Yaxchilán ( pronunciado [ʝaʃtʃiˈlan] ) es una antigua ciudad maya ubicada en la ribera del río Usumacinta en el estado de Chiapas , México . En el Período Clásico Tardío, Yaxchilán fue uno de los estados mayas más poderosos a lo largo del curso del río Usumacinta , con Piedras Negras como su principal rival. [1] Los estilos arquitectónicos en los sitios subordinados en la región del Usumacinta demuestran claras diferencias que marcan un límite claro entre los dos reinos. [1]
Yaxchilán fue un gran centro, importante durante toda la era clásica, y la potencia dominante de la zona del río Usumacinta. Dominó sitios más pequeños como Bonampak , [2] y tuvo una larga rivalidad con Piedras Negras y al menos durante un tiempo con Tikal ; fue rival de Palenque , con el que Yaxchilán guerreó en 654.
El sitio es particularmente conocido por sus dinteles de piedra esculpidos bien conservados, colocados sobre las puertas de las estructuras principales. [3] Estos dinteles, junto con las estelas erigidas delante de los edificios principales, contienen textos jeroglíficos que describen la historia dinástica de la ciudad. [3]
Los epigrafistas piensan que el nombre antiguo de la ciudad probablemente era el mismo que el de su reino, Pa' Chan , pronunciado [paʔ tʃan] , que significa "Cielo hendido (o roto)". [4] El arqueólogo Désiré Charnay bautizó las ruinas como "Ciudad Lorillard" en honor a Pierre Lorillard , quien contribuyó a sufragar los gastos de su expedición a la zona maya, mientras que Alfred Maudslay la llamó "Menché". pronunciado [menˈtʃe] [3] Teoberto Maler le dio su nombre moderno, que se dice que significa "Piedras Verdes" en una lengua maya no especificada. [3] [5] Durante algún tiempo, el emblema Gylph se leyó como Siyaj Chan , o "Nacido del Cielo". [6]
Yaxchilán se encuentra en la orilla sur del río, en el vértice de un meandro en forma de herradura . [7] Este bucle defiende el sitio por todos los lados excepto por un estrecho acceso terrestre desde el sur. [3] El sitio está a 40 kilómetros (25 millas) río arriba de las ruinas de Piedras Negras , su principal rival. [8] Yaxchilán está a 21 kilómetros (13 millas) de las ruinas de Bonampak . [9] El sitio se encuentra en el municipio de Ocosingo en el estado de Chiapas, en el lado mexicano de la frontera internacional con Guatemala , que sigue la línea del río. [10] Está a 80 kilómetros (50 millas) río abajo del sitio maya Altar de Sacrificios . [3]
Yaxchilán tiene sus orígenes en el Periodo Preclásico . [1] Una gran parte de lo que se conoce de la historia de la ciudad durante el Periodo Clásico proviene de los textos jeroglíficos de los reyes que gobernaron durante su apogeo del Clásico Tardío, uno de los más importantes de los cuales es la Escalinata Jeroglífica 1. [11] Algunas inscripciones retrospectivas parecen haber sido utilizadas para reescribir la historia dinástica de Yaxchilán para adaptarla al rey Pájaro Jaguar IV . [12] Antes del gobierno del rey Itzamnaaj Balam II, que reinó de 681 a 742, la ciudad era relativamente pequeña. [12] La ciudad-estado luego creció hasta convertirse en una capital regional y la dinastía duró hasta principios del siglo IX.
