Rosy Business ( chino :巾幗梟雄; chino tradicional : gan1 gwok3 hiu1 hung4 ) es una serie dramática ambientada en Hong Kong producida por Lee Tim-sing y TVB . Consta de 25 episodios y se emitió originalmente en la cadena Jade del 27 de abril al 29 de mayo de 2009.
Ambientada en el este de China a mediados del siglo XIX, Rosy Business sigue a la familia mercantil Chiang, propietaria del mayor negocio de arroz de Wuxi , Hing Fung Nin. Tras enfermarse, el patriarca Chiang Kiu cede temporalmente su liderazgo a su cuarta esposa Hong Po-kei, lo que genera conflictos con sus otras esposas e hijos. Mientras tanto, el empobrecido coolie Chai Kau se convierte en una figura importante al ayudar a Hong Po-kei a proteger el negocio familiar del desmoronamiento durante la Rebelión Taiping . El guion se inspiró en la exitosa serie de televisión china The Grand Mansion Gate (en chino: 大宅門). [2]
Los dos últimos episodios se emitieron uno tras otro como un final de dos horas, incluida una entrevista del elenco con Scoop (東張西望). [3] Un éxito comercial, la última semana de emisión alcanzó un máximo de 47 TVR [4] con 3 millones de espectadores en vivo, [5] convirtiéndose en el segundo drama televisivo de mayor audiencia en Hong Kong en 2009. Está protagonizado por las ganadoras del premio a la Mejor Actriz Sheren Tang , Nancy Wu y Kara Wai . Rosy Business recibió doce nominaciones al Premio Aniversario de TVB y ocho nominaciones al top 5, ganando seis de ellas, convirtiéndose en el mayor ganador del año. Los premios incluyen Mejor Drama , Mejor Actriz ( Sheren Tang ), Mejor Actor ( Wayne Lai ), Mejor Actriz de Reparto ( Susan Tse ), Mi Personaje Masculino Favorito (Lai) y Artista Masculino Más Mejorado ( Ngo Ka-nin ). Una secuela indirecta, No Regrets , se lanzó como una gran producción y la serie de aniversario de TVB en 2010.
A mediados de la década de 1830, un desastre natural golpea la ciudad de Nantong , empañando la mayoría de los campos de arroz de la ciudad. Al quedarse sin suministro de alimentos, el alcalde de la ciudad, Hong Chi-wing (Wong Wai Leung), decide utilizar el suministro de alimentos militares de la ciudad para alimentar a la gente. Unos días después del desastre, un funcionario de Pekín llega a la ciudad para comprobar el suministro militar y, al ver remolques vacíos, condena a muerte a la familia Hong. Su hija Hong Po-yin ( Sheren Tang ) escapa y se convierte en sirvienta en la mansión del príncipe Wai, viviendo bajo el nombre de Hong Po-kei.
Veinte años después, Po-kei se reúne con el rico comerciante de arroz Chiang Kiu ( Elliot Ngok ) en su mansión en Wuxi , con quien estaba comprometida antes del desastre. La esposa de Chiang Kiu, Yan Fung-yee ( Susan Tse ), reconoce a Po-kei y revela su identidad al Príncipe Wai, que estaba allí de visita. Kiu logra convencer al Príncipe de que la libere y se casa con Po-kei como su cuarta esposa. Apreciando la sabiduría y la persistencia de Po-kei, le confía el negocio, con la razón de que su hijo mayor, Bit-man ( Ngo Ka-nin ), aún no está listo para sucederlo. Hambriento de poder y ansioso por mantener la tradición, Fung-yee intenta despojar a Po-kei del poder, pero Po-kei logra mantener el negocio en buena forma. Ella está impresionada con la inteligencia de su segundo hijo, Bit-ching ( Ron Ng ), y lo guía para convertirse en el sucesor, pero sus esfuerzos se enfrentan a los desafíos de un empleado, Chai Kau ( Wayne Lai ).
