

Por último, las fuerzas etíopes que quedaban en el sudeste estaban siendo aniquiladas. Ras Desta Damtew y Dejazmach Beyene Merid habían mantenido el control de sus capitales provinciales en Irgalem y Goba hasta noviembre. El 23 de noviembre, una columna motorizada al mando del capitán Tucci había penetrado en la región, provocando una revuelta del pueblo local Sidama ; Irgalem cayó en manos de los italianos el 1 de diciembre, y Ras Desta y Dejazmach Beyene Merid volvieron a caer en las montañas de la provincia de Bale . Siguió un juego del gato y el ratón, hasta que los últimos miles de soldados bajo su mando fueron acorralados cerca del lago Shala y aniquilados por un número superior de italianos en la batalla de Gogetti el 18 de febrero de 1937. Ras Desta logró escapar solo del campo de batalla, pero fue perseguido y ejecutado unos días después. Con la muerte de Ras Desta Damtew, se agotó toda la resistencia etíope organizada contra los italianos. [7]

Ataque a Graziani

Graziani (segundo desde la izquierda, uniformado) poco antes del intento de asesinato.

A pesar de tener un control indiscutible sobre la nueva África Oriental Italiana a principios de febrero de 1937, Graziani todavía desconfiaba de sus habitantes. El año anterior, tras la captura de Jijiga por sus hombres, estaba inspeccionando una iglesia ortodoxa etíope cuando cayó por un agujero oculto en el suelo, que estaba convencido de que había sido preparado como trampa para él. "A partir de ese incidente", escribe Anthony Mockler, "es posible fechar su odio paranoico y sus sospechas hacia el clero copto ". [7] A pesar de esto, para celebrar el nacimiento del Príncipe de Nápoles , Graziani anunció que distribuiría personalmente limosnas a los pobres el viernes 19 de febrero, en el Palacio Genete Leul (también conocido como el Pequeño Gebbi).

En la multitud que se formó ese viernes por la mañana había dos jóvenes eritreos que vivían en Etiopía llamados Abraha Deboch y Mogus Asgedom. Al encontrar su fortuna limitada en la colonia italiana, habían venido a Etiopía para inscribirse en la Escuela Menelik II , donde los acontecimientos recientes los habían superado. Aparentemente acomodándose a la nueva administración, Abraha consiguió empleo en el Buró Político Fascista, donde su origen eritreo, su conocimiento del italiano y su familiaridad con la ciudad lo hicieron útil. Sin embargo, según Richard Pankhurst , Abraha Deboch se oponía firmemente a los italianos, especialmente a sus prácticas racistas. [8] Antes de salir de su casa, Abraha había colocado una bandera italiana en el piso de madera, la atravesó con una bayoneta y luego ató una bandera etíope a la bayoneta. [7]

La ceremonia oficial comenzó como era de esperar. Graziani pronunció un discurso, varios notables etíopes se sometieron a los vencedores, aviones italianos sobrevolaron la ciudad y, a las 11 en punto, los funcionarios comenzaron a distribuir las limosnas prometidas a los sacerdotes y a los pobres. [7]

Abraha y Mogus lograron deslizarse entre la multitud hasta el final de las escaleras del Pequeño Gebbi y luego comenzaron a lanzar granadas. Según un relato, lograron lanzar 10 de ellos antes de escapar en la confusión resultante. [7] Según Richard Pankhurst, un tercer conspirador, un taxista llamado Simeyon Adefres, los sacó rápidamente de la escena. Pankhurst también le atribuye el mérito de haber proporcionado las granadas que lanzaron Abraha y Mogus. [8] Se dice que Adefres había logrado conseguir las granadas de un soldado de la resistencia etíope a la colonización italiana con el que había trabado amistad, y que este mismo soldado, ametrallador, enseñó a Abraha y Mogus a utilizar las granadas. . [8] [9]