La historia conocida de Yaxchilán comienza con la entronización de Yopaat B'alam I, muy probablemente el 23 de julio de 359. [13] Fue el fundador de una larga dinastía y tomó el trono cuando Yaxchilán todavía era un sitio menor. [12] Las inscripciones jeroglíficas que datan del Clásico Tardío describen una serie de guerras en el Clásico Temprano entre la ciudad y sus vecinos. [12] K'inich Tatb'u Skull I gobernó a principios del siglo V y fue el primero de los gobernantes de Yaxchilán del que se registra que tomó a un rey rival como prisionero de guerra, siendo su prisionero el rey Pájaro Jaguar de Bonampak (que no debe confundirse con los cuatro gobernantes de Yaxchilán que llevaban el mismo nombre). [14] La rivalidad de larga data con Piedras Negras ya había comenzado en el siglo V d. C., con ambas ciudades luchando por dominar la ruta comercial del Usumacinta. [12] Al Rey Luna Cráneo se le atribuye la victoria sobre Piedras Negras en 460 y la captura del rey enemigo, conocido únicamente como Gobernante A. [12] [14] A mediados del siglo V, Yaxchilán tenía contactos formales con la gran ciudad de Tikal. [15] Pájaro Jaguar II, el siguiente rey de Yaxchilán, capturó a un vasallo del rey de Piedras Negras alrededor de 478. [12]
Jaguar I de ojos nudosos fue un rey guerrero que capturó a nobles de Bonampak, Piedras Negras y la gran ciudad de Tikal. [16] En 514, Jaguar I de ojos nudosos fue tomado prisionero por el gobernante C de Piedras Negras, como se representa en el dintel 12 de esa ciudad, donde se lo muestra arrodillado ante el rey enemigo con las muñecas atadas. [16] [17]
Su sucesor, K'inich Tatb'u Skull II, fue entronizado el 11 de febrero de 526. [18] Este rey es notable por la serie de dinteles tallados que encargó, incluida una lista dinástica que proporciona información sobre los primeros reyes de la ciudad. [18] K'inich Tatb'u Skull II supervisó una recuperación de la fortuna de Yaxchilán y capturó a señores de Bonampak, Lakamtuun y, en particular, al señor de Calakmul, una de las dos grandes potencias mayas del Período Clásico, así como un éxito contra Tikal, la segunda gran potencia. [18]
Se sabe poco de la historia de Yaxchilán desde 537 hasta 629, aunque se sabe que cuatro reyes reinaron en este período. [18] Se sabe que Jaguar II capturó al señor de Lacanha en 564, uno de los pocos eventos que se pueden identificar de este período. [18] Puede ser que la falta de una historia inscrita para este largo período indique que Yaxchilán había caído bajo el dominio de un vecino más poderoso, como Piedras Negras Palenque o Toniná , todos los cuales eran poderosas entidades políticas en la región del Usumacinta en este momento. [19]
Los murales de Yaxchilán en la Estructura I de Bonampak conmemoran el nombramiento de Chan Muwaan I como gobernante subordinado por parte de Yaxchilán. Yaxchilán reconstruyó el sitio para que apuntara hacia Yaxchilán.
En 629, Pájaro Jaguar III fue entronizado como rey de Yaxchilán. [20] En 646 o 647 capturó a un señor del sitio de Hix Witz (que significa "Cerro del Jaguar"), en algún lugar del lado norte del Usumacinta, [20] muy probablemente Zapote Bobal o Pajaral ubicado al sur del río San Pedro Mártir en el departamento de Petén en Guatemala , según los hallazgos del epigrafista David Stuart (Mayanista) .
Yaxchilán alcanzó su máximo poder durante los reinados del rey Itzamnaaj B'alam II, quien murió a los 90 años en 742, y su hijo Pájaro Jaguar IV. [21] Itzamnaaj B'alam II fue entronizado en octubre de 681 y gobernó durante más de sesenta años. [22] Durante el último tercio de su reinado fue responsable de un programa de construcción monumental que incluyó la construcción de magníficos edificios con dinteles ricamente tallados, escaleras jeroglíficas y estelas talladas, transformando el centro de la ciudad. [22] Durante su reinado, el reino de Yaxchilán se extendió para incluir los sitios cercanos de La Pasadita y El Chicozapote al noroeste de la ciudad. [23] En ocasiones, los sitios de Lacanha y Bonampak parecen haber estado bajo su dominio, aunque esta región estaba controlada por Toniná en 715. [24]
