Actor y escritor francés
Yasmina Reza ( en francés: [ʁeza] ; nacida el 1 de mayo de 1959) [1] es una dramaturga, actriz, novelista y guionista francesa, conocida por sus obras "Art" y "Dios de la matanza" . Muchas de sus breves obras satíricas han reflexionado sobre problemas contemporáneos de la clase media. La película de comedia negra de 2011, Carnage , dirigida por Roman Polanski , se basó en la obra de Reza ganadora del premio Tony en 2006 , "Dios de la matanza" . [2]
Vida y carrera
El padre de Reza era un ingeniero, hombre de negocios y pianista nacido en Rusia [3] [4] [5] judío persa [6] [7] [8] y su madre era una violinista judía húngara de Budapest. [9] [10] [11] Durante la ocupación nazi, su padre fue deportado de Niza al campo de internamiento de Drancy . [12] Al comienzo de su carrera, Reza actuó en varias obras nuevas, así como en obras de Molière y Pierre de Marivaux .
En 1987, escribió Conversaciones después de un entierro , que ganó el Premio Molière , el equivalente francés del Premio Tony , a la Mejor Autora. La producción norteamericana se estrenó en febrero de 2013 en Players by the Sea en Jacksonville Beach, Florida. Holly Gutshall y Joe Schwarz dirigieron; con escenografía de Anne Roberts. El elenco de este debut estadounidense fue Kevin Bodge, Paul Carelli, Karen Overstreet, Dave Gowan, Holly Gutshall y Olivia Gowan Snell. Reza tradujo la versión teatral de Roman Polanski de La metamorfosis de Kafka a fines de la década de 1980. [13]
Su segunda obra, Winter Crossing , ganó el Premio Molière de 1990 a la Mejor Producción Fringe, y su siguiente obra, The Unexpected Man , disfrutó de producciones exitosas en Inglaterra, Francia, Escandinavia, Alemania y Nueva York.
En 1994, "Art" se estrenó en París y ganó el premio Molière al mejor autor. Desde entonces, se ha producido internacionalmente y se ha traducido y representado en más de 30 idiomas. [8] La producción de Londres, producida por David Pugh y Dafydd Rogers , recibió el premio Laurence Olivier 1996-97 y el premio Evening Standard , el primero es el equivalente británico de los Tony. También ganó el premio Tony a la mejor obra. Life X 3 también se ha producido en Europa, América del Norte y Australia. Los créditos de guion incluyen See You Tomorrow , protagonizada por Jeanne Moreau y dirigida por el entonces socio de Reza, Didier Martiny.
En septiembre de 1997 se publicó su primera novela, Hammerklavier , y otra obra de ficción, Une Désolation , se publicó en 2001. Su obra de 2007 L'Aube le Soir ou la Nuit ( Amanecer, tarde o noche ), escrita después de un año de seguir la campaña de Nicolas Sarkozy , causó sensación en Francia. [14]
El 24 de noviembre de 2007, su obra Le Dieu du Carnage ( El dios de la matanza ), dirigida por Jürgen Gosch y estrenada en Zúrich , recibió el Premio del Teatro Nestroy de Viena a la mejor interpretación en lengua alemana de la temporada. [11] Se estrenó en Londres en marzo de 2008, dirigida por Matthew Warchus en una traducción de Christopher Hampton, protagonizada por Ralph Fiennes , Tamsin Greig , Janet McTeer y Ken Stott . [15] Fue producida una vez más por David Pugh y Dafydd Rogers . La producción de Londres ganó el Premio Laurence Olivier a la Mejor Comedia Nueva , que Hampton aceptó en su nombre. Hampton le dijo a la audiencia que Reza estaría encantado con la victoria. [16] La obra se estrenó en Broadway con un elenco de la noche de apertura compuesto por James Gandolfini , Jeff Daniels , Marcia Gay Harden y Hope Davis . God of Carnage ganó el premio a la Mejor Obra en los Premios Tony de 2009.
En colaboración con Polanski, Reza escribió la adaptación del guion de su propia obra God of Carnage para la película de Polanski Carnage de 2011. [2] Fue nominada a los Premios de Cine Europeo y ganó un Premio César por su guion y la película ganó un Pequeño León de Oro en el 68º Festival Internacional de Cine de Venecia .
Su novela Babylone , de 2016 , recibió el premio Prix Renaudot . La versión en inglés, traducida por Linda Asher, fue publicada por Seven Stories Press en 2018.
Premios y honores
- Premio Molière 1987 al mejor autor (Conversaciones después de un entierro)
- Premio Molière de Traducción 1988 (Metamorfosis)
- Premio Molière 1990 a la mejor producción del Fringe (Winter Crossing)
- Premio Molière 1994 al mejor autor, mejor obra de teatro y mejor producción artística
- Premio Laurence Olivier 1998 a la mejor comedia (arte)
- Tony 1998 a la mejor obra de arte
- 2000 Gran Premio del Teatro de la Academia Francesa
- 2005 Welt - Literaturpreis [17]
- Premio Laurence Olivier 2009 a la mejor comedia (God of Carnage)
- Premio Tony 2009 a la mejor obra (God of Carnage)
- Premio del Círculo de Escritores Cinematográficos (España) 2012 al Mejor Guion Adaptado por Carnage
- Premio César 2012 (Francia) al mejor guión adaptado por Carnage
- 2016 Premio Renaudot , Babylone [18]
- Premio Jonathan Swift 2020 [19]
- Premio Malaparte 2021
Obras
Obras de teatro
- Conversaciones après un enterrement (1987). Conversaciones después de un entierro , trad. Christopher Hampton (2000).