[20]
Antes de que Lee Tim-sing comenzara a prepararse para una nueva producción, Sheren Tang se acercó a Lee y le explicó que quería trabajar en un drama con él. Ansiosa por trabajar con Lee, Tang dijo que estaba dispuesta a acomodar sus horarios para la nueva producción. Tang también sugirió a Wayne Lai para el papel principal masculino, ya que nunca había trabajado con él antes y estaba ansiosa por colaborar con él a pesar de que Lai nunca había sido elegido para un papel principal para una serie de TVB antes de Rosy Business . En ese momento, Lai ya estaba programado para un papel en otro drama, pero Lee negoció con TVB para permitir que Lai protagonizara el papel principal en Rosy Business . [21] Cuando se finalizaron las programaciones de Tang y Lai, Lee comenzó a trabajar en la producción a principios de 2008. Junto con el coordinador de producción Cheung Wah-biu, presentaron un guion inicial a Catherine Tsang, gerente del departamento de producción de TVB. Ella quedó impresionada con el guion y el desarrollo de la producción comenzó formalmente en julio de 2008. [22] Claire Yiu , quien originalmente fue elegida como Hoi Tong, abandonó el proyecto debido a su embarazo. Nancy Wu la reemplazó más tarde. Susan Tse , quien acababa de dejar la cadena rival ATV y se unió a TVB, fue elegida para el proyecto, lo que la convirtió en su primera serie con la cadena. Suet Nei fue elegida como la madre del personaje de Elliot Ngok , a pesar de que Ngok era 3 años mayor que ella.
El 25 de julio de 2008 se celebró una conferencia de prensa y una prueba de vestuario para el elenco con el título provisional "Red Powder Merchant" (紅粉商人). El rodaje comenzó en agosto y terminó cuatro meses después, en noviembre de 2008, en Hong Kong. Lee explicó que la producción se llamó temporalmente "Wives and Concubines" (妻妾成群) cuando se presentó por primera vez el guion inicial, pero que más tarde se renombró como "Red Powder Merchant". Los colegas criticaron el nuevo título provisional y Lee más tarde finalizó el título oficial como "Veiled Heroine, Ruthless Hero" (巾幗梟雄) y su título oficial en inglés como Rosy Business . "Veiled Heroine" (巾幗) representaba el papel de Tang de la cuarta esposa, mientras que "Ruthless Hero" (梟雄) representaba el papel de Lai "Chai Kau". [22] Se lanzó un tráiler en la presentación de ventas en diciembre de 2008. El drama también fue patrocinado por Bawang Shampoo.
El drama se emitió en el canal principal de TVB, TVB Jade , durante cinco días a la semana, del 27 de abril al 29 de mayo de 2009, con un total de 24 episodios. [23] Si bien la producción estaba prevista para 25 episodios, los dos episodios finales se emitieron juntos. Una fiesta especial de celebración para ver Scoop , que tuvo lugar en el centro comercial Discovery Park en Tsuen Wan y a la que asistieron cientos de personas, incluido el elenco, el equipo, los ejecutivos de TVB y los fanáticos, se transmitió durante las pausas comerciales y el final duró aproximadamente dos horas. [3]
Antes de la emisión del gran drama de aniversario de producción Beyond the Realm of Conscience , Rosy Business fue el drama más visto de 2009, con una calificación promedio de 33 puntos (2,1 millones de espectadores) por episodio. [24] El episodio final alcanzó un máximo de 47 puntos de calificación (3,3 millones de espectadores; 3,4 millones incluyendo el canal hermano HDTV de TVB ), el segundo más alto en 2009. [4] [25] [26] El pico más alto de calificaciones promedio en una semana alcanzó los 42 puntos (2,8 millones de espectadores), también el segundo más alto en 2009. [27]
Rosy Business ha recibido elogios comerciales y de la crítica en Hong Kong. Si bien las calificaciones llegaron a 47 puntos, los críticos afirman que si los puntos incluyeran a los espectadores que vieron el drama a través de HDTV de TVB y otras redes hermanas, los resultados de la calificación podrían haber sido comparables al éxito de audiencia de Moonlight Resonance y el drama coreano Jewel in the Palace , en el que ambos dramas alcanzaron una calificación de 50 puntos. [28]
Los papeles de la "cuarta esposa" y "Chai Kau" impulsaron tanto a Sheren Tang como a Wayne Lai al estrellato, particularmente a Lai, que era un actor menos conocido antes del estreno de Rosy Business, ya que aún no había interpretado el primer papel protagonista masculino en una serie importante. La línea de su personaje "人生有幾多個十年?", que significa "¿Cuántas décadas hay en la vida de uno?", se convirtió en un eslogan instantáneo en Hong Kong, mientras que su personaje Chai Kau se convirtió en un ícono reconocido. [22] El revuelo en torno a la actuación de Tang en la serie también se convirtió en un tema digno de mención, ya que muchos creían que se le había negado ganar el premio a la Mejor Actriz en 2004, lo que provocó una tormenta en línea con miles de internautas amenazando con protestar frente a TVB City si no ganaba el premio esta vez tras los rumores de que TVB quería darle a Tavia Yeung el premio a la Mejor Actriz, ya que Yeung tenía contrato completo con la cadena. Yeung anunció públicamente en la entrega de premios antes de que se entregaran los premios que si Tang no ganaba, se uniría a la protesta frente a la sede de TVB. Finalmente, Tang y Lai ganaron respectivamente el título de Mejor Actriz y Mejor Actor en los Premios Aniversario de TVB 2009 .