En 689, relativamente temprano en su reinado, se registra que Itzamnaaj B'alam II capturó Aj Sak Ichiy Pat. [25] En 713 capturó a Aj K'an Usja, el ajaw o señor de B'uktunn, un sitio desconocido. [25] En 726, Yaxchilán fue derrotado por su rival Piedras Negras, un evento descrito en la Estela 8 de Piedras Negras. [17] Un sajal (señor subordinado) de Itzamnaaj B'alam II fue capturado por la ciudad enemiga, un evento que está completamente ausente de las inscripciones en Yaxchilán, aunque, lo que es importante, no hay una falsa afirmación de victoria. [26] Es después de este período, más de cuarenta años después del reinado de Itzamnaaj B'alam II, que este rey se embarcó en su impresionante programa de construcción, esto puede indicar que en este momento Yaxchilán pudo ejercer independencia de la hegemonía de vecinos alguna vez poderosos y reclamar una mayor independencia política y un control más lucrativo del comercio fluvial . [22] En 729, Itzamnaaj B'alam II capturó a Aj Popol Chay, el señor de Lacanha. [25] Este evento, junto con las otras victorias del reinado de Itzamnaaj Balam II, se describe tanto en los textos jeroglíficos de la Estructura 44 como también en una serie de estelas cerca de la Estructura 41. [25] Esta victoria sobre Lacanha se compara con la victoria anterior de Knot-eye Jaguar II contra la misma ciudad. [25] De manera similar, su captura de un señor de Hix Witz en 732 se compara con la victoria de Bird Jaguar III sobre el mismo sitio. [25]
En 749, Yopaat B'alam II de Yaxchilán asistió a una ceremonia en honor a Itzam K'an Ahk II de Piedras Negras. [27] Si Yopaat B'alam II era rey de Yaxchilán en ese momento, esto indicaría que estaba subordinado al rey de Piedras Negras. [28] Este evento fue registrado en el Panel 3 de Piedras Negras; no hay registros del reinado de Yopaat B'alam II en Yaxchilán, lo que indica que cualquier registro fue destruido posteriormente si de hecho había gobernado allí. [28]
Yaxchilán tomó represalias en 759, obteniendo una victoria sobre su enemigo. [29] Alrededor de 790 d.C., el rey de Yaxchilán, Escudo Jaguar III, supervisó la instalación de Chan Muwaan II en Bonampak y contrató a artesanos yaxchilanes para conmemorarlo (y al Chan Muwaan anterior) en los murales de la "Estructura I".
En 808, el rey K'inich Tatb'u Skull III marcó su captura de K'inich Yat Ahk II , el último rey de Piedras Negras, un evento que probablemente representó el derrocamiento final del antiguo enemigo de Yaxchilán, poniendo fin al gobierno dinástico allí y destruyendo la ciudad como capital. [12]
La primera mención publicada del sitio parece haber sido una breve mención de Juan Galindo en 1833, publicada por la Royal Geographical Society . [31] El profesor Edwin Rockstoh del Colegio Nacional de Guatemala lo visitó en 1881 y publicó otro relato breve. [31]
Los exploradores Alfred Maudslay y Désiré Charnay llegaron aquí con pocos días de diferencia en 1882, y publicaron relatos más detallados de las ruinas con dibujos y fotografías. [31] Maudslay ordenó que se quitaran varios dinteles, y el Museo Británico adquirió 24 dinteles en 1932. [30] El informe de Maudslay fue publicado por la Royal Geographical Society en 1883. [32] Teoberto Maler visitó el sitio repetidamente entre 1897 y 1900, su descripción detallada en dos volúmenes de las ruinas y otros sitios cercanos fue publicada por el Museo Peabody de la Universidad de Harvard en 1903. [3] [5]
En 1931, Sylvanus Morley dirigió una expedición del Instituto Carnegie a Yaxchilán, cartografió el sitio y descubrió más monumentos.
A partir de 1970, Ian Graham realizó numerosas visitas a Yaxchilán y registró las inscripciones allí. [5] Estas inscripciones fueron publicadas a partir de 1977 en el Corpus de Inscripciones Jeroglíficas Mayas del Museo Peabody de la Universidad de Harvard. [5]
El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) de México realizó investigaciones arqueológicas en Yaxchilán en 1972-1973, nuevamente en 1983, y se realizaron más trabajos del INAH a principios de la década de 1990. [5] El INAH ha consolidado y preservado la parte central del sitio. [3]
La mayista Tatiana Proskouriakoff realizó un trabajo pionero en el desciframiento de la escritura maya utilizando las inscripciones de Yaxchilán, y pudo identificar los glifos de muerte, captura y captor. [33] Desde entonces, Peter Mathews y otros han ampliado su trabajo inicial. [3]
Desde 1990, el proyecto La Pintura Mural Prehispánica en México del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México ha examinado y registrado murales precolombinos como los de Yaxchilán.
Desde hace mucho tiempo, a Yaxchilán se llegaba con dificultad, salvo por vía fluvial. Hasta hace poco, no existían carreteras en un radio de 160 kilómetros. Las únicas formas de llegar al lugar eran cientos de kilómetros en barco o en avioneta. Desde que el gobierno mexicano construyó la carretera fronteriza a principios de los años 80, los turistas pueden visitarlo. Para llegar al lugar, ahora sólo es necesario hacer un viaje en barco de una hora por el río Usumacinta desde Frontera Corozal .