Detrás de ellos, entre los muertos se encontraba el portador del paraguas de Abuna Qerellos . Entre los heridos se encontraban el propio Abuna , el vicegobernador general Armando Petretti, el general Aurelio Liotta de la Fuerza Aérea y el propio virrey; Una granada explotó junto a él y envió 365 fragmentos a su cuerpo. Graziani fue trasladado de urgencia al hospital italiano, donde fue operado inmediatamente y salvado. El general Liotta perdió una pierna en el ataque. [7]

Durante un tiempo, Abraha y Mogus se escondieron en el antiguo monasterio de Debre Libanos , pero pronto se mudaron y buscaron refugio en el Sudán anglo-egipcio . En algún lugar de Gojjam , los habitantes locales, siempre desconfiados de los extraños, los asesinaron. Adefris regresó a Addis Abeba después de haber llevado a Abraha y Mogus al monasterio, su primer destino, donde permaneció con ellos durante una semana; sin embargo, poco después de su regreso a la capital fue arrestado por autoridades fascistas y torturado hasta la muerte. [8]

Represalias

La respuesta italiana fue inmediata. Según Mockler, " los carabineros italianos habían disparado contra la multitud de mendigos y pobres reunidos para la distribución de limosnas; y se dice que el secretario federal, Guido Cortese, incluso disparó su revólver contra el grupo de dignatarios etíopes que lo rodeaban". [7] Horas más tarde, Cortese dio la fatal orden:

Camaradas, hoy es el día en que debemos mostrar nuestra devoción a nuestro Virrey reaccionando y destruyendo a los etíopes durante tres días. Durante tres días os doy carta blanca para destruir, matar y hacer lo que queráis con los etíopes. [7]

Durante el resto de ese día, durante el sábado y el domingo, los italianos mataron a etíopes con dagas y porras al grito de "¡Duce! ¡Duce!" y "¡Civiltà Italiana!" Rociaron casas de nativos con gasolina y les prendieron fuego. Irrumpieron en las casas de griegos y armenios locales y mataron a sus sirvientes. Algunos incluso posaron sobre los cadáveres de sus víctimas para tomarles fotografías. [7] [10] En tres días, los italianos habían matado entre 1.400 y 30.000 etíopes sólo en Addis Abeba. [3] Desde entonces, los etíopes han conmemorado el primer día como "Yekatit 12" (19 de febrero etíope). Hay un monumento con el mismo nombre en Addis Abeba en memoria de las víctimas etíopes de la agresión italiana.

El intento de asesinato proporcionó a los italianos la razón para implementar la orden de Mussolini , emitida ya el 3 de mayo de 1936, para la ejecución sumaria de "Los jóvenes etíopes", el pequeño grupo de intelectuales que habían recibido educación universitaria en universidades estadounidenses y europeas. . [11] El mismo día del asesinato, se instaló un tribunal militar y, al caer la noche, 62 etíopes fueron juzgados y fusilados en la prisión de Alem Bekagn en Addis Abeba. [7] "La masacre de Graziani marcó la liquidación casi total del componente intelectual de la Resistencia", escribe Bahru Zewde. [12]

Miles de etíopes de todas las clases sociales fueron enviados a campos de detención en Danan en Ogaden y Nokra en el archipiélago de Dahlak . Las condiciones en Danan eran inhóspitas y Graziani había dado órdenes de que los prisioneros recibieran sólo el mínimo indispensable de comida y agua. Como señala Sbacchi, "las malas instalaciones, incluidas las letrinas, el clima húmedo, la malaria, las infecciones estomacales y las enfermedades venéreas se cobraron muchas vidas, especialmente entre los que se vieron obligados a trabajar en el canal de riego o en las plantaciones de plátanos y caña de azúcar". Entre el diez por ciento y la mitad de los prisioneros murieron en Danan. [13]

Según Sbacchi, las condiciones en Nokra eran incluso peores que en Danan. Los detenidos enviados allí se sumaron a los 500 presos que cumplían cadena perpetua por graves delitos políticos, elevando el número total de encarcelados a 1.500. Los reclusos sufrían falta de agua dulce, insolación, fiebre de los pantanos y disentería. [14]

La represalia final se produjo en mayo. Los investigadores descubrieron que Abraha y Mogus se habían quedado un tiempo en Debra Libanos, y una ligera evidencia circunstancial sugirió que los monjes tenían conocimiento previo de sus planes. Graziani, consciente de su desventura en Jijiga , creyó que eran cómplices y el 19 de mayo telegrafió al comandante local: "Por lo tanto, ejecute sumariamente a todos los monjes sin distinción, incluido el viceprior". Al día siguiente, fiesta de su santo patrón Tekle Haymanot , según los registros de los fascistas italianos, fueron fusilados 297 monjes más 23 laicos, toda la población del monasterio; [7] Otras fuentes estiman el número de muertos entre 1.500 y 2.000.