La serie también ganó el premio al mejor drama por sobre Beyond the Realm of Conscience , el otro favorito de los fans ese año. Además, la serie arrasó con los cuatro premios MingPao Anniversary: Mejor actor para Lai, Mejor actriz para Tang, Mejor programa y Mejor equipo de backstage para los guionistas Cheung Wah-biu y Chan Ching-yee.
Rosy Business se emitió en China continental con críticas mixtas a positivas. Algunos espectadores expresaron que la historia era similar a The Grand Mansion Gate, a pesar de tener una trama, un período histórico y personajes diferentes, y afirmaron que los guionistas de Hong Kong estaban empezando a carecer de creatividad, ya que habían rehecho algunos dramas de China continental en el pasado. [2] A pesar de eso, la serie aún obtuvo una alta calificación de 8,7 sobre 10 en el sitio web chino Douban . [29]
Time Out Hong Kong nombró a Rosy Business entre los 17 mejores dramas televisivos de Hong Kong de todos los tiempos. [30]
Después del éxito de Rosy Business , TVB anunció planes para producir una pieza complementaria protagonizada por el elenco original, programada para comenzar a filmarse en marzo de 2010. [31] Sin embargo, Fala Chen y Raymond Wong Ho-yin fueron elegidos para reemplazar a Kiki Sheung , Ron Ng y Suki Chui , quienes se informó que no participarían en la producción debido a conflictos de programación.
El 25 de octubre de 2009, en el estudio de filmación de TVB, se filmó un avance de presentación de ventas del drama con la mayoría del elenco original, titulado provisionalmente Rosy Business II (巾幗梟雄之義海豪情). [32] El avance de tres minutos se emitió en el canal TVB Jade el 6 de diciembre de 2009 con una recepción abrumadoramente positiva. [33] Se entrevistó a 50 lugareños al azar en las calles y el 58% eligió a Rosy Business II como su drama más esperado. [34] Varios portales de noticias de China continental también incluyeron a Rosy Business II como uno de los 15 dramas de Hong Kong y Taiwán más esperados. [35]
El reinicio se llevará a cabo durante la Segunda Guerra Mundial en Guangzhou , aproximadamente 100 años después de los eventos de Rosy Business . Lee explicó que Rosy Business II tomará una ruta más oscura al presentar a los personajes principales, y que Tang interpretará un papel villano. [36] Si bien el original no tenía a Tang y Lai viviendo en una relación romántica, el spin-off se centrará en estos desarrollos, pero simplemente será una historia paralela a la trama principal.
La secuela indirecta, estrenada el 18 de octubre de 2010 bajo el título No Regrets , fue un gran éxito con el episodio final llegando a más de 3 millones de espectadores en vivo y 3,7 millones de vistas adicionales en el servicio en línea MyTV de TVB, el récord más alto de MyTV. Actualmente tiene una calificación de 9,4 en el sitio web chino Douban , convirtiéndose en la serie dramática de Hong Kong mejor calificada de todos los tiempos. [37]
Después de dos exitosas series, en 2010 comenzaron a circular conversaciones sobre una tercera serie de seguimiento, que estaba prevista comenzar a filmarse en abril de 2012 con el elenco y el equipo original, incluidos Lai y Tang. [38] Sin embargo, el proyecto fracasó cuando el escritor Cheung Wah Biu dejó TVB y Lee declaró que no podía hacer otra sin Cheung. Después de múltiples retrasos, TVB confirmó en septiembre de 2012 que el proyecto comenzaría a filmarse en marzo de 2013 con un nuevo escritor y con Myolie Wu elegida como la nueva protagonista femenina en reemplazo de Sheren Tang después de que Lee declarara que no podía crear otra historia con las mismas dos protagonistas. Esta decisión fue muy criticada por el público y los fanáticos afirmaron que Tang era irremplazable y amenazaron con boicotearla. La mayoría del elenco secundario también abandonó el proyecto debido a conflictos de programación y a que los productores querían un elenco más joven. [39]
La serie quedó en el limbo durante tres años debido a un contenido que TVB consideró demasiado controvertido. Finalmente se estrenó en 2016 como No Reserve con un perfil bajo y con varios episodios cortados de la televisión y lanzados solo en myTV. Fue recibida negativamente con una audiencia promedio de 20 puntos y una calificación de 4.2 sobre 10 en Douban , un gran contraste con sus dos predecesoras. [40]