Algunos mayas lacandones todavía hacen peregrinaciones a Yaxchilán para realizar rituales a los dioses mayas. [34]
El sitio contiene ruinas impresionantes, con palacios y templos que bordean una gran plaza sobre una terraza sobre el río Usumacinta. [3] Los restos arquitectónicos se extienden a través de las terrazas más altas y las colinas al sur del río, con vistas tanto al río mismo como a las tierras bajas más allá. [3] Yaxchilán es conocido por la gran cantidad de esculturas excelentes en el sitio, como las estelas monolíticas talladas y los relieves narrativos de piedra tallados en dinteles que abarcan las puertas del templo. [3] [35] Se han identificado más de 120 inscripciones en los diversos monumentos del sitio. [5]
Los grupos principales son la Acrópolis Central, la Acrópolis Oeste y la Acrópolis Sur. [36] La Acrópolis Sur ocupa la parte más alta del sitio. [37] El sitio está alineado con relación al río Usumacinta, lo que a veces provoca una orientación no convencional de las estructuras principales, como los dos juegos de pelota . [38]
La Estructura 6 está cerca de la Plaza Principal en la Acrópolis Central. [39] Está en buen estado de conservación y tiene seis puertas, tres que dan a la plaza y tres que dan al río. [39] Las puertas que dan a la plaza fueron bloqueadas en la antigüedad y se cortaron puertas nuevas en los lados de la estructura. [39] La fachada del edificio que da a la plaza tiene un friso sobreviviente con una escultura de una cabeza. [39] La estructura tiene una cresta de techo perforada sobreviviente y se cree que data del Clásico Temprano. [39]
La Estructura 7 está al lado de la Estructura 6, pero se encuentra en mucho peor estado de conservación, ya que su techo abovedado se ha derrumbado. [39] Esta estructura también tenía puertas que daban tanto al río como a la Plaza Principal. [39]
La Estructura 8 está ubicada en la Plaza Principal frente a la Estructura 7 y divide la plaza en secciones noroeste y sureste. [40]
La Estructura 9 es un montículo sin restaurar al noroeste de la Estructura 7. [40] La Estela 27 se encuentra frente a ella. [39]
La Estructura 10 comparte una plataforma en forma de L con las Estructuras 13 y 74, en la Acrópolis Central. [31] La estructura contiene una serie de dinteles jeroglíficos que describen el nacimiento y el ascenso al trono del rey Pájaro Jaguar IV. [31]
La Estructura 12 es una pequeña estructura en la Acrópolis Central, cerca del río. [31] Contenía ocho dinteles que databan de principios del siglo VI. [41] La estructura está ubicada en la Acrópolis Central cerca de uno de los juegos de pelota. [42] Los dinteles registran nueve generaciones de gobernantes de la ciudad. [41] Los dinteles fueron encargados por K'inich Tatb'u Skull II, su ubicación original es desconocida, siendo reubicados en la Estructura 12 en el siglo VIII por el rey Pájaro Jaguar IV. [43] Algunos de los dinteles permanecen en su lugar. [31]
La Estructura 13 descansa sobre una plataforma en forma de L en la Acrópolis Central, junto con las Estructuras 10 y 74. [31]
La Estructura 14 es el campo de juego de pelota del noroeste. [44] Está ubicada en la Plaza Principal de la Acrópolis Central. [45] Aquí se encontraron cinco marcadores esculpidos del campo de juego de pelota, tres de los cuales estaban alineados en el área de juego y uno en cada una de las plataformas a cada lado. [44] Uno de los marcadores del campo de juego de pelota fue removido del sitio, el resto están rotos y erosionados. [44]
La Estructura 16 está cerca del campo de pelota noroeste. [45] Contiene los dinteles 38 al 40, que han sido reubicados en sus posiciones originales. [44]
La Estructura 19 también se conoce como el Laberinto. [10] Se encuentra en el borde occidental de la Acrópolis Central. [36] La estructura es un templo con habitaciones distribuidas en tres niveles, conectadas por escaleras interiores. [10] La fachada del templo tiene cuatro puertas, con tres nichos del tamaño de una puerta entre ellas. [10] Dos altares esculpidos se encuentran frente a la estructura, que aún tiene los restos de una crestería perforada. [10]