Damnificados

Las estimaciones varían sobre el número de personas asesinadas en la masacre. Fuentes etíopes afirmaron que murieron 30.000 personas, mientras que los periódicos franceses y estadounidenses proporcionaron cifras que oscilaban entre 1.400 y 6.000 muertes. [2] El historiador Angelo Del Boca y el autor británico Anthony Mockler estimaron 3.000 muertes. [6] [15] Una historia de la masacre de 2017 escrita por Ian L. Campbell estimó que 19.200 personas murieron. [3]

Conmemoración

Etiopía conmemora anualmente a las víctimas del fascismo italiano. [16] [17] El 22 de febrero de 2023, coincidiendo con la conmemoración del 86.º aniversario de la masacre de Yekateet 12, la Embajada de los Estados Unidos en Addis Abeba celebró una ceremonia de reapertura del edificio restaurado "American Gibbi", donde se encontraba el encargado de los EE.UU. El departamento de Negocios Cornelius Van H. Engert acogió a 700 etíopes que huían de la violencia y les salvó la vida. [18] En Italia, en octubre de 2006, se propuso un Día Conmemorativo de las víctimas africanas, pero no se estableció después de la caída del Gabinete Prodi II . [19]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Campbell, Ian (20 de julio de 2017). Camas, Zanny Minton; Croft, Ethan; Curr, Henry; Delap, Josie; Sonrisa, Xan; La Guardia, Antón; Palmer, Andrés; Fawcett, Mirabel; Shmulevich, Ben; Lamberto, Ángela; Cukier, Kenneth; Franklin, Daniel Boro; Clark, Salameh Lara; Deighton, Pablo; Malley, Claudia; Cohn, Bob; Bagchee, profundo (eds.). "Italia y la masacre de Addis Abeba". El economista . vol. 418, núm. 9053. Londres, Reino Unido de Gran Bretaña: The Economist Newspaper Limited (The Economist Group). ISSN  0013-0613. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2017 .
  2. ^ ab Ángelo Del Boca (2014). ¿Italianos, gente brava? . Vicenza: Neri Pozza. pag. 222.ISBN 978-88-6559-178-9.
  3. ^ abc Campbell 2017.
  4. ^ Keller, Edmund Joseph (1991). Dunham, Gary; Bolton, Lesley; Baugh, Emily; Hohman, Laura; Huggins, Katie; Pyle, Dan; Regoli, Michael; Grosero, Pam; Pie ligero, Nancy; Malcolm-Clarke, Darja; David, Molinero; Witzke, Jennifer; Baines, Jennika; Chaplin, Allison; Francisco, Ana; Héberto, Sofía; Thomas, Ashante; Nada, Michael; Thedford, Sherondra (eds.). Etiopía revolucionaria: del imperio a la república popular . Libros de Midland (2ª ed.). Bloomington, Estados Unidos de América: Indiana University Press/IU Press (Universidad de Indiana). ISBN 978-025320646-6.
  5. ^ Sbacchi, Alberto (1 de agosto de 1977). DiBlasi, Michael; McCann, Sandi; Longman, Timoteo; Schmidt, Eric J.; Patel, Natasha; McCann, James; Restrick, Beth; Dwyer, Raquel; Adguna, Gabe; Bennett, normando; Hay, Jean; Wylie, Diana (eds.). "Italia y el tratamiento de la aristocracia etíope, 1937-1940". La Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos . 10 (2). Boston: Centro de Estudios Africanos de la Escuela de Estudios Globales Pardee de la Universidad de Boston: 209–241. doi :10.2307/217347. ISSN  0361-7882. JSTOR  217347.