- La Traversée de l'hiver (1989). El paso del invierno.
- «Arte» (1994). «Arte» , trad. Christopher Hampton (1997).
- El hombre del hasard (1995). El hombre inesperado , trad. Christopher Hampton (1997).
- Tres versiones de la vida (2000). Vida x 3 , trad. Christopher Hampton (2003).
- Una pieza española (2004). Una obra de teatro española.
- El dios de la matanza (2006). Dios de la matanza , trad. Christopher Hampton (2007).
- Bella figura (2015).
Novelas
- Teclado de martillo [20] (1997).
- Una desolación (1999). Desolación , trad. Carol Brown Janeway (2002).
- José María Morelos (2003).
- Parte nula (2005).
- En el trineo de Arthur Schopenhauer (2005). Sobre el trineo de Arthur Schopenhauer.
- L'Aube le soir ou la nuit (2007). Amanecer, anochecer o noche: mi año con Nicolas Sarkozy , trad. Carol Brown Janeway (2008).
- Heureux les heureux (2013). Felices son los felices , trans. John Cullen (2015).
- Babylone (2016). Babilonia , trad. Linda Asher (2018).
- Anne-Marie la Beauté (2020). Anne-Marie la Bella , trad. Linda Asher (2021).
- Serge (2021)
Guiones de cine
- Jusqu'à la nuit (1983). Hasta la noche .
- Le Piquénique de Lulu Kreutz (2000). El picnic de Lulú Kreutz.
- Chicas (2010). Guionista y directora.
- Carnicería (2011).
Como actor
- ¡Que les gros salaires lèvent le doigt! (1982). ¡Que los gatos gordos levanten un dedo!
- Jusqu'à la nuit (1983). Hasta la noche.
- À demain (1991). Hasta mañana.
- Lomo (2001). Lejano.
Referencias
- ^ http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb409560057/PUBLIC [archivo] del catálogo general de la BnF (Bibliothèque nationale de France).
- ^ ab Keslassy, John Hopewell, Elsa; Hopewell, John; Keslassy, Elsa (1 de noviembre de 2010). «'Carnage' de Polanski despega». Variety . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) - ^ Yasmina Reza: 'Por favor, dejad de reíros de mí'
- ^ Yasmina Reza: Biografía
- ^ "Yasmina Reza habla de la influencia de su difunto padre". The Guardian . 3 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2022.
- ^ Yasmina Reza, écrivain d' "Art": De son père, juif séfarade, mi-russe, mi-iranien, dont le grand-père jouait aux échecs dans les caravansérails de Samarkand .
- ^ "El arte de un segundo éxito". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2016.
- ^ ab Las lágrimas y las risas de la Babilonia perdida de Yasmina Reza
- ^ Pie de imprenta, Aurelio (2005).'Arte', 1994: Yasmina Reza (en francés). París: Hatier. ISBN 2-218-75089-9.
- ^ La fragilidad y la soledad del hombre
- ^ ab Bloom, Nate (17 de abril de 2009). "Judíos en el escenario: rumbo a Broadway". Cleveland Jewish News .
- ^ Entre Sarkozy y el sarcasmo: la dramaturga Yasmina Reza sobre lo que hace poderosa a una persona
- ^ Day, Elizabeth (22 de enero de 2012). «Yasmina Reza: «No tiene sentido escribir teatro si no es accesible»». The Guardian . Consultado el 11 de marzo de 2016 .
- ^ Sciolino, Elaine (24 de agosto de 2007). "Retrato de un presidente ansioso de poder que cautiva a Francia". The New York Times .
- ^ Paddock, Terri (24 de diciembre de 2007). "Greig, McTeer y Stott se unen a Fiennes God of Carnage". Qué hay en escena. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2007. Consultado el 24 de diciembre de 2007 .
- ^ Staff (8 de marzo de 2009). "Discursos: Y los ganadores del premio Laurence Olivier dijeron". WhatsonStage.com. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 8 de marzo de 2009 .
- ^ "Yasmina Reza erhält WELT-Literaturpreis 2005 für ihr Lebenswerk". BuchMarkt (en alemán). 7 de octubre de 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
- ^ Stéphanie Dupays (3 de noviembre de 2016). "El premio Goncourt está decidido a Leïla Slimani". El Mundo . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Oury, Antoine (31 de agosto de 2020). "Yasmina Reza recibió el Premio Jonathan Swift 2020". Actualidad . Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
- ^ El título es una palabra alemana que significa ' piano ', utilizada en particular por Beethoven para una sonata tardía .
Lectura adicional
- Les fruit de la passion: le théâtre de Yasmina Reza de Hélène Jaccomard (Berna: Peter Lang, 2013).
- Las obras de Yasmina Reza en el escenario inglés y estadounidense por Amanda Giguere (McFarland, 2010).
Enlaces externos
- Yasmina Reza en IMDb
- "Yasmina Reza: 'Por favor, dejen de reírse de mí'", por Agnes Poirier: Independent el domingo , 16 de marzo de 2008 [1]