La Estructura 20 está en la Acrópolis Central y tiene tres habitaciones. [46] Las tres puertas de esta estructura alguna vez sostuvieron los dinteles esculpidos 12, 13 y 14, aunque ahora solo quedan dos. [46] Una pequeña cantidad de la cresta del techo del edificio permanece, y el techo inclinado aún tiene frisos sobrevivientes que contienen nichos. [46] La Estructura 20 fue excavada por Ian Graham en 1982, durante las excavaciones se encontró un escalón jeroglífico frente al edificio, fue enterrado nuevamente para preservarlo. [46]
La Estructura 21 está en una terraza debajo de las Estructuras 25 y 26. [47] Los tres dinteles sobre las puertas de esta estructura eran los dinteles 15 a 17, aunque fueron retirados en el siglo XIX y ahora están en el Museo Británico de Londres. [47] La Estructura 21 fue excavada en 1983. [47] El techo abovedado de la estructura ya se había derrumbado antes de 1882, llenando las habitaciones con escombros que ahora se han eliminado, descubriendo varios monumentos importantes, incluida la Estela 35 y los restos de figuras de estuco de tamaño natural en la pared trasera detrás de la estela misma. [48]
La Estructura 22 está en una terraza en la Acrópolis Central cerca de la Plaza Principal. [45] Todavía tiene dinteles esculpidos en su lugar. [44]
La Estructura 23 se encuentra en la Acrópolis Central, con vista a la Plaza Principal. [36] Fue construida durante el reinado de Itzamnaaj B'alam II y es especialmente significativa porque fue la primera construcción importante realizada después de un lapso de 150 años. [49] La Estructura 23 está dedicada a Lady K'ab'al Xook, una esposa del rey. [49] Originalmente tenía tres dinteles colocados sobre sus puertas que parecen marcar la refundación de Yaxchilán en un esfuerzo por reforzar el linaje y el derecho a gobernar del rey Itzamnaaj B'alam II. [49] Los dinteles 24 y 25 fueron retirados a fines del siglo XIX y ahora se encuentran en el Museo Británico, mientras que el Dintel 26 se encuentra en el Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México. [49] [50] Esta serie de dinteles se encuentran entre las mejores esculturas en relieve que sobreviven en la región maya. [51]
La Estructura 24 está en una terraza cerca de la Plaza Principal en la Acrópolis Central. [45] Todavía tiene dinteles esculpidos en su lugar. [44]
La Estructura 25 está en la Acrópolis Central, cerca del acceso a la Estructura 33. [47] No ha sido excavada ni restaurada, aunque tiene algunas bóvedas intactas. [47]
La Estructura 26 está ubicada al lado de la Estructura 25 en la Acrópolis Central y no ha sido excavada. [47] Es la menos conservada de las dos estructuras. [47]
La Estructura 30 está en la Acrópolis Central, tiene tres puertas que dan a la Plaza. [10] La estructura tiene dos habitaciones paralelas con bóvedas bien conservadas. [52]
La Estructura 33 , en la Acrópolis Central, ha sido descrita como una obra maestra en piedra y probablemente fue inaugurada en 756 por Pájaro Jaguar IV. [53] La estructura tiene vista a la plaza y al río y habría sido importante para el tráfico fluvial en el siglo VIII. [47] Tiene muros inferiores lisos con tres puertas, cada una de las cuales sostiene un dintel bien conservado (Dintel de Yaxchilán 1 a 3). [37] En el centro de la pared trasera de la estructura, frente a la puerta central, hay un nicho que contiene la escultura sin cabeza de una figura humana, probablemente el mismo Pájaro Jaguar IV. [47] El techo de la estructura está en gran parte intacto, incluido un techo inclinado que sostiene un friso y una crestería bien conservada. [37] Hay nichos tanto en la crestería como en el friso, el nicho en la crestería contiene los restos de una figura esculpida. [37] Las espigas en ambas secciones del techo alguna vez sostuvieron la decoración de estuco. [37] Desde la plaza se sube al frente de la Estructura 33 una escalera cuyo escalón superior está esculpido; este escalón se conoce como Escalera Jeroglífica 2. [47]
La Acrópolis Sur está formada por las Estructuras 39, 40 y 41. [54] Varias estelas y altares están asociados a ellas. [37]
La Estructura 39 ha sido restaurada y se encuentra dentro de la Acrópolis Sur. [37] Tiene tres puertas escalonadas que se abren a una única habitación de forma irregular. [37] Sobreviven los restos de una crestería perforada, con espigas que una vez sostuvieron la decoración de estuco . [37]
