Yasser es una obra delnovelista, dramaturgo y periodista holandés nacido en Marruecos Abdelkader Benali . Fue escrita en 2001 y describe los desafíos y adversidades que enfrenta un actor palestino al interpretar el papel de Shylock en El mercader de Venecia de Shakespeare .
La obra se desarrolla en el camerino de un teatro provincial de un país europeo, donde el personaje Yasser Mansour se prepara para ir a interpretar el papel de Shylock en El mercader de Venecia de Shakespeare . Mientras se prepara para este papel, habla de su pasado en Palestina , de la discriminación y los prejuicios a los que se enfrenta como árabe que vive y trabaja en Occidente, y de las ideas sobre la emancipación que le ha proporcionado el papel de Shylock.
Yasser es un monólogo que se desarrolla en tiempo continuo. La obra hace referencias frecuentes a El mercader de Venecia y en varias ocasiones cita pasajes de la obra, incluido el discurso "No tiene ojos de judío" de Shylock en el original de Shakespeare.
Yasser fue escrita para ser producida por el teatro De Toneelschuur en Haarlem , Países Bajos, donde se estrenó en septiembre de 2001. Ganó el premio HG van der Vies para nuevos textos y estuvo en la selección oficial del festival anual de teatro de 2002. Una producción en inglés de Yasser , traducida por Terry Ezra, se estrenó en las Assembly Rooms en el Festival Fringe de Edimburgo de 2008 , en una producción de la compañía de teatro angloholandesa Studio Dubbelagent . Esta producción posteriormente se trasladó al Teatro Chopin de Chicago, en octubre y noviembre de 2008, y al Teatro Arcola de Londres en 2009.