Los Yashts son una colección de veintiún himnos en el idioma avéstico más joven . Cada uno de estos himnos invoca una divinidad o concepto zoroástrico específico . Los capítulos y versículos de los Yashts se abrevian tradicionalmente como Yt.
La palabra yasht deriva del persa medio 𐭩𐭱𐭲 yašt (“oración, adoración”), probablemente del avéstico 𐬫𐬀𐬱𐬙𐬀 (yašta, “honrado”), de 𐬫𐬀𐬰 (yaz, “adorar, honrar”), del protoindoeuropeo *yeh₂ǵ- [1] o *Hyaǵ- , [2] y varios himnos de la liturgia Yasna que “veneran mediante la alabanza” son —en la tradición— también llamados nominalmente yasht . Estos Yashts "ocultos" son: el Barsom Yasht ( Yasna 2), otro Hom Yasht en Yasna 9-11, el Bhagan Yasht de Yasna 19-21, un himno a Ashi en Yasna 52, otro Sarosh Yasht en Yasna 57, la alabanza de la (hipóstasis de) "oración" en Yasna 58, y un himno al Ahurani en Yasna 68. Dado que estos son parte de la liturgia primaria, no cuentan entre los veintiún himnos de la colección Yasht .
Todos los himnos de la colección Yasht "están escritos en lo que parece ser prosa, pero que, en gran parte, puede haber sido originalmente un verso (básicamente) de ocho sílabas, oscilando entre cuatro y trece sílabas, y más a menudo entre siete y nueve". [3]
La mayoría de los yazata que el Yasht individual alaba también tienen una dedicatoria en el calendario zoroástrico . Las excepciones son Drvaspa y Vanant .
Los veintiún yasht de la colección (notas a continuación):