La Estructura 40 está flanqueada por las estructuras 39 y 41. [37] Ha sido restaurada y también tiene tres puertas que se abren a una sola habitación y los restos de una crestería perforada. [37] La habitación tiene los restos de murales que alguna vez cubrieron todas las paredes interiores. [37] Las estelas 12 y 13 se encuentran antes de la Estructura 40 y la Estela 11 alguna vez estuvo entre ellas. [37]
La Estructura 41 también ha sido restaurada. [37] Al igual que las otras dos estructuras en la Acrópolis Sur, tiene tres puertas que se abren a una sola habitación. [37] No está tan bien conservada como las Estructuras 39 y 40 y gran parte del techo abovedado se ha derrumbado. [37] Una fracción del friso de estuco de la escultura puede fechar el edificio en 740, el tercer aniversario K'atun del reinado de Itzamnaaj B'alam II. [25] La puerta central está escalonada y la pared frontal ha sido reforzada. [37] Es una de las tres estructuras principales sobre el punto de observación más alto de la ciudad y una serie de estelas se colocaron frente a ella que describen las campañas militares de Itzamnaaj B'alam II. [25]
La Estructura 42 está ubicada en la Acrópolis Oeste. [36] La estructura tenía una serie de dinteles de piedra caliza tallados que representan los esfuerzos de Pájaro Jaguar IV por consolidar el poder, emulando los eventos llevados a cabo por su padre Itzamnaaj B'alam II. [55]
La Estructura 44 se encuentra en la Acrópolis Oeste. [44] Aún contiene un dintel tallado y tiene escalones esculpidos. [44] Varias estelas estaban originalmente asociadas con la Estructura 44. [44] Este templo fue construido por Itzamnaaj B'alam II y fue dedicado alrededor del año 732. [22] Los textos esculpidos de este edificio dan cuenta del resurgimiento de la ciudad en el siglo VIII. [22] Cada una de las tres puertas contenía dinteles esculpidos y dos escalones jeroglíficos. [56]
La Estructura 67 es el campo de juego de pelota sureste, ubicado en la Acrópolis Central. [36] [57]
La Escalera Jeroglífica 1 conduce a la Estructura 5 en la Acrópolis Central. [40] Tiene seis contrahuellas esculpidas que consisten en varios bloques tallados, muchos de los cuales están muy erosionados. [39]
La Escalera Jeroglífica 2 es la contrahuella del escalón más alto que lleva a la Estructura 33. [47] Consta de 13 bloques esculpidos, numerados de izquierda a derecha como Escalones I a XIII. [47] Los Escalones VI, VII y XVIII están extremadamente bien conservados y representan a Pájaro Jaguar IV y dos de sus predecesores vestidos como jugadores de pelota . [47]
El dintel 1 se encuentra sobre la puerta oriental de la Estructura 33 en la Acrópolis Central. [54] Representa al rey Pájaro Jaguar IV del siglo VIII acompañado por su esposa, la Gran Cráneo Cero. [37]
El dintel 2 está situado sobre la puerta central de la Estructura 33. [54] Muestra a Pájaro Jaguar IV acompañado por su hijo y heredero, Escudo Jaguar II. [37]
El dintel 3 está sobre la puerta más occidental de la Estructura 33. [59] También muestra a Pájaro Jaguar IV, esta vez acompañado por un aliado. [60]
El dintel 10 es el último monumento conocido en Yaxchilán y data del año 808. [12] Representa a K'inich Yat Ahk II de Piedras Negras como prisionero del rey de Yaxchilán K'inich Tatbu Skull IV. [61]
El dintel 12 se encontraba originalmente en la Estructura 20 de la Acrópolis Central. [46] Actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México . [46]
El dintel 13 está sobre una puerta en la Estructura 20. [46] Se había caído cuando se derrumbó el techo del edificio, pero desde entonces ha sido restaurado. [46] La escultura en el dintel está muy bien conservada. [46]
El dintel 14 está situado encima de una puerta en la Estructura 20 y está particularmente bien conservado. [46]
El dintel 15 originalmente abarcaba una puerta en la Estructura 21, fue retirado al Museo Británico en 1982-83. [47] Al igual que los dinteles 16 y 17 de la misma serie, fue tallado en piedra caliza. [62] Originalmente estaba situado sobre la puerta sureste de la sala central. [62] El dintel 15 representa a Lady Wak Tuun, una de las esposas del rey Pájaro Jaguar IV, durante un ritual de derramamiento de sangre que da como resultado la aparición de la Serpiente de la Visión . [62] Lady Wak Tuun lleva una canasta que contiene las herramientas utilizadas para el ritual de derramamiento de sangre, incluida una espina de raya, una cuerda y papel manchado de sangre. [62] La Serpiente de la Visión emerge de un cuenco que contiene tiras de papel de corteza. [62]