  6. ^ ab Anthony, Mockler (2003). "Capítulo 14: Yekatit 12". En Portwood, Nigel; Richardson, Luisa; Patten, Christopher Francis (eds.). La guerra de Haile Selassie. Bks de señal (3ª ed.). Oxford, Reino Unido de Gran Bretaña: Signal Books Limited/Oxford University Press - OUP (Universidad de Oxford). págs. 163-173. ISBN 9781902669533- a través de libros de Google.
  7. ^ abcdefghijklm Anthony, Mockler (2003). "Capítulo 12: El ataque a Addis Abeba". En Portwood, Nigel; Richardson, Luisa; Patten, Christopher Francis (eds.). La guerra de Haile Selassie. Bks de señal (3ª ed.). Oxford, Reino Unido de Gran Bretaña: Signal Books Limited/Oxford University Press - OUP (Universidad de Oxford). págs. 156-162. ISBN 9781902669533- a través de libros de Google.
  8. ^ abcd Richard Pankhurst, "Acontecimientos durante la ocupación fascista: en febrero de 1937: ¿Quién fue el tercer hombre?", Addis Ababa Tribune , publicado el 27 de febrero de 2004 (copia espejo de Internet Archive)
  9. ^ Bekele, Yilma (14 de enero de 2018). Kifle, Elías; Wondimu, Elías (eds.). "Mi hermano Abebe y sus armas de destrucción masiva". Revisión etíope . Hailu Indashaw y Elías Kifle. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  10. ^ Richard, Parkhurst (10 de enero de 1999). Marco, Harold G.; Abbink, Jon; Tim, Carmichael; Grover, Hudson; Lyon, Terrence; Silverman, Raymond; Gebissa, Ezequiel (eds.). "Crímenes de guerra fascistas italianos en Etiopía: una historia de su discusión, desde la Sociedad de Naciones hasta las Naciones Unidas (1936-1949)". Estudios del noreste de África . 6 (1-2). Baltimore, Estados Unidos de América: Johns Hopkins University Press (Universidad Johns Hopkins)/Project MUSE (Johns Hopkins University Press/The Sheridan Libraries): 83–140. doi : 10.1353/nas.2002.0004 . ISSN  1535-6574. S2CID  143812686. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  11. ^ Zewde, Bahru (1 de agosto de 1993). DiBlasi, Michael; McCann, Sandi; Longman, Timoteo; Schmidt, Eric J.; Patel, Natasha; McCann, James; Restrick, Beth; Dwyer, Raquel; Adguna, Gabe; Bennett, normando; Hay, Jean; Wylie, Diana (eds.). "La intelectualidad etíope y la guerra ítalo-etíope, 1935-1941". La Revista Internacional de Estudios Históricos Africanos (IJAHS) . 26 (2). Boston: Centro de Estudios Africanos de la Escuela de Estudios Globales Pardee de la Universidad de Boston: 271–295. doi :10.2307/219547. ISSN  0361-7882. JSTOR  219547.
  12. ^ Bahru, "La intelectualidad etíope", p. 283
  13. ^ Sbacchi, "Italia y el tratamiento", p. 217
  14. ^ Sbacchi, "Italia y el tratamiento", p. 218
  15. ^ Ángelo Del Boca (2014). ¿Italianos, gente brava? . Vicenza: Neri Pozza. pag. 88.ISBN 978-88-6559-178-9.
  16. ^ "Patriot reitera su compromiso de derogar la intervención occidental". 19 de febrero de 2022.
  17. ^ "Etiopía conmemora el 85º Día de los 12 Mártires de Yekatit".
  18. ^ "La Embajada de Estados Unidos patrocina la conservación del edificio" American Gibbi "en Merkato". Embajada de Estados Unidos en Etiopía . 24 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  19. ^ Giovanni De Luna (2011). La repubblica del dolore: Le memorie di un'Italia divisa . Milán. ISBN 978-88-07-11110-5.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ).

Otras lecturas