En noviembre de 2020, fuentes afirmaron que una cuarta secuela comenzará a filmarse en marzo de 2021 con Sheren Tang regresando como la protagonista femenina. El nuevo creador Fong Chun Chiu declaró que si bien ha habido conversaciones, no se ha confirmado nada. A Wayne Lai se le preguntó sobre la noticia en diciembre de 2020 y dijo que espera trabajar con Tang nuevamente, pero no confirmó ni negó nada. [41] [42] En enero de 2021, un fan comentó en Weibo de Tang que ver No Regrets ayudó a mejorar sus habilidades para escuchar cantonés a lo que Tang respondió "¿Quieres mejorar aún más?" aparentemente insinuando su participación en el proyecto. [43] Más tarde, Lai confirmó que Tang se ha unido al proyecto y que Cheung Wah Biu regresa como guionista, lo que marca su regreso a TVB por primera vez desde que trabajó en No Regrets en 2010. Lai también dijo que la producción se ha retrasado debido a las restricciones de viaje por la pandemia de COVID-19 . [44]
A fines de abril de 2021, se informó que Rebecca Zhu y Him Law se unieron al elenco y la producción comenzará en agosto de 2021 en Hengdian . [45] Sin embargo, en junio de 2021, Lai les dijo a los fanáticos que no sabe cuándo comenzará la producción. [46]
El 19 de julio de 2021, los medios de comunicación informaron que las colaboraciones con la empresa china Youku se habían desmoronado después de que la empresa leyera los primeros 3 episodios del guion. TVB está revisando el guion, pero es posible que el proyecto no avance. También se informó que Tang había pasado a buscar nuevos proyectos, pero Lai dijo más tarde que el proyecto aún está en desarrollo. [47] [48]
A fines de agosto y septiembre de 2021, varios informes afirmaron que el drama seguiría adelante y que la producción comenzaría en marzo de 2022, pero esto nunca se confirmó. [49] [50] [51] El 18 de octubre de 2021, Tang presentó una transmisión en vivo con Lai para celebrar el 11.º aniversario de la segunda entrega No Regrets con más de 1,35 millones de personas uniéndose. Tang confirmó que tenía el proyecto en su agenda antes, pero debido a algunos problemas, decidió no hablar de ello tan abiertamente. Reconociendo la abrumadora emoción por la posible secuela, enfatizaron cuánto también quieren colaborar nuevamente y harán todo lo posible para que suceda, pero si no pueden participar al final, habrá otras oportunidades. [52]
El 28 de enero de 2022, Lai dijo que el proyecto aún está en progreso y que espera filmar a fines de año. [53]
El 14 de marzo de 2022, TVB anunció oficialmente el drama como una de las 4 secuelas y uno de los 14 dramas en preproducción en el evento FILMART bajo el título chino "巾幗梟雄之懸崖" y el título en inglés No Return . Según se informa, la serie tendrá 30 episodios. [54] [55]
En junio de 2023, Tencent confirmó que el proyecto era uno de los 4 en proceso en colaboración con TVB, y en agosto, TVB anunció que la producción comenzaría en octubre en Hengdian. [56] En septiembre, se confirmó que Tang no regresaría para el proyecto, con Nancy Wu , quien interpretó papeles secundarios en los dos primeros proyectos, lista para interpretar a la protagonista femenina, mientras que Lai regresaría como protagonista masculino. Se encontró con una reacción inmediata en Weibo, y los fanáticos afirmaron que es un proyecto completamente diferente y que no debería estar asociado con la franquicia. mientras que muchos fanáticos ya han declarado que no lo verán. Tang publicó una declaración oficial en sus redes sociales y, aunque no se refirió directamente al proyecto, dijo que "confíe en su intuición" a pesar de que "nadie tiene razón o no", pero a partir de una experiencia pasada que la llevó a un proceso de rodaje desagradable, "si algo no se siente bien, no lo hagas". También declaró que "esperó 4 años y le dieron 3 horarios diferentes; mi decepción es incluso mayor que la de la audiencia" y desacreditó los informes de los tabloides de que su decisión estaba relacionada con la oferta salarial bromeando que, "Si solo aceptara papeles por la cantidad de dinero, sería lo suficientemente rica para retirarme". [57] El productor Dave Fong también declaró que se le pidió a Tang el papel, pero ambos estuvieron de acuerdo en que las condiciones no eran lo suficientemente buenas para que regresara y respaldaron la declaración de Tang de que la decisión no fue sobre el salario sino sobre muchos factores diferentes. También se anunció que Ron Ng , Pierre Ngo y Evergreen Mak no regresarán. [58] Los únicos miembros del elenco que regresarán serán Susan Tse y Henry Lee de los dos proyectos originales y Edwin Siu del tercer proyecto. Los nuevos miembros del elenco de apoyo incluyen a Hera Chan, Joey Law, Gabriel Harrison y Lisa Ch'ng. [59]