El dintel 16 también abarcaba una puerta en la Estructura 21 y fue trasladado al Museo Británico en 1982-3. [47] Fue esculpido en piedra caliza y originalmente estaba situado sobre la puerta central de la sala central. [63] Muestra a Pájaro Jaguar IV sosteniendo una lanza y de pie sobre un cautivo arrodillado. [63] Pájaro Jaguar IV lleva el mismo traje que se representa a su padre en el dintel 26. [63] El evento de captura representado en el dintel 16 tuvo lugar en 752. [63]
El dintel 17 era otro dintel de una puerta de la Estructura 21 que ahora se encuentra en el Museo Británico. [47] Está esculpido en piedra caliza y originalmente estaba situado sobre la puerta noroeste de la sala central. [64] Data del reinado de Pájaro Jaguar IV. [64] El dintel representa a Pájaro Jaguar IV y a su esposa, Lady B'alam Mut, participando en un ritual de derramamiento de sangre. [64] El rey observa mientras su esposa pasa una cuerda por su lengua para extraer sangre. [64] Se registra que este ritual tuvo lugar ocho días después del evento de captura representado en el dintel 16. [64]
El dintel 24 está esculpido en piedra caliza y se considera una obra maestra del arte maya. [50] Es uno de una serie de tres dinteles que se colocaron sobre las puertas de la Estructura 23, este último sobre la puerta sureste. [50] Muestra un ritual de derramamiento de sangre llevado a cabo por el rey Itzamnaaj B'alam II y su esposa, Lady K'ab'al Xook, el rey está de pie sosteniendo una antorcha encendida sobre su esposa, quien tira de una cuerda con púas a través de su lengua. [50] Un libro plegable se encuentra en una canasta frente a la princesa arrodillada. [65] El dintel tiene rastros de pigmentos rojos y azules. [50] La ceremonia representada en la escultura tuvo lugar el 28 de octubre de 709. [50] [65] El dintel 24 fue retirado a fines del siglo XIX y ahora está en exhibición en el Museo Británico. [50]
El dintel 25 se colocó originalmente sobre la puerta central de la Estructura 23. [49] Fue tallado en piedra caliza durante el reinado del rey Itzamnaaj B'alam II y muestra a Lady Xook invocando a la Serpiente de la Visión para conmemorar la ascensión de su esposo al trono. [49] Lady Xook sostiene un cuenco que contiene un aparato para sangrar que consiste en una espina de raya y papel manchado de sangre. [66] La Serpiente de la Visión que se levanta ante ella tiene dos cabezas, una en cada extremo, de la boca de una emerge un guerrero, de la otra emerge la cabeza de la deidad central mexicana Tláloc , un dios del agua de la lejana metrópolis de Teotihuacan en el Valle de México . [66] La inscripción jeroglífica en el dintel es inusual, ya que está invertida como si estuviera destinada a ser leída en un espejo, aunque se desconoce el significado de esto. [49] Al igual que el Dintel 24, el Dintel 25 fue removido a finales del siglo XIX y ahora se exhibe en el Museo Británico. [50] Los eventos representados en el dintel se describen como ocurridos "frente al agua de Siyan Chan", una referencia a la plaza principal de la ciudad que se encuentra en la orilla del río Usumacinta. [67]
El dintel 26 fue el tercero de la serie que se encuentra sobre las puertas de la Estructura 23; actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Antropología en la Ciudad de México. [50] Data del año 726 y lleva un retrato de Itzamnaaj B'alam II. [20]
El dintel 29 está situado en la Estructura 10 de la Acrópolis Central. [31] Es parte de una serie de tres dinteles que llevan un texto jeroglífico continuo que detalla el nacimiento y el ascenso al trono del rey Pájaro Jaguar IV. [31]
El dintel 30 es parte de la serie de dinteles tallados con un texto jeroglífico continuo ubicado en la Estructura 10. [31]
El dintel 31 es otra parte de la serie de tres dinteles jeroglíficos ubicados en la Estructura 10. [31]
El dintel 35 fue encontrado por Maudslay entre los escombros de la Estructura 12 y ahora se conserva en el Museo Británico. [41] Fue esculpido en piedra caliza en el siglo VI bajo el gobierno de K'inich Tatb'u Skull II y registra una serie de victorias, incluida aquella sobre la gran ciudad de Calakmul . [43]
El dintel 38 , el dintel 39 y el dintel 40 han sido reubicados en sus posiciones originales en la Estructura 16 en la Acrópolis Central. [44] A diferencia de la mayoría de los otros dinteles en Yaxchilán, están esculpidos en sus bordes en lugar de en las partes inferiores. [44]
El dintel 41 se encontraba sobre la puerta sur de la Estructura 42 en la Acrópolis Oeste. [36] [55] Se había caído y roto en dos pedazos cuando Maudsley lo encontró a fines del siglo XIX. [55] La sección superior está en exhibición en el Museo Británico, la sección inferior está dañada. [55] El dintel fue tallado en piedra caliza y es uno de una serie de dinteles ubicados en la misma estructura que celebran las victorias del rey Pájaro Jaguar IV. [55] Se muestra al rey preparándose para una batalla que tuvo lugar en 755, su esposa le ofrece su lanza, ella es Lady Wak Jalam Chan Ajaw del sitio de Motul de San José en la región de los Lagos de Petén en Guatemala. [55] [68]
El dintel 50 está situado en la Estructura 13 de la Acrópolis Central. [31]
El dintel 60 permanece en su ubicación original en la Estructura 12. [31] Fue descubierto durante las excavaciones de la estructura en 1984. [31]
La Estela 2 está en la terraza más baja, frente a la escalera de acceso a la Estructura 33. [46] Está muy erosionada y data del año 613. [18] [46]
La Estela 3 se encuentra sobre una plataforma en el medio de una plaza junto a la Estructura 20. [46] Fue gravemente dañada y los fragmentos han sido reensamblados y el monumento re-erigido. [46] Un lado de la estela tiene una escultura bien conservada. [46]
La Estela 5 está frente a la terraza que alberga la Estructura 20. [46] La parte superior de este monumento representa al rey Itzamnaaj B'alam II. [46]
La Estela 6 se encuentra frente a la terraza que sostiene la Estructura 20. [46] Está en gran parte intacta y representa al gobernante del siglo VII, Pájaro Jaguar III. [46]
La estela 7 sufrió graves daños y se rompió en fragmentos. [46] El monumento ha sido reensamblado y la escultura que sobrevivió es de excelente calidad. [46] La estela se encuentra frente a una terraza debajo de la Estructura 20. [46] Representa una figura arrodillada. [46]
La Estela 11 se encontraba originalmente frente a la Estructura 40. [46] La estela fue removida en 1964 y enviada río arriba hasta Agua Azul para ser trasladada por aire a la Ciudad de México para su exhibición en el Museo Nacional de Antropología. [46] Sin embargo, era demasiado pesada para volar y fue devuelta a Yaxchilán en 1965 y ahora se encuentra cerca de la orilla del río. [46] El lado superior de la estela representa al rey Pájaro Jaguar IV y a su padre. [39] Las figuras y el panel jeroglífico que las acompaña están muy bien conservados. [39] Hay varias fechas inscritas en la estela, siendo la más antigua la de 741. [39] La estela está dividida en dos partes. [39]
La estela 18 data de algún momento posterior al año 723. [22] Representa al victorioso rey Itzamnaaj B'alam II de pie sobre un cautivo arrodillado, identificado como Aj Popol Chaj, el señor gobernante de Lacanha. [22]
La Estela 27 ha sido re-erigida frente a la Estructura 9 en la Plaza Principal de la Acrópolis Central. El monumento data del año 514 y representa al rey Jaguar I. [69] Esta estela es la más antigua conocida de Yaxchilán. [16] La Estela 27 es particularmente notable porque obviamente fue dañada en la antigüedad y posteriormente restaurada en el Clásico Tardío, con una importante reelaboración en el tercio inferior de la estela que data de la época de Pájaro Jaguar IV. [16]
La Estela 31 está ubicada a poca distancia frente a la Estructura 33. [47] Es un monumento particularmente inusual porque está esculpido a partir de una estalactita . [47] No está fechada y representa tres figuras incisas y algunos jeroglíficos. [47]
La Estela 33 es un monumento fragmentado que fue descubierto durante las excavaciones de la plataforma que sostiene la Estela 3. [46]
La Estela 35 es un monumento excepcionalmente bien conservado encontrado durante las excavaciones de la Estructura 21 en 1983. [47] La estela es bastante pequeña y representa a Lady Eveningstar (también conocida como Lady Ik Skull), la madre del rey Pájaro Jaguar IV. [47]
